condition socio-économique oor Nederlands

condition socio-économique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sociaal-economische omstandigheden

Au niveau européen, les conditions socio-économiques sont tout aussi variées.
Op Europees niveau verschillen eveneens de sociaal-economische omstandigheden.

voorbeelde

Cette situation est due à des conditions socio-économiques, pas à des facteurs biologiques.
Deze situatie is toe te schrijven aan sociaaleconomische omstandigheden en niet aan biologische factoren.

les réductions sont fonction des conditions socio-économiques objectives qui prévalent dans les régions où elles sont appliquées;
de verlagingen houden verband met objectieve sociaal-economische omstandigheden in de regio’s waar zij worden toegepast;

(1) les conditions socio-économiques du pays/de la région pertinentes pour le projet;
(1) de sociaaleconomische omstandigheden van het land/de regio die voor het project van belang zijn;

Ils sont dessinés et caractérisés par les conditions socio-économiques et les formes d'habitat.
Ze worden gevormd en gekenmerkt door sociaal-economische omstandigheden en bewoningspatronen.

les conditions socio-économiques du pays/de la région pertinentes pour le projet;
de sociaaleconomische omstandigheden van het land/de regio die voor het project van belang zijn;

- Mécanismes et conditions socio-économiques et politiques visant à la mise en place d'un développement durable:
- Mechanismen en sociaal-economische en politieke voorwaarden voor de totstandbrenging van duurzame ontwikkeling:

Adopter une stratégie de réintégration des personnes rapatriées qui prenne notamment en considération les conditions socio-économiques
Formuleren van een strategie voor de integratie van terugkerenden, waarin ook de sociaaleconomische omstandigheden in aanmerking worden genomen

les réductions sont fonction des conditions socio-économiques objectives qui prévalent dans les régions où elles sont appliquées;
de verlagingen houden verband met objectieve sociaaleconomische omstandigheden in de regio’s waar zij worden toegepast;

les réductions sont fonction des conditions socio-économiques objectives qui prévalent dans les régions où elles sont appliquées
de verlagingen houden verband met objectieve sociaal-economische omstandigheden in de regio’s waar zij worden toegepast

- Mécanismes et conditions socio-économiques et politiques visant à la mise en place d'un développement durable:
- mechanismen en sociaal-economische en politieke voorwaarden voor de totstandbrenging van duurzame ontwikkeling:

° les conditions socio-économiques des jeunes
° de sociaal-economische omstandigheden van de jongeren

- Adopter une stratégie de réintégration des personnes rapatriées qui prenne notamment en considération les conditions socio-économiques.
– Formuleren van een strategie voor de integratie van terugkerenden, waarin ook de sociaaleconomische omstandigheden in aanmerking worden genomen.

C'est une immense catastrophe qui aggrave les conditions socio-économiques déjà difficiles du Portugal.
Het was een enorme ramp die de al moeilijke sociaal-economische omstandigheden van Portugal nog verder heeft verslechterd. Daarom hebben wij onmiddellijk om steun en solidariteit van de Europese Unie gevraagd.

Au niveau européen, les conditions socio-économiques sont tout aussi variées.
Op Europees niveau verschillen eveneens de sociaal-economische omstandigheden.

Ils vivent fréquemment dans des conditions socio-économiques extrêmement défavorables (6).
Zij leiden vaak een marginaal bestaan onder uiterst precaire sociale en economische omstandigheden.(

-et pouvant s'adapter aux conditions socio-économiques.
-en die kan worden aangepast aan de sociaal-economische omstandigheden.

Adopter une stratégie de réintégration des personnes rapatriées qui prenne notamment en considération les conditions socio-économiques.
Formuleren van een strategie voor de integratie van terugkerenden, waarin ook de sociaaleconomische omstandigheden in aanmerking worden genomen.

RECONNAISSANT l'existence de conditions socio-économiques comparables entre les parties en ce qui concerne le transport aérien international; et
ONDERKENNEND dat de sociale en economische omstandigheden met betrekking tot internationaal luchtvervoer in de partijen vergelijkbaar zijn, en

c) les réductions sont fonction des conditions socio-économiques objectives qui prévalent dans les régions où elles sont appliquées;
c) de verlagingen houden verband met objectieve sociaaleconomische omstandigheden in de regio's waar zij worden toegepast;

- c) les réductions sont fonction des conditions socio-économiques objectives qui prévalent dans les régions où elles sont appliquées;
- c) de verlagingen houden verband met objectieve sociaaleconomische omstandigheden in de regio's waar zij worden toegepast;