chibcha oor Nederlands

chibcha

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Chibcha

Chibcha

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Muisca

voorbeelde

L’histoire révèle d’ailleurs qu’elle a été soumise à l’influence de nombreux peuples, dont les Mayas, les Aztèques, les Toltèques et les Chibchas, sans parler des puissances étrangères : l’Espagne, la France, la Grande-Bretagne, les Pays-Bas, les États-Unis et l’Union Soviétique.
De geschiedenis onthult inderdaad dat het onder de invloed van heel wat volken heeft gestaan, zoals de Maya, Azteken, Tolteken en Chibcha, naast vreemde mogendheden — Spanje, Frankrijk, Groot-Brittannië, Nederland, de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie.

Au moment de la conquête espagnole, de nombreuses tribus étaient dispersées sur le territoire, appartenant principalement à trois grandes familles: les populations Carib, Arawak et Chibcha.
Op het moment van de Spaanse verovering waren er verschillende stammen verspreid over het grondgebied grotendeels tot drie grote families: populaties Carib, Arawak en Chibcha.

À cette époque, le territoire de la capitale actuelle était habité par les Muiscas, une population de la famille Chibcha qui vivait dans une région correspondant aux hautes terres de les départements de Cundinamarca et Boyaca.
Destijds werd het grondgebied van de huidige hoofdstad bewoond door de Muiscas, een bevolking van de Chibcha-familie die leefde in een gebied dat overeenkomt met de hooglanden van de afdelingen van Cundinamarca en Boyaca.

Sous le commandement d'Ambrosius von Alfinger, gouverneur du Venezuela, un groupe de colons allemands réussit à entrer de façon éphémère en contact avec la civilisation Chibcha.
Onder leiding van Ambrosius von Alfinger, gouverneur van Venezuela, slaagde een groep Duitse kolonisten erin om vluchtig in contact te komen met de Chibcha-beschaving.