contorsionniste oor Nederlands
contorsionniste
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
slangenmens
On dit que Penny et lui couchent avec la contorsionniste.
Ik vernam dat hij en Penny het doen met het slangenmens.
contorsionist
contorsioniste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La contorsionniste doit ramener son corps dans le haut de la caisse... avant que je ne scie le bas.
Operationele centra inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'effrayant contorsionniste du visage!
Het is heel belangrijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bell et Adams ont dû jouer les contorsionnistes.
Tenslotte is de Commissie bereid af te zien van de vervroegde uitvoering van deze maatregelen vanwege de enorme complexiteit van de gestelde taken. Desalniettemin acht ik het onontbeerlijk dat elke lidstaat een nationaal plan ontwikkelt voor de implementatie van de regelgeving die in deze verordening wordt vastgesteld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un choeur russe et un charmeur de serpents contorsionniste
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfaseopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, la contorsionniste.
Ik zag haar foto in de computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis quoi, un fichu contorsionniste?
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une contorsionniste.
Gisteren zei hij dat jij langs zou komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'objectif n'est pas d'imposer la mobilité, comme pourraient le laisser penser certains contorsionnistes de l'esprit, mais bien d'instaurer les conditions facilitant, pour ceux qui le souhaitent, les déplacements au sein de l'Union européenne.
HOOFDSTUK XVII.-Tewerkstelling en arbeidsherverdelende maatregelenEuroparl8 Europarl8
C'est cette eeeextension, contorsionniste, avec le téléphone sous table.
We hadden samen aan een project gewerkt... en toen merkten we dat we gevoelens hadden voor elkaarQED QED
Traître, voleur de femme, contorsionniste et beau parleur, tout ça en même temps !
In oorlogstijd... is er een oneindige anonieme bloedvoorraadLiterature Literature
J’ai épousé une contorsionniste.
Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteldjw2019 jw2019
À l’extérieur se dresse une nouvelle estrade semblable à celle de la contorsionniste qui n’était pas là auparavant.
De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Regering van de Republiek Litouwen, enerzijds, en de Franse Gemeenschap van België en het Waalse Gewest, anderzijds, opgemaakt te Vilnius op # oktober #, zal volkomen gevolg hebbenLiterature Literature
Je ne suis pas un fichu contorsionniste, en revanche : je ne peux pas faire de même avec les ongles de mes orteils.
De tussenkomende partijen HLiterature Literature
Mon meilleur coup, c'était avec une contorsionniste derrière le chapiteau des horreurs du Circus Nudieus.
Zou je iets over jezelf willen vertellen:Waar je bent geboren, hoe je bent opgevoed... en hoe je geisha bent geworden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit que Penny et lui couchent avec la contorsionniste.
Weet je dat als ze haar robbenjas begraaft, dat ze zeven jaar aan land blijft, papa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, c'était le contorsionniste albanais, mais j'étais la plus grande attraction.
Wat is het probleem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fumée s’épaissit, occultant totalement la contorsionniste.
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijnLiterature Literature
Mon meilleur coup était contorsionniste, derrière l' exposition de monstres du cirque Nudieus
Prima, rustig aanopensubtitles2 opensubtitles2
Une sorte de contorsionniste.
Tegen ' n schild.Een optische illusieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vrai contorsionniste, bon sang.
Doe het, RosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukas était un contorsionniste, comme son frère et moi.
Wat, je beschermt me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une des contorsionnistes prend un bain dans ton lavabo.
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voyez, le contorsionniste doit mettre tout son corps dans la première moitié de la boite avant que je ne scie le reste en deux.
° de minimale perceelsgrootte van de boomgaarden mag niet kleiner zijn dan # haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule façon de monter, c'est d'être contorsionniste.
Tot we de regels veranderen en we onze hoop verliezen, zouden we beter alles laten zoals het isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un contorsionniste québécois.
Als ik niet van jou kan houden, mag ik van niemand houden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.