chemisette oor Nederlands

chemisette

/ʃ(ə)mizɛt/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

blouse

naamwoord

voorbeelde

Par application de la note 9 du chapitre 61, les chemisiers, les blouses-chemisiers et les chemisettes de la présente position peuvent aussi présenter une ouverture dont les bords ne se superposent pas.
De hemdblouses van deze post kunnen ook een opening hebben waarvan de randen elkaar niet overlappen (toepassing van aantekening 9 op dit hoofdstuk).

4 // Chemises ou chemisettes, T-shirts, sous-pulls (autres qu'en laine ou poil fins), maillots de corps, et articles similaires, en bonneterie
4 // Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan van wol of van fijn haar), pullovers, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk

80/8/CEE: Décision de la Commission, du 3 décembre 1979, autorisant la République française à exclure du traitement communautaire les vêtements de dessous (linge de corps) pour hommes et garçonnets, y compris les cols, faux-cols, plastrons et manchettes; chemises et chemisettes tissées, pour hommes et garçonnets, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles, de la position ex 61.03 du tarif douanier commun (codes Nimexe: 61.03-11, 15, 19) (catégorie 8), originaires de la République populaire de Chine et mises en libre pratique dans les autres États membres (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)
80/8/EEG: Beschikking van de Commissie van 3 december 1979 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd herenonderkleding en jongensonderkleding, kragen, boorden, fronten en manchetten daaronder begrepen : overhemden en sporthemden, geweven van wol of katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels, van post ex 61.03 van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 61.03-11, 15, 19) (categorie 8), van oorsprong uit de Volksrepubliek China en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

80/635/CEE: Décision de la Commission, du 13 juin 1980, autorisant le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas à exclure du traitement communautaire des vêtements de dessous pour hommes et garçonnets, chemises et chemisettes tissées, de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles de la sous-position 61.03 A du tarif douanier commun (catégorie 8), originaires de Yougoslavie et mis en libre pratique dans les autres États membres (Les textes en langues française et néerlandaise sont les seuls faisant foi.)
80/635/EEG: Beschikking van de Commissie van 13 juni 1980 waarbij het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden worden gemachtigd heren- en jongensonderkleding: overhemden en sporthemden, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels, van post 61.03 A van het gemeenschappelijk douanetarief (categorie 8), van oorsprong uit Joegoslavië en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

Vêtements pour hommes, femmes et enfants y compris les vêtements pour le sport (à l’exception des combinaisons de plongée), costumes, cravates, chemises, chemisettes, tee-shirts, polos, écharpes, foulards, ceintures (habillement), chapeaux, bérets, casquettes et coiffures, gants (habillement), fourrures (habillement), vestes, manteaux, pantalons, robes, jupes, T-shirts, pull-overs et vêtements en tricot, vêtements imperméables, maillots de bain, sous-vêtements de toute sorte, pyjamas, peignoirs, tabliers (vêtements), pantoufles, chaussettes, chaussures (à l’exception des chaussures orthopédiques)
Heren-, dames- en kinderkleding, waaronder sportkleding (uitgezonderd duikpakken), kostuums, dassen, overhemden, overhemden met korte mouwen, T-shirts, poloshirts, sjerpen, halsdoeken, ceintuurs (kleding), hoeden, baretten, petten en hoofddeksels, handschoenen (kleding), bont (kleding), jasjes, mantels, broeken, jurken, rokken, T-shirts, pullovers en kledingstukken van tricot, waterdichte kleding, zwemkleding, allerlei soorten onderkleding, pyjama's, kamerjassen, schorten (kledingstukken), pantoffels, sokken, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel)

Collecte (à l'exception du transport), étalage, exposition et démonstration d'accessoires médicaux, notamment prothèses mammaires et bonnets en silicone, corsets, chemisettes et tops élastiques et extensibles, chaussettes et bas élastiques, chaussettes et bas à varices, prothèses mammaires et bonnets en silicone, corsets, chemisettes et tops élastiques et extensibles, chaussettes et bas élastiques, chaussettes et bas à varices, vêtements, en particulier chemisettes, tops, tankinis, bustiers, corsets, slips, survêtements et sous-vêtements, vêtements de bain et de plage, vêtements de nuit, chaussures et couvre-chef, dans le but de permettre à des tiers de voir ces produits et de les acheter
Het samenbrengen (met uitzondering van vervoer), uitstallen, tentoonstellen en demonstreren van medische hulpmiddelen, waaronder borstprothesen en siliconen cups, elastieken en rekbare korsetten, -hemdjes en -topjes, elastieken kousen en -panty's, steunkousen en -panty's, borstprothesen en siliconen cups, elastieken en rekbare korsetten, -hemdjes en -topjes, elastieken kousen en -panty's, steunkousen en -panty's, kledingstukken, in het bijzonder hemdjes, topjes, tankini's, bustehouders, korsetten, slips, boven- en onderkleding, bad- en strandkleding, nachtkleding, schoeisel en hoofddeksels, met het doel derden in staat te stellen die waren te zien en te kopen

Chemises et chemisettes, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets
Overhemden van brei- of haakwerk, voor heren of voor jongens

Chemises et chemisettes, en maille, pour hommes et garçonnets
Overhemden van brei- of haakwerk, voor heren of voor jongens

Vêtements pour hommes, dames et enfants y compris en général vêtements en cuir, chemises, chemisettes, jupes, tailleurs, vestes, pantalons, shorts, tenues tricotées, pyjamas, bas, chemisettes, bustiers, fixe-chaussettes, caleçons, soutiens-gorges, combinaisons, chapeaux, foulards, cravates, pardessus imperméables, pardessus, maillots de bain, tenues de course, coupe-vent, collants de ski, ceintures, fourrures, écharpes, gants, déshabillés, chaussures en général y compris pantoufles, chaussures, chaussures de sport, bottes et sandales
Kledingstukken voor heren, dames en kinderen in het algemeen, waaronder kleding van leder, overhemden, chemisettes, rokken, kleding op maat, jasjes, pantalons, korte broeken, pakken van gaas, pyjama's, kousen, onderhemden, bustehouders, sokophouders, onderbroeken, bh-combinaties, hoeden, halsdoeken, dassen, waterdichte overjassen, overjassen, badpakken, trainingspakken, windjacks, skibroeken, ceintuurs, bont, sjerpen, handschoenen, negligés, schoeisel in het algemeen, waaronder pantoffels, schoenen, sportschoeisel, laarzen en sandalen

Chemises, chemisettes, écharpes
Hemden, T-shirts, sjaals

Blouses, chandails, chemises, chemisettes, costumes, blousons, gabardines (vêtements), gilets, imperméables, jupes, jupons, justaucorps, manteaux, pantalons, peignoirs, pardessus, poches de vêtements, pull-overs, robes, sous-vêtements, tee-shirts, tricots (vêtements), vareuses, vestes, maillots de bain, peignoirs de bain, costumes de théâtre
Bloezen, Pullovers, Overhemden, Hemden met korte mouwen, Pakken, Blousons, Gabardines (regenjassen), Vesten, Regenpakken, Rokken, Onderrokken, Bodystockings, Vrijetijdsjasjes, Onderbroeken, Kamerjassen, Overjassen, Zakken van kledingstukken, Pullovers, Japonnen, Ondergoed, T-shirts, Gebreide kleding, Gevoerde jacks, Jasjes, Badpakken, Badjassen, Toneelkleding

80/1015/CEE: Décision de la Commission, du 6 octobre 1980, autorisant le Royaume de Danemark à exclure du traitement communautaire les chemises et chemisettes tissées, originaires de la Corée du Sud (Le texte en langue danoise est le seul faisant foi.)
80/1015/EEG: Beschikking van de Commissie van 6 oktober 1980 houdende machtiging van het Koninkrijk Denemarken om overhemden en sporthemden, geweven, van oorsprong uit Zuid-Korea van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

Chemises ou chemisettes, T-shirts, sous-pulls (autres qu'en laine ou poils fins), maillots de corps, et articles similaires, en bonneterie
Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan van wol of van fijn haar), pullovers, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk

Ceintures, souliers, chaussures en cuir, chaussures en cuir avec insertions en toile, chaussures en toile et en nylon, chaussures en caoutchouc, bottes, brodequins, bottines, chaussures de tennis, chaussures de gymnastique, chaussures de sport, chaussures de plage, chaussures de pluie, tongs, pantoufles, sandales, y compris chaussures pour hommes, vêtements, en particulier robes, jupes en peau, tailleurs, vêtements en peau, jeans, foulards, jerseys, pulls, chemisettes, cardigans et débardeurs, combinaisons, combinaisons de sport, manteaux, casaques, pardessus, vestes, coupe-vent, imperméables, bas, chaussettes, chapeaux, couvre-chefs, chaussures, gants, cravates, costules de bain, peignoirs, maillots, vêtements de sport
Ceintuurs, schoenen, schoenen van leder, schoenen van leder met linnen appliqués, schoenen van linnen en nylon, schoenen van rubber, laarzen, rijglaarzen, laarsjes, tennisschoenen, gymnastiekschoenen, sportschoenen, strandschoenen, regenschoenen, teenslippers, pantoffels, sandalen, waaronder herenschoenen, zolen, hakken, binnenbodems, waaronder die voor herenschoenen, kledingstukken, met name rokken, rokken van leder, tailleurs, jurken van leder, jeans, foulards, jerseys, pullovers, T-shirts, cardigans en onderhemden, pakken, trainingspakken, mantels, kazakken, mantels, jekkers, anoraks, regenjassen, kousen, sokken, hoeden, hoofddeksels, halsdoeken, handschoenen, dassen, zwempakken, badmantels, maillots, sportkleding

Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes en bonneterie et autres qu’en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles pour femmes ou fillettes
Blouses en hemdblouses met korte of met lange mouwen, ook indien van brei- of haakwerk, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, voor dames of voor meisjes

Revente et rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits (à l'exclusion de leur transport), afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement des vêtements, des chaussures, de la chapellerie, des chandails, des chandails à capuche, des maillots, des chemisettes, des maillots de sport, des bretelles pour vêtements, des cols (vêtements), des sous-vêtements, des vêtements, des sous-vêtements sudorifuges, des vêtements de prêt-à-porter
Het wederverkopen en het samenbrengen, voor derden, van een breed scala aan goederen (uitgezonderd het transport hiervan), om klanten in de gelegenheid te stellen deze op hun gemak te bekijken en te kopen, te weten schoeisel, hoofddeksels, truien, truien met capuchon, jerseys, onderhemden, sporthemden, bretels voor kledingstukken, kragen (kledingstukken), ondergoed, kledingstukken, transpiratie-absorberende onderkleding, confectiekleding

Vêtements pour bébés et enfants, excepté lingerie pour enfants (slips, chemisettes), tenues de bain et vêtements de plage pour enfants, pyjamas pour enfants, chemises de nuit pour enfants, peignoirs de bain pour enfants, vêtements d'intérieur pour enfants
Baby- en kinderkleding, uitgezonderd ondergoed voor kinderen (onderbroeken, onderhemden), zwemkleding en strandkleding voor kinderen, pyjama's voor kinderen, nachthemden voor kinderen, badmantels voor kinderen, gemakkelijk zittende kleding voor kinderen

Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes, en bonneterie, pour femmes ou fillettes
Blouses en hemdblouses, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes

Chemises et chemisettes, autres qu'en bonneterie, pour hommes ou garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Overhemden en sporthemden, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor heren en jongens

VU LA DEMANDE QUE LE GOUVERNEMENT IRLANDAIS A INTRODUITE AU TITRE DE L ' ARTICLE 115 PREMIER ALINEA DU TRAITE AUPRES DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES LE 16 MAI 1979 EN VUE D ' ETRE AUTORISE A EXCLURE DU TRAITEMENT COMMUNAUTAIRE LES CHEMISES ET CHEMISETTES TISSEES , POUR HOMMES ET GARCONNETS , DE LAINE , DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES DE LA POSITION EX 61.03 DU TARIF DOUANIER COMMUN ( CODES NIMEXE : 61.03-11 , 15 , 19 ) ( CATEGORIE 8 ), ORIGINAIRES DE LA COREE DU SUD ET MISES EN LIBRE PRATIQUE DANS LES AUTRES ETATS MEMBRES ,
Gezien het verzoek dat de Ierse Regering op 16 mei 1979 ingevolge artikel 115 , eerste alinea , van het Verdrag bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen heeft ingediend om ertoe te worden gemachtigd overhemden en sporthemden , geweven van wol of katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels , van post ex 61.03 van het gemeenschappelijk douanetarief ( NIMEXE-code 61.03-11 , 15 , 19 ) categorie 8 , van oorsprong uit Zuid-Korea en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht , van de communautaire behandeling uit te sluiten ,

Vêtements pour hommes, femmes et enfants, y compris sous-vêtements, vestes, pantalons, jeans, robes, manteaux, jupes, jerseys et tee-shirts, chemises et chemisettes, foulards, gants, chapeaux, chaussettes pour hommes et femmes, vêtements de sport, tels que sacs de gymnastique, veste coupe-vent, sweat-shirts, sorties de bain, ceintures, chaussures, pantoufles, sandales, bottes
Heren-, dames en kinderkleding, waaronder onderkleding, jasjes, broeken, jeans, jurken, mantels, rokken, jerseys en T-shirts, overhemden en blouses, foulards, handschoenen, hoeden, heren- en damessokken, sportkleding, zoals gymnastiekpakken, anoraks, sweatshirts, zwemkleding, ceintuurs, schoenen, pantoffels, sandalen, laarzen

6205 30 00 // Chemises et chemisettes, autres qu'en bonneterie, pour hommes et garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles // 1 000 pièces // Turquie
6205 30 00 // Overhemden en sporthemden, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels // 1 000 stuks // Turkije

Manteaux en cuir, vestes en cuir, pantalons en cuir, jupes en cuir, tops en cuir, imperméables en cuir, longs manteaux en cuir, pardessus en cuir, ceintures en cuir, bandoulières pour vêtements en cuir, ceintures, vêtements, blousons matelassés, vestes, manteaux courts, pulls, pantalons, jeans, jupes, vêtements, manteaux, pardessus, manteaux, imperméables, parkas, tricots en maille, chemises, chemisettes, liquettes, cardigans, sous-vêtements, baby-dolls, peignoirs, costumes de bain, négligés, sorties de bain, robes de chambre, robes du soir, vêtements en une pièce, vêtements en deux pièces, robes de soirée, châles, écharpes, cravates, petites cravates, chemises hawaïennes, sweat-shirts, maillots de corps, polos, body, blazers, shorts, maillots de sport
Winterjassen van leder, jasjes van leder, broeken van leder, rokken van leder, topjes van leder, regenjassen van leder, lange mantels van leder, overjassen van leder, ceintuurs van leder, schoudertassen voor kleding, van leder, ceintuurs, pakken, gewatteerde jasjes, jasjes, zware overjassen, wollen sweaters, broeken, spijkerbroeken, rokken, jurken, winterjassen, overjassen, mantels, regenjassen, parka's, wollen hemden, overhemden, T-shirts, damesblouses, sweaters, ondergoed, babydolls, badjassen, badmantels, negligés, zwemkleding, kamerjassen, avondjurken, ééndelige pakken, tweedelige pakken, avondjurken, omslagdoeken, halsdoeken, dassen, vlinderdasjes, herenkostuums, dameskleding, nette overhemden, hawaïhemden, sweatshirts, onderhemden, poloshirts, lijfjes, blazers, korte broeken, sporthemden

4 || Chemises ou chemisettes, T-shirts, sous-pulls (autres qu’en laine ou poils fins), maillots de corps et articles similaires, en bonneterie || 6,48 || 154
4 || Overhemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan die van wol of van fijn haar), onderhemden en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk || 6,48 || 154

AUTORISANT LE ROYAUME DE BELGIQUE , LE GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG ET LE ROYAUME DES PAYS-BAS A EXCLURE DU TRAITEMENT COMMUNAUTAIRE LES CHEMISES ET CHEMISETTES TISSEES , POUR HOMMES ET GARCONNETS , DE LAINE , DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES , DE LA POSITION EX 61.03 DU TARIF DOUANIER COMMUN ( CODES NIMEXE : 61.03-11 , 15 , 19 ) ( CATEGORIE 8 ), ORIGINAIRES DE LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE ET MISES EN LIBRE PRATIQUE DANS LES AUTRES ETATS MEMBRES
waarbij het Koninkrijk België , het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden worden gemachtigd overhemden en sportheinden , voor heren en jongens , geweven , van wol of katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels , van post ex 61.03 van het gemeenschappelijk douanetarief ( NIMEXE-code 61.03-11 , 15 , 19 ) ( categorie 8 ) , van oorsprong uit de Volksrepubliek China en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht , van de communautaire behandeling uit te sluiten