Cocoa oor Nederlands

Cocoa

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Cocoa

Cocoa (Apple)

Baker n'est pas serveuse de cocktail sur la plage Cocoa, elle est inspectrice de la police de New-York.
Baker is niet een cocktail serveerster in Cocoa Beach, ze is een NYPD rechercheur.

Soortgelyke frases

Cocoa Beach
Cocoa Beach

voorbeelde

On les voyait se balader sur la languette de Cocoa Beach, en chemise de nylon et pantalon trop large.
Je kon ze zien rondrijden op de boulevard in Cocoa Beach in hun banlon shirts en wijde broeken.

Vivement les vacances de Pâques à Cocoa Beach, à faire flipper tout le monde.
ik kan niet wachten op de voorjaars vakantie om naar Cocoa Beach te gaan, en... iedereen bang te maken.

C'est tout, Cocoa Puffs?
Is dat alles, Cocoa Puffs?

Une fois par an, j'emmène sa méchante mère et elle à Cocoa Beach.
Een keer per jaar ga ik met haar en haar achterbakse moeder naar Cocoa Beach.

Dans le cadre des travaux préliminaires à l'adoption de ladite proposition, la Commission a pris en considération les éléments économiques fournis par le secrétariat d'Icco (International cocoa organization) et par Caobisco, (Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie et confiserie de la CEE) notamment pour évaluer les effets de l'utilisation des matières grasses végétales sur le marché du cacao y compris sur les prix.
In het kader van de werkzaamheden ter voorbereiding van de vaststelling van het genoemde voorstel heeft de Commissie rekening gehouden met de door het secretariaat van Icco (Internationale Cacao-organisatie) en door Caobisco (Vereniging van de chocolade-, biscuit-, beschuit- en suikerwerkindustrieën in de EEG) medegedeelde economische elementen, met name ten einde het effect van het gebruik van plantaardige vetstoffen op de cacaomarkt, met inbegrip van de prijzen, te evalueren.

On l’a retrouvé un mois plus tard dans une chambre de motel, à Cocoa Beach ; pas les flics, la femme de ménage.
Een maand later vonden ze hem in een motelkamer in Cocoa Beach, niet de politie maar de kamermeisjes.

Pour cela et en réponse à la demande du Président Ouattara, le Conseil a décidé, le 12 avril 2011, de lever les sanctions sur les ports ivoiriens (Abidjan, San Pedro) et sur deux entités économiques («Ivorian Refining Company» et «Coffee and Cocoa Trade Management Committee»).
Daartoe heeft de EU, naar aanleiding van een verzoek van president Ouattara, op 12 april 2011 besloten de beperkende maatregelen tegen de Ivoriaanse havens (Abidjan, San Pedro) en tegen twee economische entiteiten (de „Ivorian Refining Company” en de „Coffee and Cocoa Trade Management Committee”) in te trekken.

Cocoa Beach était si minable que rien au monde n’aurait pu l’améliorer.
Cocoa Beach was zo armetierig dat geen macht ter wereld het kon veranderen.

« Cecilia et son cousin Miguel viendront nous chercher à bord d’un zodiac sur la plage de Cocoa, rappelle Andrew.
‘Cecilia en haar neef Miguel komen ons met een rubberboot ophalen op Cocoa Beach,’ herinnert Andrew haar.

Repose en paix, Cocoa Puffs.
Rust in vrede, Cocoa Puffs.

En général, le samedi matin, nous commencions par avaler de grands bols de céréales Cocoa Pebbles.
We begonnen zaterdagochtenden meestal met een enorme kom chocopops.

Tout autour d’elle s’étend Cocoa Beach : des kilomètres et des kilomètres de sable nettoyés par la dernière marée.
Rondom haar strekt Cocoa Beach zich uit: kilometers strand, schoongeveegd door het getij.

Daiquiri lce?Honeycomb Candy? Cocoa Coconut?
Daiquiri, honing, kokos, amandelen, mocha jamoca, pindakaas, banaan?

Quint, tout le monde sait à Cocoa Beach que Claggett a fricoté quelque temps avec cette dame.
'Het is hier in Cocoa Beach algemeen bekend,' zei Mr Quint, 'dat Claggett een poosje met die dame gehokt heeft.

L’astronaute Harry Jensen vient d’être tué dans un accident de voiture sur la US 1 entre Cape et Cocoa Beach.
Astronaut Harry Jensen is zojuist omgekomen bij een verkeersongeluk op de U.S. 1 tussen de Cape en Cocoa Beach.

Aussi les journalistes louèrent-ils des hélicoptères pour passer Cocoa Beach au peigne fin.
Dus huurden ze helikopters en begonnen Cocoa Beach af te schuimen.

Où sont les Cocoa Puffs?
Waar bewaar je je Cocoa Puffs?

Le 30 avril 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Olam International Limited («Olam», Singapour) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle des activités mondiales de l’entreprise Archer-Daniels-Midland dans le domaine du cacao («ADM Cocoa Business») par achat d’actions et d’actifs.
Op 30 april 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Olam International Limited („Olam”, Singapore) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over de wereldwijde cacao-activiteiten van Archer-Daniels-Midland Company („ADM Cocoa Business”) door de verwerving van aandelen en activa.

Qu'elle était là pour vous créer des ennuis comme l'ex d'Eddie à Cocoa Beach?
Misschien dat ze hierheen kwam om je lastig te vallen zoals Eddie's ex deed op Cocoa Beach?

Ce matin, j'ai trouvé des Cocoa Puffs dans le lit.
Vanmorgen vond ik Cocoa Puffs in bed.

Baker n'est pas serveuse de cocktail sur la plage Cocoa, elle est inspectrice de la police de New-York.
Baker is niet een cocktail serveerster in Cocoa Beach, ze is een NYPD rechercheur.

— Ça me rappelle cette affaire dans une maison de retraite de Cocoa Beach.
‘Weet je, dat herinnert me aan een zaak in een verpleeghuis in Cocoa Beach.

Bertrina, c’est la grande copine de Cocoa.
Bertrina is een goeie vriendin van Cocoa.

Des Cocoa Puffs?
Cocoa Puffs?

Oui, la tempête se dirige vers Cocoa.
Ja, de storm gaat richting Cocoa.