coiffe des rotateurs oor Nederlands

coiffe des rotateurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Rotatorenmanchet

La coiffe des rotateurs a une large gamme de mobilité.
Het rotatorenmanchet kan enorm flexibel zijn.

voorbeelde

D'accord, Alex Rockwell avait des blessures non-soignées à la coiffe des rotateurs des deux épaules.
Alex Rockwells pijnlijke schouders werden nooit behandeld.

Je me suis blessé la coiffe des rotateurs.
Volgens mij heb ik nu een schouderblessure.

J'ai déchiré ma coiffe des rotateurs il y a quelques semaines.
Ik heb een paar weken geleden mijn rotatorenmanchet gescheurd.

Une laminectomie suivie par la coiffe des rotateurs et les croisés.
Eerst de lumbale discus, dan de draaispier en dan de kruisband.

Clavicule et coiffe des rotateurs.
Sleutelbeen en spieren.

La coiffe des rotateurs a une large gamme de mobilité.
Het rotatorenmanchet kan enorm flexibel zijn.

Certaines des lésions, dont celle à la coiffe des rotateurs, n'étaient pas post-mortem.
Enkele kneuzingen, inclusief gescheurde schouderspieren, waren niet post mortem.

Alex Rockwell a des blessures à la coiffe des rotateurs.
Alex Rockwells verwondingen aan de schouders.

Instruments chirurgicaux, à savoir systèmes de réparation percutanés minimalement invasifs pour la réparation de la coiffe des rotateurs
Chirurgische instrumenten, te weten minimaal door de huid heen binnendringende reparatiesystemen voor reparatie van de rotatorcuffspieren

La rotule s'emboîte dans la cavité de l'épaule, maintenue par la coiffe des rotateurs.
De kogel van de arm past in de holte in het schouderblad... en wordt daar op z'n plaats gehouden door de roterende spieren en pezen.

Systèmes de réparation percutanés avec effraction minimale pour la réparation de la coiffe des rotateurs
Minimaal invasieve percutane herstelsystemen voor herstel van het peesblad van het schoudergewricht

Hey, vous vous souvenez quand vous faisiez vos exercices pour la coiffe des rotateurs?
He, weet je nog wanneer je gebruikt om te doen de rotator cuff oefeningen?

J'ai alors suspecté une déchirure sur la coiffe des rotateurs.
Daardoor vermoedde ik een scheur in haar schouder.

Inflammation des tendons de la coiffe des rotateurs causée par un stress répété.
Ontsteking van de pezen van de schouderkogel veroorzaakt door herhaalde belasting.

Oui, usure de l'épicondyle latérale droite et de la coiffe des rotateurs.
Versleten rechter epicondylus. En rotator cuff.

Si ce n'est pas de l'arthrite, ni un bursite, ni la coiffe des rotateurs, et votre coeur va bien.
Als het geen artritis of bursitis of rotator cuff is en je hart is goed, kan het geen kwaad.

Systèmes de réparation percutanés à invasion minimale pour la réparation de la coiffe des rotateurs composés d'ancrages osseux, de vis à os, d'ancrages de suture, et de sutures
Minimaal door de huid heen binnendringende reparatiesystemen voor reparatie van de rotatorcuffspieren bestaande uit botankers, botschroeven, hechtankers en hechtmateriaal