coco oor Nederlands

coco

/ko.ko/ naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kokosnoot

naamwoord vroulike

Une noix de coco, ce n'est pas une noix.
Een kokosnoot is geen noot.

kokospalm

naamwoord

le Canada ne produit aucun cocotier, du coup le tapis de noix de coco- - d'où venait-il?
Er zijn geen kokospalmen in Canada, dus waar kwam die mat van kokosnootvezels vandaan?

cocosnoot

cocaïne

naamwoord manlike

schudde

werkwoord

Soortgelyke frases

Bonbon coco
kokosnootsnoep

cocos nucifera
kokospalm

fibre de coco
Klappervezel · klappervezel · kokosvezel

lait de coco
Klappermelk · kokosmelk · kokosnootmelk

Plaque de Cocos
Cocosplaat

Francesco Coco
Francesco Coco

noix de coco
cocosnoot · kokosnoot

Coco Chanel
Coco Chanel

Spizin de Cocos
Cocosvink

voorbeelde

- Tissus feutrés ou non, des types communément utilisés sur les machines à papier ou pour d’autres usages techniques, même imprégnés ou enduits, tubulaires ou sans fin, à chaînes et/ou à trames simples ou multiples, ou tissés à plat, à chaînes et/ou à trames multiples du n° 5911 | Fabrication à partir[52]: - de fils de coco, - des matières suivantes: -- fils de polytétrafluoroéthylène[53] -- fils de polyamide, retors et enduits, imprégnés ou couverts de résine phénolique, -- fils de polyamide aromatique obtenu par polycondensation de méta-phénylènediamine et d’acide isophtalique, |
- al dan niet vervilte weefsels, van de soort gewoonlijk gebruikt voor papiermachines of voor ander technisch gebruik, ook indien geïmpregneerd of bekleed, rondgeweven of eindloos met enkelvoudige of meervoudige ketting en/of inslag, dan wel plat geweven met meervoudige ketting en/of inslag bedoeld bij post 5911 | Vervaardiging uit[52]: - kokosgaren, - de volgende materialen: -- polytetrafluorethyleengaren[53], -- polyamidegaren, getwijnd en bedekt, geïmpregneerd of met fenolhars bedekt, -- aromatisch polyamidegaren verkregen door polycondensatie van metafenyleendiamine en isoftaalzuur, |

Dans le cas de l'élastoléfine ou de mélanges de fibres contenant de l'élastoléfine et d'autres fibres (laine, poil, soie, coton, lin, chanvre, jute, abaca, alfa, coco, genêt, ramie, sisal, cupro, modal, protéinique, viscose, acrylique, polyamide ou nylon, polyester, élastomultiester), la procédure décrite plus haut est légèrement modifiée en ce sens que l'éther de pétrole est remplacé par l'acétone.
Voor elastolefine of mengsels van elastolefine en andere vezels (wol, dierlijk haar, zijde, katoen, vlas (of linnen), hennep, jute, abaca, alfa, kokos, brem, ramee, sisal, cupro, modal, proteïne, viscose, acryl, polyamide of nylon, polyester, elastomulti-ester) wordt de hierboven beschreven procedure enigszins aangepast doordat aceton wordt gebruikt in plaats van petroleumether.

de fils de coco ou de jute,
garens van kokos of jute,

fibre provenant du fruit de Cocos nucifera
Vezel afkomstig van de vrucht van de Cocos nucifera

Noix de coco, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées:
Kokosnoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal:

» grogne Paoli, « on pourra tout de même pas marcher des jours en traînant ce coco-là avec nous !
bromt Paoli, we kunnen die snuiter toch niet dagenlang met ons meeslepen!

- de fils de coco, - de fibres naturelles, - de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, - de matières chimiques ou de pâtes textiles, ou - de papier ou |
- kokosgaren, - natuurlijke vezels, - synthetische of kunstmatige stapelvezels, niet gekaard of gekamd, noch anderszins bewerkt voor het spinnen, - chemische materialen of textielmassa, of - papier, of |

La majorité des résidents sont amicaux et leur font bon accueil: ils étendent des nattes sur le sol quand ils arrivent, et leur servent du lait de coco frais.
De meeste bewoners zijn vriendelijk en verwelkomen de bezoekers door geweven vloermatten voor hen uit te spreiden en hun koele kokosmelk aan te bieden.

Seuls quatre à cinq bagnards qui ramassaient des cocos sur le haut de l’île avaient assisté à la scène.
Alleen vier of vijf dwangarbeiders die op het hoogste punt van het eiland kokosnoten plukten waren getuigen geweest.

Noix de coco
Kokosnoten

Vous maniez ces dés comme un singe manie des noix de coco.
Je gaat met die dobbelstenen om als een aapje met kokosnoten.

abricots, ananas, bananes, cerises, figues, fraises, framboises, mandarines, mangues, melons, mûres, myrtilles, noix de coco, pamplemousses, pêches, poires, pommes, prunes, raisins, rhubarbes
aardbei, abrikoos, ananas, appel, banaan, bosbes, braam, druif, framboos, grapefruit, kers, kokosnoot, mandarijn, mango, meloen, peer, perzik, pruim, rabarber, vijg

Huile de coco (coprah) et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées (à l'exclusion de l'huile de coco brute)
kokosolie (kopraolie) en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch chemisch ongewijzigd (m.u.v. ruwe kokosolie)

Noix de coco, noix du Brésil et noix de cajou
Kokosnoten, paranoten en cashewnoten

Ramie et autres fibres textiles végétales brutes ou travaillées, mais non filées, étoupes et déchets autres que le coco et l’abaca
Ramee en andere plantaardige textielvezels, andere dan kokosvezel en abaca (manillahennep), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval van deze vezels

Composés de l'ion ammonium quaternaire, (oxydiéthanediyle-1,2)bis[coco alkyldiméthyl], dichlorures
quaternaire ammoniumverbindingen, (oxydi-2,1-ethaandiyl)bis[kokosalkyldimethyl, dichloriden

Huile de coco (huile de coprah) et ses fractions
kokosolie (kopraolie) en fracties daarvan:

Boissons non alcooliques, en particulier boissons de fruits, bière maltée, lait d'amandes et de coco, lait d'amandes (sirop), eaux de seltz, sodas, eaux de table
Alcoholvrije dranken, hier met name vruchtendranken, moutbier, amandel- en kokosmelk, amandelmelk (siropen), selterswater, sodawater, tafelwater

Il n'aime pas trop les cocos.
Hij heeft't niet op rooien.

Massage sensuel à la noix de coco?
Kokosnoot-olie massage?

Noix de coco!
Kokosnoten!

La noix de coco serait un oiseau migrateur?
Bedoel je dat kokosnoten trekken?

Noix de coco, noix du Brésil et noix de cajou, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées
Kokosnoten, paranoten en cashewnoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal