chercher sur Internet
zoeken
chercher oor Nederlands
chercher
fr
Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose. ''(Sens général).''
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zoeken
fr
Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose. ''(Sens général).''
Un mauvais parcours scolaire jouera contre toi quand tu chercheras un travail.
Slechte punten op school getuigen tegen je, wanneer je werk zoekt.
opzoeken
fr
Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose. ''(Sens général).''
Quand tu rencontres des mots inconnus, tu dois les chercher dans un dictionnaire.
Als je nieuwe woorden tegenkomt, moet je ze opzoeken in het woordenboek.
uitkijken
fr
Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose. ''(Sens général).''
C'est ça que tu cherchais, espèce de pourriture?
Is dat waar je naar uitkeek, jij verdomde bastaard?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uitzien · doorzoeken · nastreven · snorren · uitkijken naar · uitzien naar · halen · afzoeken · uitkammen · opkijken · rondzien naar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nous faut chercher la même solution car nous sommes incapables d'en concevoir une autre.
verzoekt de lidstaten hun mechanismen voor de controle op de inhoud van televisieprogramma's op de tijdstippen met de grootste kijkdichtheid onder kinderen te versterken, en de ouderlijke controle te bevorderen via adequate en homogene informatie over televisieprogramma's; benadrukt dat informatietechnologie kinderen bijkomende mogelijkheden biedt om toegang tot televisieprogramma's te krijgen op om het even welk moment, van op elke computer met een internetaansluiting; onderstreept dat grotere aandacht moet worden besteed aan een evaluatie van het recht van massamedia op volledige toegang tot kinderen en het recht van kinderen op volledige toegang tot massamediaLiterature Literature
Je cherche Mlle Sylvia Plath.
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu'ils veulent quitter le village pour aller en ville, chercher un emploi.
de kwaliteit en de veiligheid te waarborgenQED QED
Ils viennent chercher Collette.
Ben je geraakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BAREY cherche ouvertement à contrarier l’action de la Mission par des actes d’intimidation. En novembre 2005, il menace ainsi d’abattre les hélicoptères de l’Union africaine dans la région de Jebel Moon.
Hij is altijd op zoek naar mensenEurLex-2 EurLex-2
Le plus misérable sait qu’il est en sécurité auprès d’une sœur, sauf s’il cherche à lui nuire.
Jongens, geloof me, ik ben geen dubbelspionLiterature Literature
Ambil ubat. » Le coolie se leva de sa chaise et alla chercher le flacon de pilules.
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedureLiterature Literature
Je cherche mes clés. Les avez-vous vues ?
De civiele dialoog mag echter niet beperkt blijven tot burgerconsultaties, maar moet- conform het voor de activiteiten van het maatschappelijk middenveld kenmerkende bottom up-principe- vooral het recht op participatie garanderenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il mit un masque et alla chercher Lars.
In een passend huis op Avenue du BoisLiterature Literature
Je cherche Mulder.
Afgaande op de marktaandelen zou de concentratie de twee grootste concurrenten een geraamd marktaandeel van [#-#] % opleveren in een wereldwijde markt en een geraamd marktaandeel van [#-#] % in de EER-markt voor gegevensverrekeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– En partie ; je cherche quelqu’un qui pourrait bien y être.
Na raadpleging van het Comité van de Regio'sLiterature Literature
Moi, je cherche des preuves plus organiques, plus humaines et authentiques.
Dat maakt de kaas nog lekkerderLiterature Literature
Je vais chercher de l'aide!
verweerster te gelaten verzoeksters het voorlopige bedrag van # EUR te betalen ter vergoeding van de schade die zij hebben geleden door verweersters verzuim om de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verplichtingen na te komen, namelijk door niet te antwoorden op het verzoek van verzoeksters, of, subsidiair, door besluit D # van de Commissie, alsmede de toepasselijke rente in afwachting van de berekening en vaststelling van het exacte bedragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis allé chercher des cigarettes et de la bière, et elle s’est suicidée pendant mon absence
Voorzichtig met ' t zaakjeLiterature Literature
On doit allez chercher Sarah.
Ik heb al op 31 augustus een prioritaire vraag gesteld aan de Commissie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l’ai cherchée partout où j’ai pu.
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendeLiterature Literature
Je déteste devoir chercher mon chemin sur l’aérodrome.
Mag ik roken?Literature Literature
Une fois, alors que nous sortions après le travail, un type est venu la chercher.
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenLiterature Literature
Je dois aller chercher Serena dans 20 minutes.
de betaling van de kosten in het kader van de terugnameplichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce qui porte un uniforme à Paris la cherche !
Op dit moment is dat het geval en ik hoop dat alle betrokkenen zich zullen inspannen om ook in de toekomst een economisch verantwoord en technisch up-to-date systeem in bedrijf te hebben.Literature Literature
L'homme que tu cherches est un Suisse?
Ik denk niet dat je het lef hebt jongenLiterature Literature
Que j’étais trempé jusqu’aux os, m’a demandé si je ne préférais pas aller chercher des vêtements secs
Ze hebben ' n geweldig huwelijkLiterature Literature
« Payé par quelqu’un pour chercher des preuves ?
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtLiterature Literature
Quand le jeune JandolAnganol eut détrôné et emprisonné son père, il avait cherché à abolir la scritina.
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijnLiterature Literature
Avec Mary, il avait cherché Culum et ils l’avaient trouvé à bord du Resting Cloud.
Is het mogelijk?Literature Literature
220 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.