chargeur oor Nederlands

chargeur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

oplader

naamwoord manlike

Lorsqu'ils voyagent, les utilisateurs de ces appareils portables doivent donc emporter plusieurs types de chargeurs.
Daarom moeten de gebruikers diverse opladers met zich meenemen wanneer ze met draagbare apparatuur op reis gaan.

magazijn

naamwoord onsydig

Tu tires la culasse et tu mets le chargeur.
Trek om te laden de grendel terug en steek het magazijn erin.

laadapparaat

Durant cette phase, le chargeur embarqué est bloqué au courant maximal applicable.
Tijdens deze fase wordt het ingebouwde laadapparaat geblokkeerd op de maximumstroom.

laadprogramma · cargadoor · lader · acculader · batterijlader

Soortgelyke frases

Chargeur sur pneus
Shovel

chargeur d'amorçage
Bootloader

chargeur automatique de documents
automatische documentinvoer

Chargeur d'environnement de sortie de veille Windows
Laadprogramma voor hervatten van Windows

chargeur de batterie
batterijlader

Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité
Boekhoudlaadprogramma

voorbeelde

Le chargeur est rempli de balles à blanc.
En er zit oefenmunitie in.

Le problème était que le 45 mm avait un chargeur plein mais n’était pas armé.
De .45 had wel een vol magazijn, maar was niet doorgeladen.

Protecvtions d'écrans pour téléphones mobiles et ordinateurs, chargeurs pour téléphones mobiles
Schermbeschermers voor mobiele telefoons en computers, opladers voor mobiele telefoons

Elena coinça le téléphone entre son épaule et son oreille et vérifia le chargeur de son arme
Elena klemde de telefoon tussen haar schouder en haar oor en controleerde het magazijn van haar wapen.

La conformité à cette prescription doit être démontrée en utilisant le connecteur ou le chargeur de batterie spécifié par le constructeur du véhicule.
De naleving van dit voorschrift moet worden aangetoond door gebruik te maken van de door de voertuigfabrikant gespecificeerde connector of batterijlader.

Services de vente au détail de batteries et accumulateurs électroniques, batteries pour cigarettes électroniques, chargeurs pour cigarettes électroniques, chargeurs de batteries pour cigarettes électroniques
Detailhandel in verband met de verkoop van batterijen en elektronische accu's, batterijen voor elektronische sigaretten, opladers voor elektronische sigaretten, batterijopladers voor elektronische sigaretten

(15) En 2010, la Commission a donné aux organismes européens de normalisation un mandat (M468) les chargeant d’élaborer de nouvelles normes ou de réviser les normes existantes en vue d’assurer l’interopérabilité et la connectivité entre le point d’approvisionnement électrique et le chargeur des véhicules électriques.
(15) De Commissie heeft de Europese normaliseringsorganisaties in 2010 een mandaat gegeven (M468) om nieuwe normen op te stellen of de bestaande normen te herzien teneinde de interoperabiliteit en connectiviteit tussen oplaadpunten en opladers van elektrische voertuigen te garanderen.

(76) De même, si certains chargeurs considèrent que les ports de l'Europe du Nord sont substituables à certains ports de la Méditerranée, il en est peu, voire aucun, pour considérer que les ports de la Méditerranée sont substituables à ceux de l'Europe du Nord.
(76) Evenzo vinden zeer weinig verladers, of zelfs geen enkele, dat mediterrane havens door de Noord-Europese havens kunnen worden vervangen, terwijl sommige verladers daarentegen wel van mening zijn dat Noord-Europese havens door bepaalde mediterrane havens kunnen worden vervangen.

Pièces et indicateurs électriques pour motocyclettes, à savoir radios, tachymètres, compteurs de tours, batteries, câblage, régulateurs de vitesse, commutateurs, contacts de rupture, pièces d'allumage, raccords terminaux, démarreurs, interrupteurs de circuit, thermostats, chargeurs de batteries, armatures, régulateurs de tension
Elektrische onderdelen en peilaanwijzers voor motorrijwielen, te weten radio's, snelheidsmeters, tachometers, accu's, elektrische bedrading, kruissnelheidsregelaars, schakelaars, contactpunten, ontstekingsonderdelen, radio' s, terminals, starters, stroomonderbrekers, thermostaten, acculaders, armaturen, stroomsterkteregelaars

À la fin de 2013, la base de données UDSCS contenait environ 16 500 enregistrements d'agents habilités, de chargeurs connus (ayant fait l'objet d'une validation UE de sûreté aérienne) et d'entités ACC3.
Eind 2013 bevatte de gegevensbank ongeveer 16 500 erkende agenten, (op basis van een EU-luchtvaartbeveiligingsvalidering gevalideerde) bekende afzenders en ACC3-entiteiten.

Emballages d'accumulateurs, composés essentiellement d'accumulateurs, chargeurs pour emballages d'accumulateurs
Accupakkingen, hoofdzakelijk bestaande uit accu's, laadapparaten voor accupakkingen

Où est passé mon chargeur?
Heeft Lux m' n telefoonoplader gepakt?

Je savais que tu remarquerais la différence si je me contentais de vider le chargeur
‘Ik wist dat je het verschil in gewicht zou voelen als ik de patronen eruit haalde.’

l'opération de transport ne sera pas sous-traitée à un tiers, sauf si ce tiers est également signataire d'un accord de transport avec [même nom que précédemment de l'agent habilité/chargeur connu/client en compte ou de l'autorité compétente qui a agréé ou certifié le transporteur], et
het vervoer wordt niet uitbesteed aan een derde partij, tenzij de derde partij ook een vervoerdersovereenkomst heeft met [hierboven vermelde naam van de erkend agent/bekende afzender/vaste afzender, of van de bevoegde autoriteit die de vervoerder heeft goedgekeurd of gecertificeerd], en

14 En l'espèce au principal, il y a lieu de rappeler, en premier lieu, qu'il ressort des faits tels qu'ils ont été établis par la juridiction de renvoi que l'armoire à redresseur-chargeur se composant d'un redresseur-chargeur, d'un onduleur et d'un inverseur serait en elle-même considérée comme un convertisseur statique et qu'elle appartiendrait à la sous-position tarifaire n_ 85.01.
14 In casu dient er in de eerste plaats op te worden gewezen, dat blijkens de door de verwijzende rechter vastgestelde feiten de kast met de gelijkrichter/lader, die een gelijkrichter, een ondulator en een statische omvormer bevat, op zich als een statische omvormer zou zijn te beschouwen en zou moeten worden ingedeeld onder post 85.01.

Chargeurs solaires
Zonnepanelen

Instruments de mesure électroniques, des voltmètres, des chargeurs de batterie
Elektronische meetinstrumenten, voltmeters, acculaders

183 En premier lieu, le Tribunal considère que, ainsi que la Commission l' a souligné, le fait pour les membres de Cewal, détenant à l' époque des faits plus de 90 % du marché, de ne proposer aux chargeurs que des contrats de fidélité à 100 % ne laissait aucun choix entre l' obtention d' une ristourne, si le chargeur acceptait de faire transporter la totalité de ces marchandises par Cewal, ou aucune ristourne dans tous les autres cas, et revenait en fait à imposer de tels contrats.
183 In de eerste plaats is het Gerecht van oordeel dat, zoals de Commissie heeft beklemtoond, het feit dat de leden van Cewal, die ten tijde van de feiten 90 % van de markt in handen hadden, de verladers alleen 100 %-getrouwheidscontracten hebben aangeboden, hen slechts de keuze liet tussen een korting, indien zij al hun goederen door Cewal lieten vervoeren, of geen korting in alle andere gevallen, zodat zulke overeenkomsten door deze leden in feite zijn opgelegd.

En conclusion, la part de Hilti dans le marché CEE des chargeurs compatibles avec ses propres appareils est donc très importante et supérieure à sa part du marché des chargeurs en général.
Uit een en ander volgt, dat in de Gemeenschap Hilti's marktaandeel voor Hilti-compatibele patroonstrips zeer aanzienlijk is en veel groter dan haar aandeel in de markt voor patroonstrips in het algemeen.

Frais accessoires incombant au chargeur.
Bijkomende kosten ten laste van de inlader

(55) Pour la plupart des marques de pistolets de scellement, les chargeurs et, dans une moindre mesure, les clous et goujons doivent être spécifiquement adaptés à la marque pour pouvoir fonctionner de façon adéquate.
(55) In schiethamers van de meeste merken moeten, willen zij behoorlijk functioneren, met name patroonstrips en soms ook nagels worden gebruikt die aan de specificaties van het betrokken merk beantwoorden.

J'ai mesuré la taille du chargeur.
Ik heb de hulzen gemeten.

La Remington avait un chargeur de quatre balles, plus celle dans la culasse.
De Remington bevatte vier patronen, en nog een in de kamer.

Batteries, blocs de batteries, blocs d'alimentation, chargeurs de batteries, transformateurs, chargeurs électriques pour outils électriques sans fil
Batterijen, batterijpakketten, voedingselementen, batterijopladers, transformators, opladers voor draadloze elektrische gereedschappen

Appareils d’impression et d’encodage à savoir imprimantes, pièces constitutives d’appareils d’impression et d’encodage, à savoir chargeur, tête d’impression, bac de rejet, module de retournement de cartes, économiseur à ruban, réceptacles, station d’encodage de piste magnétique, station de contact puce, station d’encodage de cartes à puce avec ou sans contact
Print- en codeerapparaten, te weten printers, samenstellende onderdelen voor print-en codeerapparaten, te weten laders, printerkoppen, afvoerbakken, modules voor het omdraaien van kaarten, lintbespaarders, verzamelbakken, stations voor het coderen van magneetstrips, stations voor chipcontacten, stations voor het coderen van chipkaarten met of zonder contact