clé de classe oor Nederlands

clé de classe

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

klassesleutel

voorbeelde

« Ils laissent la réserve ouverte mais ils ferment à clé les salles de classe vides ?
Ze laten de voorraadkast open en doen lege klaslokalen op slot?

La poussière joue un rôle-clé dans mon système de classement.
Stof is essentieel voor mijn archief.

Sonnettes, réservoirs, serrures, dispositifs de serrage, clés et articles de quincaillerie, tous inclus dans la classe 6
Bellen, tanks, sloten, apparaten voor het vasthouden van werkstukken, sleutels en artikelen van ijzerwaren, allemaal voor zover begrepen in klasse 6

En limitant la charge sur les entreprises, les États membres produisent de plus en plus de données clés ventilées par classes de taille, sur la base du règlement n° 58/97 du Conseil relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises.
Door de lasten voor de ondernemingen te beperken produceren de lidstaten steeds meer kerncijfers uitgesplitst naar grootteklasse van aantallen werknemers op basis van Verordening 58/97 van de Raad inzake structurele bedrijfsstatistieken.

«Classement tarifaire – Clés de serrage à main et douilles de serrage interchangeables»
„Tariefindeling – Moersleutels (handgereedschap) en uitwisselbare doppen van dopsleutels”

(Classement tarifaire - Clés de serrage à main et douilles de serrage interchangeables)
(Tariefindeling - Moersleutels (handgereedschap) en uitwisselbare doppen van dopsleutels)

Services de garde et de remise de clés, compris dans la classe 39
Sleutelbewaring en -overdracht, voor zover begrepen in klasse 39

«Classement tarifaire — Clés de serrage à main et douilles de serrage interchangeables»
„Tariefindeling – Moersleutels (handgereedschap) en uitwisselbare doppen van dopsleutels”

Services garde et de remise de clés, compris dans la classe 39
Sleutelbewaring en -overdracht, voor zover begrepen in klasse 39

Étant donné que cette probabilité constitue une mesure de l’efficacité du contrôle, la Cour s’appuie sur l’évaluation des contrôles clés pour classer un système de contrôle en:
Daar de waarschijnlijkheid van ontdekking en voorkoming van fouten een maatstaf is voor de effectiviteit van de controle, gebruikt de Rekenkamer de classificatie van essentiële controles om een controlesysteem te kenmerken als

Le 5e PCRDT est très ambitieux dans son approche thématique. Il combine en effet le concept novateur d'actions clés et celui, classique, de programmes spécifiques.
De thematische aanpak van het Vijfde Kaderprogramma voor O& TO is zeer ambitieus. Het klassieke concept van de specifieke programma's wordt gecombineerd met het vernieuwende concept van de kernactiviteiten.

Métaux précieux et leurs alliages, produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes, en particulier porte-clés de fantaisie en matières compris dans cette classe
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen, sleutelhangers voor zover begrepen in deze klasse

Les codes secrets (mot de passe et jeton OAuth) figurant dans le fichier de configuration sont chiffrés au moyen d'une clé stockée à l'aide de la classe Java "java.util.preferences".
De geheimen (wachtwoord en OAuth-token) in het configuratiebestand zijn versleuteld met een encryptiesleutel die is opgeslagen in de Javaklasse java.util.preferences.

Articles de maroquinerie (compris dans la classe 18), y compris porte-monnaie, portefeuilles, sacs à clés, nécessaires de voyage, trousses de toilette (compris dans la classe 18)
Kleine lederwaren (voor zover begrepen in klasse 18) waaronder portemonnees, portefeuilles, sleuteletuis, reisnecessaires, toiletzakjes en -tassen (voor zover begrepen in klasse 18)

Articles de maroquinerie (compris dans la classe 18), y compris porte-monnaie, portefeuilles, porte-clés, nécessaires de voyage, trousses de toilette (compris dans la classe 18), malles et valises
Kleine lederwaren (voor zover begrepen in klasse 18), waaronder portemonnees, portefeuilles, sleuteletuis, reisnecessaires, toiletzakjes en -tassen (voor zover begrepen in klasse 18), verder reiskoffers en koffers

Accessoires de planches à roulettes, compris dans la classe 28, en particulier écrous, pivots, coussinets, hausses, clés de skateboard, coussinets d'amortissement, roulements à billes, compris dans la classe 28
Skateboard-accessoires, voor zover begrepen in klasse 28, met name moeren, kingpins, stuurrubbers, riser-pads, skatekeys, shock-pads, kogellagers, voor zover begrepen in klasse 28

Portefeuilles, porte-monnaie, ceintures-portefeuilles, étuis pour clés, étuis pour cartes de crédit, non compris dans d'autres classes, porte-clés non compris dans d'autres classes
Portefeuilles, portemonnees, geldbuidels, sleuteletuis, creditcardhouders voor zover niet begrepen in andere klassen, sleutelhangers voor zover niet begrepen in andere klassen

Étuis pour clefs, porte-clés, porte-clés de fantaisie, étiquettes pour clés et anneaux pour clés compris dans cette classe
Sleuteletuis, sleutelhouders, sleutelzakjes, sleutelhangers en sleutelringen, voorzover begrepen in deze klasse

Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (VIème chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Finanzgericht Düsseldorf)- Proxxon GmbH/Oberfinanzdirektion Köln (Classement tarifaire- Clés de serrage à main et douilles de serrage interchangeables
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van # februari # (verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing)- Proxxon GmbH tegen Oberfinanzdirektion Köln (Tariefindeling- Moersleutels (handgereedschap) en uitwisselbare doppen van dopsleutels

Les portes des salles de classe étaient fermées à clé, et il ne parvint pas non plus à ouvrir la grande porte de l’aula.
De deuren naar de lokalen zaten op slot en ook de hoge deur naar de aula kreeg hij niet open.

C'est une critique du système de classes. Et un bon endroit pour ranger ses clés et ses lunettes de soleil.
Het geeft commentaar op het klassensysteem en biedt plaats aan je sleutels en zonnebril.

L'accumulation de mots clés est une pratique qui consiste à inonder une page Web de mots clés ou de nombres dans le but de manipuler le classement d'un site dans les résultats de recherche Google.
Het overmatig gebruik van zoekwoorden verwijst naar de praktijk waarbij een groot aantal zoekwoorden of cijfers aan een webpagina wordt toegevoegd om te proberen de positie van de site in de zoekresultaten van Google te manipuleren.

Articles de maroquinerie (compris dans la classe 18), y compris porte-monnaie, portefeuilles, étuis pour clés, trousses de voyages, trousses et pochettes de toilette (compris dans la classe 18)
Kleine lederwaren (voor zover begrepen in klasse 18) waaronder portemonnees, portefeuilles, sleuteletuis, reisnecessaires, toilettasjes en -tassen (voor zover begrepen in klasse 18)

Il y a deux jours Armstrong a téléchargé des milliers de documents classés sur une clé USB.
Twee dagen geleden downloadde sergeant Armstrong duizenden geheime documenten naar een usb-stick.

3.3.1Depuis sa création, l’OMC n’a cessé d’accueillir de nouveaux membres, 36 au total, dont, tout à la fois des pays-clés dorénavant membres de la «classe multilatérale» et des pays en développement fragiles, désireux de s’intégrer dans le commerce international.
3.3.1Sinds haar oprichting heeft de WTO voortdurend nieuwe leden verwelkomd, 36 in totaal, met zowel belangrijke landen die nu lid zijn van de "multilaterale klasse" als kwetsbare ontwikkelingslanden die in de internationale handel willen integreren.