communauté d'écoles oor Nederlands
communauté d'écoles
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
scholengemeenschap
nl
een school die verschillende schooltypen omvat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecole autonome d'enseignement fondamental de la Communauté française « Ecole solaire », Tournai
De in artikel # bedoelde gegevens worden door de Commissie ter beschikking van de Rekenkamer gehouden, zodat deze de uit de middelen van het fonds verleende steun aan de hand van de stukken kan controlerenMBS MBS
Enfin, la communauté et l'école collaborent pour créer une vidéo à télécharger sur le site web du concours.
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een met een diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer isgv2019 gv2019
(11) eTwinning est une communauté d’enseignants d’écoles maternelles, primaires et secondaires, hébergée sur une plate-forme sécurisée.
Nog meer twijfelaars?Eurlex2019 Eurlex2019
° au § #, les mots "et la direction du centre d'enseignement" sont remplacés par les mots ", et, en ce qui concerne les établissements de l'enseignement secondaire ordinaire qui appartiennent à une communauté d'écoles, la direction de la communauté d'écoles,"
Niet op kauwen of fijnmakenMBS MBS
OCTOBRE #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française créant une Ecole d'Administration publique en Communauté française
Ik ben het vergeten te verzendenMBS MBS
Le présent décret s'applique à la haute école autonome en Communauté germanophone, ci-après désignée « haute école »
Ken je Florida?MBS MBS
Le présent décret spécial s'applique à la haute école autonome en Communauté germanophone, ci-après désignée « haute école »
Het spijt meMBS MBS
En 1937 il fut nommé directeur de l'école normale de Zwijnaarde et en 1942 supérieur de la communauté religieuse de l'école.
Waarom heb je hem niet neergeschoten?WikiMatrix WikiMatrix
Si ces écoles ferment, les communautés rurales d'Irlande en pâtiront, car bon nombre de ces écoles représentent le cœur de ces communautés.
Hoe kun je zo medogenloos zijn?not-set not-set
Le respect du principe de non-discrimination a-t-il été effectif, notamment pour la reconstruction des infrastructures utilisées essentiellement par la communauté Rom (écoles ou routes)?
Ik ben surveillant, geen veredelde vuilnismannot-set not-set
b) les exploitations agricoles des instituts de recherche, des hôpitaux, des communautés religieuses, des écoles et des prisons;
Je bent oud genoegEurLex-2 EurLex-2
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # octobre # créant une Ecole d'Administration publique en Communauté française
Voorzitter, het is nu al een jaar of zes geleden dat onze collega Karl-Heinz Florenz, bijgestaan door Ursula Schleicher, vroeg om het hele waterbeleid te reorganiseren. Dat is gelukt.MBS MBS
b) les exploitations agricoles des instituts de recherche, des hôpitaux, des communautés religieuses, des écoles et des prisons;
Maar wat mensen betreft, ben ik niet zo goedEurLex-2 EurLex-2
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # octobre # créant une Ecole d'Administration publique en Communauté française
Het dringt erop aan dat Commissie de invoering van een geheel nieuwe regeling te baat neemt om de regels en procedures te stroomlijnen, te harmoniseren en gelijk te trekkenMBS MBS
b) les exploitations agricoles des instituts de recherches, des hôpitaux, des Communautés religieuses, des écoles et des prisons;
Gelet op de wet van # maart # betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, gewijzigd bij de wet van # maartEurLex-2 EurLex-2
Il ajoute que, s’il existe dans chaque communauté deux types d’écoles officielles, à savoir celles qui sont organisées par les communautés elles‐mêmes et celles qui sont subventionnées par ces communautés, les écoles européennes doivent uniquement être considérées, du point de vue du droit belge, comme appartenant à cette seconde catégorie.
In ons land is dat de grondwet.Amerikanen hebben weinig respect voor onze gewoontes. Dat zal gebeuren als u niet toestaat dat advocaten...... van de verdediging een getuigen aan een kruisverhoor onderwerpen...... of hun eigen getuigen oproepenEurLex-2 EurLex-2
La méprise et la crainte des enfants handicapés entraînent leur marginalisation au sein de leur famille, de leur communauté, à l'école et dans la société au sens large.
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afnot-set not-set
Mon fils a commencé a faire du bénévolat ici il y a un an, et, honnêtement, il l'a fait à cause du cadre de services de communauté à école.
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OCTOBRE #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant fermeture de l'école primaire autonome de la Communauté française à Ostende
Ma heeft hem eruit geschoptMBS MBS
OCTOBRE #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant création de l'école fondamentale autonome de la Communauté française à Trazegnies
Dan staan ze nu hun neus te snuitenMBS MBS
OCTOBRE #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant création de l'Ecole fondamentale autonome de la Communaute française à Barvaux
Ook voor Mokbel.- Straks drukt hij ons uit de marktMBS MBS
3195 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.