concaténation oor Nederlands

concaténation

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aaneenschakeling

naamwoord vroulike

La représentation d'une concaténation souple au sein d'une règle peut être implicite ou explicite:Exemples
De weergave van losse aaneenschakeling binnen een regel kan impliciet of expliciet zijn.Voorbeelden

concatenatie

samengevoegde tekst

Concaténation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Concatenatie

voorbeelde

S’il est fait usage de codes à barres linéaires, l’IUD-ID et l’IUD-IP peuvent être concaténés ou non concaténés en deux codes à barres ou plus.
Indien lineaire barcodes worden gebruikt, mogen de UDI-DI en de UDI-PI aaneengeschakeld of niet-aaneengeschakeld zijn in twee of meer barcodes.

Le code AII complet visé au paragraphe 5 résulte de la concaténation des six éléments suivants:
De in lid 5 bedoelde volledige AII-code is het resultaat van de aaneenschakeling van de volgende zes elementen:

concaténer les deux séries de commissions d'intéressement en une seule pour couvrir la totalité de la période d'échantillonnage, conformément au point (a);
voeg beide reeksen van carried interests samen tot één reeks over de volledige peilperiode zoals vereist in punt a);

P2: données codées non BER-TLV (concaténation d'éléments d'information)
P2: niet met BER-TLV gecodeerde gegevens (verbinding van gegevenselementen)

Certificat: concaténation d'éléments d'information (conformément à la description fournie dans l'appendice 11)
Certificaat: verbinding van gegevenselementen (zoals omschreven in appendix 11)

Vous pouvez transmettre les valeurs cust_params via une chaîne unique dans laquelle les paires valeur/clé sont concaténées à l'aide du caractère &.
U kunt de cust_params doorgeven als één tekenreeks waarin de sleutel/waarde-paren worden samengevoegd met een '&'.

DDP_041Le format des fichiers se présente comme la concaténation de plusieurs objets VLB.
DDP_041De bestandsopmaak is een aaneenschakeling van diverse TLV-objecten.

iii) concaténer les deux séries de commissions d'intéressement en une seule pour couvrir la totalité de la période d'échantillonnage, conformément au point (a);
iii) voeg beide reeksen van carried interests samen tot één reeks over de volledige peilperiode zoals vereist in punt a);

Vous pouvez également concaténer différentes colonnes pour combiner différentes valeurs d'attributs en un seul et même identifiant unique.
U kunt ook verschillende kolommen samenvoegen om verschillende kenmerkwaarden tot één unieke ID te combineren.

|| Opérateur de concaténation.
|| Verbindingsoperator

Le format des fichiers se présente comme la concaténation de plusieurs objets VLB.
De bestandsopmaak is een aaneenschakeling van diverse TLV-objecten.

Elle se compose des six octets principaux de l’ID de l’application tachygraphique concaténée avec le type d’équipement, qui indique le type d’équipement auquel est destiné le certificat.
De CHA bestaat uit de zes meest significante bytes van de toepassingsidentificator (AID) van de tachograaf, samengevoegd met het type apparatuur, dat aangeeft voor welk type van apparatuur het certificaat bedoeld is.

concaténation: représentation de symboles ordonnés en séquence, indépendamment de la présence ou non d'un ou de plusieurs séparateurs.
Aaneenschakeling: Weergave van opeenvolgende symbolen, zelfs als er in het midden een of meer scheidingstekens staan.

Ils indiquent que, malgré la rédaction malheureuse de l’article 9, paragraphe 2, de la directive 96/67, celui-ci fait référence aux autorisations en termes génériques et ne se limite pas aux autorisations du service universel du paragraphe 1, bien que la concaténation des deux paragraphes puisse donner cette impression.
Zij wijzen erop dat artikel 9, lid 2, van richtlijn 97/67, ondanks de ongelukkige formulering ervan, verwijst naar machtigingen in algemene bewoordingen en niet beperkt is tot de in lid 1 genoemde machtigingen betreffende de universele dienst, hoewel de opeenvolging van beide leden die indruk kan wekken.

Dans certains cas, la concaténation des bas-marais implique la disparition totale de larges segments du lit de la rivière (écluses 1, 2 et 3 de la rivière Ulla).
In sommige gevallen kunnen door het met elkaar verbinden van de vele takken van de rivier en het ontstaan van een uitgestrekt wetland hele delen van de rivierbedding verdwijnen (dam 1, 2 en 3 op de Ulla).

— Si l'ATC de la Cl2 publique sélectionnée ne correspond pas à la concaténation de l'IDA de l'application tachygraphique et d'un type d'UV, le logiciel renvoie l'état de traitement ′6F00′ (cf. appendice 11).
— Indien de CHA van de thans ingestelde openbare sleutel niet de verbinding is van de AID van de tachograaftoepassing en van een soort VU-inrichting, is de teruggezonden verwerkingsstatus ′6F00′ (zie appendix 11).

le titre de la version directement lisible des listes de confiance doit être la concaténation des éléments suivants
De titel van de menselijk leesbare versie van vertrouwenslijsten is opgebouwd als een aaneenschakeling van de volgende elementen

La Commission estime que les radiodiffuseurs devraient trouver le plus rapidement possible des solutions techniques au problème de la compression par concaténation.
De Commissie is van mening dat de radio-omroepen zo spoedig mogelijk technische oplossingen moeten zoeken voor het probleem van achter elkaar geschakelde compressie.

S'il est fait usage de codes à barres linéaires, l'IUD-ID et l'IUD-IP peuvent être concaténés ou non concaténés en deux codes à barres ou plus.
Indien lineaire barcodes worden gebruikt, mogen de UDI-DI en de UDI-PI aaneengeschakeld of niet-aaneengeschakeld zijn in twee of meer barcodes.