chauffagiste oor Nederlands

chauffagiste

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verwarming

naamwoord

stoker

naamwoord manlike

voorbeelde

pour les installateurs de chaudières et de fourneaux à biomasse: une formation préalable de plombier, de tuyauteur, de chauffagiste ou de technicien en installations sanitaires et thermiques;
in het geval van installateurs van ketels en kachels op biomassa zijn de volgende opleidingen vereist: loodgieter, buizenfitter, technicus of monteur van sanitaire, verwarmings- of koelingsapparatuur;

Le technicien-mécanicien-chauffagiste peut accéder en carrière plane au grade de
De technicus-verwarmingswerktuigkundige kan in de vlakke loopbaan worden bevorderd tot

Chauffagistes francophones ou néerlandoplones
Nederlandstalige en Franstalige verwarmingsmonteurs

Construction et reconstruction de bâtiments de génie civil d'immeubles d'habitation et de bâtiments industriels, montage, réparation et reconstruction des installations sous pression réservées, montage et réparation des installations de gaz réservées, montage et réparation des appareils de mesure, montage, réparation et entretien des équipements électriques réservés et distributeurs de basse tension, installation, réparation et service des appareils et équipements électriques, des équipements réfrigérants, des systèmes de distribution de chaleur, des sources de chaleur, des ventilateurs et conditionneurs, techniques de mesure et de régulation, assurer le foncionnement et la maintenance des équipements thermiques, services d'installateurs électriciens, de chauffagistes, d'installateurs, de spécialistes de l'isolation, de ferblantiers, de serruriers, serrurerie, menuiserie - réparations
Bouw en reconstructie van civieltechnische bouwwerken, woningen, civiele en industriële bouwwerken, montage, reparaties en reconstructie van geselecteerde drukinstallaties, montage en reparaties van geselecteerde gasinstallaties, montage en reparaties van meetinstrumenten, montage, reparaties en onderhoud van geselecteerde elektrische installaties en laagspanningsverdelers, installatie, reparaties en onderhoud van elektrische machines en toestellen, koelinstallaties, warmtedistributiesystemen, warmtebronnen, ventilatie- en airconditioningsinstallaties, en meet- en regeltechniek, waarborging van het bedrijf en onderhoud van warmte-installaties, diensten van elektriciens, verwarmingsinstallateurs, installateurs, isolateurs, loodgieters, slotenmakers, slotenmakerij, timmermansdiensten - reparaties

Didier Gosuin à Mme Evelyne Huytebroeck, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, concernant « l'exigence linguistique pour les chauffagistes exerçant en Flandre »
Evelyne Huytebroeck, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, betreffende « de taalvereisten voor verwarmingsinstallateurs die in Vlaanderen werken »

a) pour les installateurs de chaudières et de fourneaux à biomasse : une formation préalable de plombier, tuyauteur, chauffagiste ou technicien en installations sanitaires et thermiques;
a) in het geval van installateurs van ketels en kachels op biomassa zijn de volgende opleidingen vereist: loodgieter, buizenfitter, verwarmingsingenieur of technieker van sanitaire, verwarmings- of koelingsapparatuur;

La Chambre des représentants organise un examen en vue du recrutement et de la constitution de réserves de recrutement de techniciens-mécaniciens-chauffagistes
De Kamer van volksvertegenwoordigers organiseert een examen met het oog op de aanwerving en de samenstelling van wervingsreserves van technici-verwarmingswerktuigkundigen

pour les installateurs de chaudières et de fourneaux à biomasse: une formation préalable de plombier, de tuyauteur, de chauffagiste ou de technicien en installations sanitaires et thermiques
in het geval van installateurs van ketels en kachels op biomassa zijn de volgende opleidingen vereist: loodgieter, buizenfitter, technicus of monteur van sanitaire, verwarmings- of koelingsapparatuur

Un chauffagiste francophone ou néerlandophone
Een Nederlandstalige of Franstalige verwarmingsmonteur

° ouvrier chauffagiste
° verwarmingstechnieker

Les coiffeurs, les cordonniers, les tailleurs, les médecins, les chauffagistes... tous travaillent.
De kappers, de schoenmakers, de kleermakers, de dokters en de kachelsmeden zijn allemaal aan het werk.

i) pour les installateurs de chaudières et de fourneaux à biomasse: une formation préalable de plombier, de tuyauteur, de chauffagiste ou de technicien en installations sanitaires et thermiques;
i) in het geval van installateurs van ketels en kachels op biomassa zijn de volgende opleidingen vereist: loodgieter, buizenfitter, technicus of monteur van sanitaire, verwarmings- of koelingsapparatuur;

Services d'entreprises qui sont spécialisées dans le domaine de la construction, telles que peintres, plombiers, chauffagistes, couvreurs
Diensten van ondernemers die gespecialiseerd zijn op het gebied van de bouw, zoals schilders, loodgieters, loodgieters, verwarmingsinstallateurs, dakdekkers

Services de chauffagistes
Diensten van verwarmingsinstallateurs

49 D’autre part, il est constant que la ville de Lyon n’est pas titulaire d’un compte et que, par conséquent, elle n’a pas accès, dans les conditions définies aux points 13 et 14 de l’annexe XVI du règlement n° 2216/2004, aux informations pouvant être affichées, dans la zone non publique du registre national, à la demande éventuelle des chauffagistes urbains en cause dans l’affaire au principal.
49 Anderzijds wordt niet betwist dat de stad Lyon geen rekeninghoudster is. Zij heeft bijgevolg geen mogelijkheid om onder de in de punten 13 en 14 van bijlage XVI bij verordening nr. 2216/2004 vermelde voorwaarden toegang te krijgen tot de informatie die in het niet-openbare gedeelte van het nationale register kan zijn opgeslagen, in geval van een aanvraag van stadsverwarmingsexploitanten als in het hoofdgeding.

Services de peintres, d'installateurs, de chauffagistes et de couvreurs
Diensten van schilders, installateurs, verwarmingstechnici en dakbedekkers

Etre titulaire au moins d'un diplôme A# « chauffagiste » ou d'un certificat équivalent dans une section ou option chauffage
Houder zijn van minstens een diploma A# « verwarmingsmonteur » of van een gelijkwaardig getuigschrift in een afdeling of optie centrale verwarming

La Chambre des représentants organisera prochainement un examen en vue du recrutement et de la constitution de réserves de recrutement de techniciens-mécaniciens-chauffagistes
De Kamer van volksvertegenwoordigers organiseert eerlang een examen met het oog op de aanwerving en de samenstelling van wervingsreserves van technici-verwarmingswerktuigkundigen

Sélection d'assistant technique adjoint (m/f), « technicien chauffagiste », d'expression française, pour les Etablissements pénitentiaires (rang #) (AFG#).-Résultats
Selectie van Franstalige adjunct-technisch assistent (m/v) « technicus onderhoud verwarming » voor het Bestuur strafinrichtingen (rang #) (AFG#).-Uitslagen

Environ 1 500 volontaires travaillaient sur le chantier — des charpentiers, des plombiers, des électriciens, des menuisiers, des vitriers, des paysagistes, des plâtriers, des chauffagistes, des maçons ainsi que des centaines de manœuvres et d’aides.
Er waren daar zo’n 1500 mensen aan het werk — timmerlieden, loodgieters, elektriciens, personen die daktengels aanbrachten, glaszetters, hoveniers, stukadoors, cv-monteurs, metselaars, afvoegers en honderden arbeiders en helpers.

Services en rapport avec la construction de bâtiments, routes, ponts, barrages ou conduites, services d'entreprises qui sont spécialisées dans le domaine de la construction, telles que peintres, plombiers, chauffagistes, couvreurs
Diensten die betrekking hebben op de bouw van constructies, wegen, bruggen, dammen of leidingen, alsmede diensten van ondernemers die gespecialiseerd zijn op het gebied van de bouw, zoals schilders, loodgieters (blikslagers), verwarmingsinstallateurs of dakdekkers

Services liés à la construction de bâtiments, routes, ponts, barrages et lignes électriques, ainsi que services liés à l'engagement de spécialistes dans le domaine de la construction, tels que peintres, plombiers, chauffagistes ou couvreurs
Diensten met betrekking tot de bouw van gebouwen, wegen, bruggen, dijken en hoogspanningsleidingen alsmede diensten in verband met opdrachten voor specialisten op het gebied van de bouw, zoals schilders, loodgieters, verwarmingsinstallateurs of dakwerkers

Que son agence a capoté ou qu’il soit chauffagiste ?
Dat de zaak over de kop ging of dat hij verwarmingsmonteur is?’

Services de chauffagiste
Verwarmingsinstallatie