contra oor Nederlands
contra
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
contra
Je ne crois pas qu'on ait besoin d'un agent du contre-espionnage dans notre bande.
Ik denk echt niet dat we een contra spion nodig hebben die zich bij onze vrolijke bende voegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Contra
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Contra
fr
Contra (jeu vidéo)
nl
Contra (arcadespel)
Je ne crois pas qu'on ait besoin d'un agent du contre-espionnage dans notre bande.
Ik denk echt niet dat we een contra spion nodig hebben die zich bij onze vrolijke bende voegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu me contraries, Stefan.
Het is niet voor mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 En effet, si, en cas de maladie, l' intéressé risque de voir le processus d' une guérison sérieusement contrarié par le voyage, ce risque ne peut pas être présumé pour l' invalide .
Het spijt me voor dat, baasEurLex-2 EurLex-2
Tous ceux qui m'ont contrarié l'ont ensuite regretté.
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolée si cela vous contrarie, mais je ne crois en aucun dieu, encore moins en une église quelle qu’elle soit.
Er zit een kerel op de truckLiterature Literature
Elle se sentait légèrement contrariée, bien qu'elle n'eût pu dire pourquoi.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsLiterature Literature
Juste contrarié de l’avoir raté.
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenLiterature Literature
Cette obligation est, cependant, limitée par des principes généraux du droit, en particulier le principe de la sécurité juridique et le principe de non‐rétroactivité, et elle ne peut pas servir de base à une interprétation contra legem: arrêt du 4 juillet 2006 (C‐212/04, Adeneler e.a., Rec. p. I‐6057, points 119 à 123).
en ribavirine wanneer toegediend aan kinderen en adolescenten met chronische hepatitis CEurLex-2 EurLex-2
Cary Grant était contrarié parce qu’il trouvait que la lumière en contre-jour lui faisait de grandes oreilles rouges !
Overige informatie: a) Leverancier van de PFEP- Natanz, b) Betrokken bij het nucleaire programma van IranLiterature Literature
Elle feuilleta les autres journaux et vit ce qui avait tellement contrarié Sharon.
Heb je Lonny gezien?Literature Literature
— Pour que papa et toi ne soyez pas contrariés.
Ik vroeg me af of u ziek was omdat u niet op het college was.Nee. Nou ja, een beetjeLiterature Literature
Je sais que l'eau apaise les esprits, mais pas qu'elle les contrarie.
Kom terug met koffieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, je ne suis pas contrariée vis à vis de Leonard et Priya.
Kun je me hier even uit laten?Ik moet plassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont contrariés, Sally continue de dire qu'elle veut revenir ici, particulièrement car elle persiste à dire que le bébé est de son " petit-ami ".
Catharina houdt van jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais évidemment, dit Emile d'un air contrarié, comme si Adamsberg ne faisait aucun effort pour comprendre.
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereLiterature Literature
Sur le plan de la méthodologie juridique, la notion de forclusion concrétise le principe de bonne foi et, plus précisément, l’idée, exprimée dans la maxime venire contra factum proprium, selon laquelle, en cas de comportement contradictoire du titulaire du droit, il est interdit à celui-ci d’exercer ce droit à l’encontre du débiteur (21).
Heeft er iemand nog een beter idee?... vernederd of gedwongen om kleingeestige mensen m' n geheimen te zien stelenEurLex-2 EurLex-2
Je suis contrarié par ce qui s’est passé aujourd’hui à votre bureau.
Straks zijn wij aan de beurtLiterature Literature
Il n’eut pas l’air surpris, et même un peu contrarié que je ne l’aie pas fait plus tôt
Wanneer de bewerking zal plaatsvinden in een andere lidstaat dan die waar de tabak is geteeld, zendt de bevoegde instantie van de lidstaat van bewerking onmiddellijk een kopie van het geregistreerde contract aan de bevoegde instantie van de lidstaat van productieLiterature Literature
Tu as le droit d'être contrariée.
De Minister van Volksgezondheid, Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op # augustus #, inzonderheid op artikel # en op artikel #, #°, gewijzigd door de wet van # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En l’absence d’obligation expresse, résultant des termes mêmes des règlements litigieux, selon laquelle tous les États membres seraient tenus de déployer les applications et les services STI sur leur territoire, l’argumentation de la République tchèque consistant à soutenir que l’interprétation de ces règlements à la lumière de la directive 2010/40 à laquelle le Tribunal s’est livré est contra legem ne saurait être retenue.
voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type #-diabetes.een positief advies uitgebracht voor goedkeuring van hetin de handel brengen van Competacteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Papa en a été fort contrarié.
Ik had hier nog wat te doenjw2019 jw2019
Dans la plupart des nouveaux États membres, l ’ introduction des quotas laitiers n ’ a pas porté préjudice à leur degré d ’ autosuffisance et n ’ a pas contrarié la dynamique de leur secteur laitier.
Wat doe jij hier nou?elitreca-2022 elitreca-2022
Au fil des ans, j'ai contrarié tes amours simplement pour te protéger.
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et très contrarié d’avoir dû manger deux œufs ce matin, au lieu de son petit déjeuner habituel.
Beroepsrisico.-NatuurlijkLiterature Literature
Je suis navré que cela contrarie vos projets de succession mais je ne veux pas me transformer de nouveau en statue
Een toffe gastopensubtitles2 opensubtitles2
C’est moi qui l’avais contrariée.
Om de teamgeest te bevorderenLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.