cliver oor Nederlands

cliver

/kli.ve/ werkwoord

fendre (bois)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

klieven

werkwoord

kloven

werkwoord

Diamants industriels, bruts ou simplement sciés, clivés ou débrutés
Industriediamant, onbewerkt of enkel gezaagd, gekloofd of ruw gesneden

splijten

werkwoord

Soortgelyke frases

Clive Staples Lewis
C.S. Lewis

Clive Owen
Clive Owen

Clive Burr
Clive Burr

Clive Cussler
Clive Cussler

Clive Anderson
Clive Anderson

Clive Barker
Clive Barker

Clive Sinclair
Clive Sinclair

voorbeelde

Si Clive avait eu un fils tel que Vince, il aurait été fier, lui aussi
Als haar papa een zoon als Vince had gehad, zou hij trots zijn geweest.

Il ne doutait pas un instant qu’il pourrait l’emporter sur Clive et Rachel, mais là n’était pas la question.
Hij twijfelde er geen moment aan dat hij zowel Rachel als Clive naar de kroon kon steken, maar daar ging het niet om.

— Eh bien, moi, je trouve que Malone a un petit côté Clive Owen, ajoute-t-elle en prenant une gorgée de son martini
‘Oké dan, Malone heeft wel iets weg van Clive Owen,’ vervolgt ze, een slokje van haar martini nemend.

Les DIAMANTS BRUTS sont des diamants non travaillés ou simplement sciés, clivés ou débrutés, qui sont régis par le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises 7102.10.00, 7102.21.00 et 7102.31.00;
RUWE DIAMANT: diamanten die onbewerkt zijn of enkel gezaagd, gekloofd of ruw gesneden en die onder de codes 7102 10 00, 7102 21 00 en 7102 31 00 van het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen vallen,

Et bien, savourez celle-ci, Clive.
Koester deze, Clive.

Pourquoi vous ne m'avez pas dis ça devant Clive?
Waarom zei je dat niet toen Clive erbij was?

Clive pensa qu’il devait s’agir d’Amanda qui revenait de la salle de bains.
Clive dacht dat het Amanda was, die terugkwam uit de badkamer.

Vous avez pas dit " Clive Garrity "?
Je zei de naam " Clive Garrity. " niet zomaar even

Ferme ta gueule, Clive.
Hou je bek, Clive.

Clive, t' es mon ami, j' ai besoin que tu m' aides
Jij bent mijn vriend

Je m’étais imaginé que c’était Clive ; il aurait fort bien pu s’agir d’Archie.
Ik had aangenomen dat het Clive was, maar het zou net zo goed Archie kunnen zijn geweest.

— Je ne vois même pas pourquoi ils veulent nous parler, se plaignit Clive Everard.
'Ik begrijp sowieso niet waarom ze ons willen spreken,' klaagde Clive Everard.

Clive n' avait rien à perdre
En Clive had niets te verliezen

Selon le degré d'hydrolyse, le cycle pentényle peut être clivé, d'où la production d'une troisième fonction carboxyle.
Afhankelijk van de mate van hydrolyse kan de cyclopentenylring gesplitst worden, waardoor een derde carboxylfunctie wordt ingevoerd

Tous les trois quarts d’heure environ, Cliv appelait Zephie par le téléphone de la Land Rover.
Ongeveer om de vijfenveertig minuten belde Cliv Zephie op met de autotelefoon.

Dis-moi, Clive, pourquoi chaque fois que je pense n’avoir plus rien à perdre, j’y laisse encore des plumes ?
Hoe komt het dat elke keer dat ik denk niets meer te verliezen te hebben, ik toch nog iets verlies?

Mica brut ou clivé en feuilles ou lamelles irrégulières (splittings)
Ruw mica, mica in bladen en micasplittings

Les DIAMANTS BRUTS sont des diamants non travaillés ou simplement sciés, clivés ou débrutés, qui sont régis par le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises 7102.10.00, 7102.21.00 et 7102.31.00;
RUWE DIAMANT: diamanten die onbewerkt zijn of enkel gezaagd, gekloofd of ruw gesneden en die onder de codes 7102 10 00 , 7102 21 00 en 7102 31 00 van het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen vallen,

Tu devrais attendre de voir si Clive a une chance de le tracer.
We moeten wachten op Clive of het na te trekken is.

Ou s’il était parmi ceux que Clive Pembrooke poursuivait avec cette arme à double canon
Of als hij onder degenen was die Clive Pembrooke achternazat met die dubbele lopen.’

Vera se rendait compte que Clive était mal à l’aise.
Vera kon aan Clive zien dat hij zich ongemakkelijk voelde.

« Tu as des projets d’avenir, Clive ?
‘Plannen voor de toekomst, Clive?

Voyez ça, Clive.
Je kunt Clive niet choqueren.

a) des virus de l'influenza aviaire des sous-types H5 ou H7 avec des séquences génomiques, codant pour de multiples acides aminés basiques sur le site de clivage de la molécule hémagglutinine, similaires à celles observées pour d'autres virus d'IAHP, indiquant que la molécule d'hémagglutinine peut être clivée par une protéase ubiquitaire de l'hôte,
a) aviaire-influenzavirussen van het subtype H5 en H7 met een genoomsequentie die codeert voor meerdere basische aminozuren bij de splitsingsplaats van het hemagglutininemolecuul en die overeenkomt met de sequentie die ook bij andere HPAI-virussen is vastgesteld, waaruit afgeleid kan worden dat het hemagglutininemolecuul kan worden gesplitst door een algemene protease van de gastheer;

Après avoir été accusé de «blasphème» et pris pour cible par des extrémistes musulmans, un citoyen pakistanais chrétien nommé Trevor Clive a fui le Pakistan avec sa famille, et a trouvé refuge en Finlande.
Nadat de Pakistaanse christen Trevor Clive werd beschuldigd van godslastering en het doelwit werd van extremistische moslims, vluchtte hij met zijn gezin uit Pakistan en zocht zijn toevlucht in Finland.