collage oor Nederlands

collage

/kɔlaʒ/ naamwoord manlike

Action de coller

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

collage

naamwoord vroulike

œuvre d'art visuelle créée selon la technique du collage

kunstwerk uit samengestelde delen

On dirait qu'il a fait une sorte de collage, d'album ou autre.
Het lijkt erop alsof hij een plakboek, collage of zoiets maakt.

collagekunst

technique de création artistique

kunstvorm met opgelegde voorwerpen

Soortgelyke frases

zone de collage
gekopieerd gebied · plakgebied

collage spécial
plakken speciaal

voorbeelde

Installations destinées au traitement de surface de matières, d'objets ou de produits à l'aide de solvants organiques, notamment pour les opérations d'apprêt, d'impression, de revêtement, de dégraissage, d'imperméabilisation, de collage, de peinture, de nettoyage ou d'imprégnation
Installaties voor de oppervlaktebehandeling van stoffen, voorwerpen of producten waarbij organische oplossingsmiddelen worden gebruikt, in het bijzonder voor het appreteren, bedrukken, coaten, ontvetten, vochtdicht maken, lijmen, verven, reinigen of impregneren

Collage
Kleefprocedure

Mastics de vitrier à base de résine destinés à la création de vitraux au plomb en tant que composés moulables pour le scellement, le jointoiement, le collage et le vitrage
Beglazingssamenstellingen op harsbasis voor het creëren van glas in lood zijnde kneedbare dichtings-, voeg-, hecht- en beglazingssamenstellingen

«Stratification du bois et des plastiques» s'entend de toute activité de collage de bois et/ou de plastiques pour obtenir des produits stratifiés;
„lamineren van hout en kunststof”: elke activiteit om hout en/of kunststof samen te hechten om gelamineerde producten te vervaardigen;

3917 22 10-sans soudure ni collage, d'une longueur excédant la plus grande dimension de la coupe transversale, même ouvrés en surface mais non autrement travailléstoustoustous
3917 22 10-naadloos en met een lengte die de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede overtreft, ook indien aan het opper-vlak bewerkt, doch welke geen andere bewerking heb-ben ondergaanalle typenalle typenalle typen

Dans le cas des produits formés d'une âme consistant soit en une bande mince d’aluminium, soit en une pellicule de matière plastique recouverte ou non de poudre d’aluminium, d’une largeur n’excédant pas # mm, cette âme étant insérée par collage entre deux pellicules de matière plastique à l’aide d’une colle transparente ou colorée, cette tolérance est de # % en ce qui concerne cette âme
Voor weefsels die strippen bevatten bestaande uit een kern van aluminiumfolie of een kern van kunststoffolie, al dan niet bedekt met aluminiumpoeder, met een breedte van niet meer dan # mm, welke kern met behulp van een kleefmiddel is bevestigd tussen twee strippen kunststof, bedraagt de tolerantie voor de strippen # %

a. systèmes de collage du propergol et d'isolation utilisant des revêtements pour assurer une «liaison mécanique solide» ou constituer une barrière à la migration chimique entre le propergol solide et le matériau d'isolation de l'enveloppe;
a. isolatiesystemen en systemen voor het binden van de stuwstof, die gebruikmaken van een huls ("liner"), ter verkrijging van een "sterke mechanische verbinding" of een grenslaag die migratie van chemische stoffen tussen de vaste stuwstof en het isolatiemateriaal van de motoromhulling voorkomt;

Tranchage, rabotage, ponçage ou collage par assemblage en bout
Aaneenvoegen door verbinding aan de randen, schaven, schuren of aaneenvoegen door middel van een stuikverbinding

– – – obtenus sans soudure ni collage et d'une longueur excédant la plus grande dimension de la coupe transversale, même ouvrés en surface mais non autrement travaillés: |
– – – naadloos en met een lengte die de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede overtreft, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch die geen andere bewerking hebben ondergaan: |

Papiers et cartons assemblés à plat par collage, non couchés ni enduits à la surface ni imprégnés, même renforcés intérieurement, en rouleaux d'une largeur > 36 cm ou en feuilles de forme carrée ou rectangulaire dont au moins un côté > 36 cm et l'autre > 15 cm à l'état non plié
papier en karton, samengesteld uit opeengelijmde vellen, ongeïmpregneerd, ongestreken en zonder deklaag, ook indien inwendig versterkt, op rollen met een breedte van > 36 cm of in vierkante of rechthoekige bladen waarvan in ongevouwen staat de lengte van een zijde > 36 cm en de andere zijde > 15 cm bedraagt

3917 23 10-obtenus sans soudure ni collage et d'une longueur excédant la plus grande dimension de la coupe transversale, même ouvrés en surface mais non autrement travailléstoustoustous
3917 23 10-naadloos en met een lengte die de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede overtreft, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch welke geen andere bewerking hebben ondergaanalle typenalle typenalle typen

systèmes de collage du propergol et d'isolation utilisant le principe de la liaison directe à l'enveloppe pour assurer une ‧liaison mécanique solide‧ ou constituer une barrière à la migration chimique entre le propergol solide et le matériau d'isolation de l'enveloppe.
isolatiesystemen en systemen voor het binden van de stuwstof, die direct met de motor zijn verbonden, ter verkrijging van een ‧sterke mechanische verbinding‧ of een grenslaag die migratie van chemische stoffen tussen de vaste stuwstof en het isolatiemateriaal van de motoromhulling voorkomt.

Adhésifs (matières collantes) pour le ménage ou la papeterie, colles adhésives pour le ménage ou la papeterie, distributeurs de colle pour le ménage ou la papeterie, supports de colle pour le ménage ou la papeterie, bâtons de colle pour le ménage ou la papeterie, appareils actionnés manuellement pour appliquer de la colle pour le ménage ou la papeterie ou le bureau, machines de collage par contact thermique pour le ménage ou la papeterie ou le bureau
Kleefstoffen voor huishoudelijk of voor kantoorgebruik, lijmen voor huishoudelijk of kantoorgebruik, lijmafgifteapparaten voor huishoudelijk of kantoorgebruik, lijmhouders voor huishoudelijk of kantoorgebruik, lijmstiften voor huishoudelijk of kantoorgebruik, handbediende apparaten voor het aanbrengen van lijm voor de huishouding of voor schrijfbehoeften of voor kantoorgebruik, thermische contactlijmmachines voor de huishouding of voor schrijfbehoeften of voor kantoorgebruik

— Métallisation, finition de surface des éléments en acier et en aluminium pendant le collage avec FRP.
— Metaalbinding, oppervlakteafwerking van stalen en aluminium componenten bij binding met vezelversterkt plastic.

– – – obtenus sans soudure ni collage et d'une longueur excédant la plus grande dimension de la coupe transversale, même ouvrés en surface mais non autrement travaillés:
– – – naadloos en met een lengte die de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede overtreft, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch welke geen andere bewerking hebben ondergaan:

Dans le cas de produits formés d'une âme consistant, soit en un bande mince d'aluminium, soit en une pellicule de matière plastique recouverte ou non de poudre d'aluminium, d'une largeur n'excédant pas 5 mm, cette âme étant insérée par collage entre deux pellicules de matière plastique, cette tolérance est de 30 % en ce qui concerne cette âme.
In het geval van weefsels die strippen bevatten bestaande uit een kern van aluminiumfolie of een kern van kunststoffolie, al dan niet bedekt met aluminiumpoeder, met een breedte van niet meer dan 5 mm, welke kern met behulp van een kleefmiddel is bevestigd tussen twee strippen kunststof, bedraagt de tolerantie voor de strippen ten hoogste 20 %.

Rabotage, ponçage ou collage par assemblage en bout
Schaven, schuren of aaneenvoegen door middel van een stuikverbinding

Utilisation des matières protéiques d’origine végétale pour le collage des moûts afin d’améliorer leur limpidité, leur stabilité et leurs propriétés gustatives.
Gebruik van eiwitten van plantaardige oorsprong voor de klaring van de most om de helderheid, stabiliteit en smaak ervan te verbeteren.

— pourvus d’un collage dans lequel la colle silicone est appliquée dans les trois dimensions, ce qui permet la formation de la chambre d’airbag et l’étanchéité du coussin gonflable en fonction de la charge
— met in drie dimensies aangebrachte verbindingen van siliconen voor holtevorming van de airbag en ladinggereguleerde airbagverzegeling;

Supports numériques, matériel numérique, contenu numérique et publications électroniques téléchargeables, à savoir images, photographies, galeries de photographies, photographies d'archives, images de galeries de photographies, images fixes, images animées, reproductions d'œuvres d'art, films, vidéos, dessins graphiques, dessins par collage, images d'actualité, données audio, animations, illustrations, morceaux de codes et autres éléments de conception et les produits précités stockés et enregistrés sur des supports électroniques ou informatiques ou téléchargeables à partir de bases de données ou d'autres infrastructures fournies sur des réseaux informatiques mondiaux, réseaux étendus, réseaux locaux ou réseaux sans fil
Digitale media, digitale materialen, digitale inhoud, en downloadbare elektronische uitgaven, te weten beelden, afbeeldingen, foto's, stockfoto's, archieffoto's, stockfotografische illustraties, stilstaande beelden, bewegende beelden, kunstreproducties, films, video's, grafische ontwerpen, clip-art, nieuwsbeelden, geluidsgegevens, animaties, illustraties, codefragmenten en andere ontwerpelementen, en de voornoemde goederen vastgelegd of geregistreerd in elektronische of computermedia of downloadbaar vanuit databases of andere faciliteiten geleverd via wereldwijde computernetwerken, netwerken voor een groot gebied, lokale netwerken, of draadloze netwerken

I S 8 * 48.04 * PAPIERS ET CARTONS SIMPLEMENT ASSEMBLES PAR COLLAGE , NON IMPREGNES NI ENDUITS A LA SURFACE , MEME RENFORCES INTERIEUREMENT , EN ROULEAUX OU EN FEUILLES * 48.04-TOUS LES NUMEROS * PLAFOND SURSIS
I S 8 * 48.04 * Papier en karton , samengesteld uit enkel opeengelijmde vellen , niet geïmpregneerd en niet voorzien van een deklaag , ook indien inwendig versterkt , op rollen of in bladen * 48.04-alle nummers * maximum opgeschort *

Traitement de surface de matières, d'objets ou de produits à l'aide de solvants organiques, notamment pour les opérations d'apprêt, d'impression, de couchage, de dégraissage, d'imperméabilisation, de collage, de peinture, de nettoyage ou d'imprégnation, avec une capacité de consommation de solvant organique supérieure à 150 kg par heure ou à 200 tonnes par an.
De oppervlaktebehandeling van stoffen, voorwerpen of producten met behulp van organische oplosmiddelen, in het bijzonder voor het appreteren, bedrukken, het aanbrengen van een laag, het ontvetten, het vochtdicht maken, lijmen, verven, reinigen of impregneren, met een verbruikscapaciteit van meer dan 150 kg organisch oplosmiddel per uur, of meer dan 200 ton per jaar.