commerce d'organes oor Nederlands

commerce d'organes

Le trafic illégal d'organes humains de donneurs vivants pour le but de transplantation.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

handel in organen

Cela concerne également la prostitution infantile, la traite des femmes, ainsi que le commerce d'organes qui accompagne souvent ces activités.
Dat geldt ook voor kinderprostitutie en vrouwenhandel en de daar vaak mee in verband staande handel in organen.

organenhandel

Le trafic illégal d'organes humains de donneurs vivants pour le but de transplantation.

De illegale handel met menselijke organen van levende donors met transplantatie als bedoeling.

voorbeelde

Commerce d'organes humains prélevés sur des condamnés à mort en République populaire de Chine.
Handel in menselijke organen van terdoodveroordeelden in de Volksrepubliek China.

f) commerce d'organes humains;
f) handel in menselijke organen,

Objet: Commerce d'organes
Betreft: Orgaanhandel

commerce d'organes humains,
handel in menselijke organen,

Objet: Commerce d'organes prélevés sur des Chinois après leur exécution
Betreft: Handel in organen van Chinese geëxecuteerden

La Commission partage l'inquiétude des Honorables Parlementaires concernant le commerce d'organes humains.
De Commissie deelt de bezorgdheid van het geachte parlementslid over de handel in menselijke organen.

Peut-être pas son commerce d'organes.
Haar orgaanhandel wellicht niet.

Objet: Commerce d'organes humains prélevés sur des condamnés à mort en République populaire de Chine
Betreft: Handel in menselijke organen van terdoodveroordeelden in de Volksrepubliek China

commerce d'organes humains;
handel in menselijke organen;

Objet: Commerce d'organes au Kosovo
Betreft: Orgaanhandel Kosovo

- Monsieur le Président, le commerce d’organes ou de tissus humains a quelque chose de particulièrement abject.
Mijnheer de Voorzitter, iedere vorm van handel in menselijke bestanddelen of weefsels heeft iets uitermate weerzinwekkends.

commerce d'organes humains
handel in menselijke organen

Cependant, selon Asiaweek, le commerce d’organes est profondément corrompu.
Maar in Asiaweek wordt opgemerkt dat het er in de orgaanhandel niet altijd eerlijk aan toe gaat.

Commerce d’organes en Asie
Handel in organen in Azië

Tout le monde pense à la guerre, et au commerce d’organes et à la prostitution, pourquoi donc, monsieur Inger ?
Iedereen denkt aan oorlog, en aan orgaanhandel en aan prostitutie, waarom is dat, meneer Inger?

[groupements à caractère économique (chambres d'agriculture, chambres de métiers, chambres d'industrie et de commerce, organisations professionnelles artisanales, coopératives artisanales)
[bedrijfsverenigingen (landbouwschappen, Kamer van Ambachten en Neringen, Kamer van Koophandel en Industrie, vakbonden en verenigingen van handwerkslieden)],

“L’offre et la demande sont la loi du pays”, écrit la revue Asiaweek à propos du commerce d’organes humains.
„Vraag en aanbod bepalen de markt”, zegt het tijdschrift Asiaweek over de handel in menselijke organen.

Le commerce d'organes transiterait via l'Afrique du Sud ; on aurait fait référence à un citoyen sud-africain probablement impliqué.
De eventuele handel zou wellicht via Zuid-Afrika afgewikkeld zijn, aangezien een Zuid-Afrikaans burger als mogelijk betrokkene wordt genoemd.

Objet: Utilisation de nouveau-nés morts pour le traitement sur les cellules souches et le commerce d'organes en Ukraine
Betreft: Het gebruik van gedode zuigelingen voor stamcelbehandeling en orgaanhandel in de Oekraïne