contre-plaqué oor Nederlands

contre-plaqué

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

multiplex

composietplaat die bestaat uit meer dan 3 gelijmde laagjes hout

Cette expression s'applique aux grumes, sciages, placages et contre-plaqués.
De term omvat rondhout, gezaagd hout, fineer en multiplex.

triplex

compositieplaat betaande uit 3 laagjes gelijmd hout in verschillende vezelrichtingen

L'article 1er définit les différentes variétés de bois contre-plaqué, entrant dans la notion de triplex.
In artikel 1 zijn de verschillende triplexsoorten gedefinieerd die onder het begrip triplex vallen.

voorbeelde

Bois contre-plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires, en bambou
Triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout, van bamboe

Bois contre-plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires
Triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout

Les portes des appartements étaient petites et modernes, du contre-plaqué.
De deuren van de appartementen waren klein en modern, van multiplex.

6HD1 récipient en plastique avec un fût extérieur en contre-plaqué
6HD1 recipiënt uit kunststof met een vat uit multiplex als buitenverpakking

L'article 1er définit les différentes variétés de bois contre-plaqué, entrant dans la notion de triplex.
In artikel 1 zijn de verschillende triplexsoorten gedefinieerd die onder het begrip triplex vallen.

Grand récipient pour vrac, en contre-plaqué | ZX |
Samengestelde verpakking, glazen houder in stalen krat | YP |

4412 | Bois contre-plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires: |
4412 | Triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout: |

Bois contre-plaqués constitués exclusivement de feuilles de bois dont chacune a une épaisseur n’excédant pas 6 mm
triplex- en multiplexhout, enkel bestaande uit houten platen met een dikte van niet meer dan 6 mm

des caisses en contre-plaqué (marginal 3528);
- kisten uit multiplex (randnummer 3528);

BOIS CONTRE-PLAQUES, BOIS PLAQUES ET BOIS STRATIFIES SIMILAIRES BOIS MARQUETES ET BOIS INCRUSTES
TRIPLEX - EN MULTIPLEXHOUT, MET FINEER BEKLEED HOUT EN OP DERGELIJKE WIJZE GELAAGD HOUT INLEGWERK VAN HOUT

Elle doit être recouverte de contre-plaqué sur une épaisseur de 20 mm.
Het stootvlak moet bekleed zijn met een laag multiplex van 20 mm dikte.

Bois contre-plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires:
Triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout:

BOIS PLAQUES OU CONTRE-PLAQUES, MEME AVEC ADJONCTION D'AUTRES MATIERES; BOIS MARQUETES OU INCRUSTES // // //
DUPLEX -, TRIPLEX - EN MULTIPLEXHOUT EN MET FINEER BEKLEED HOUT, OOK INDIEN SAMENGESTELD MET ANDERE STOFFEN; INLEGWERK VAN HOUT // // //

a) Le contre-plaqué utilisé doit avoir au moins 3 plis.
a) De gebruikte multiplex moet uit ten minste drie lagen goed gedroogd fineerhout bestaan.

Ils ont mis du contre-plaqué ici pour éviter que les gamins s'y aventurent.
Er staat hier een triplex-afscheiding... om te zorgen dat de kinderen daar niet heengaan, oké?

Emballage composite, récipient en plastique avec fût extérieur en contre-plaqué | YG |
Krat, meerlaags, van hout | DB |

Panneaux de contre-plaqué dotés de revêtements
Triplexplaten met coating

D'autres matériaux appropriés peuvent être utilisés avec le contre-plaqué pour la construction du corps.
Voor de fabricage van de verpakkingslichamen mogen tezamen met gelamineerd hout ook andere geschikte materialen worden gebruikt.

Il n’est pas toujours possible de déterminer de quelle façon le contre-plaqué a été fabriqué.
Het is niet altijd mogelijk precies te bepalen hoe het triplex is gemaakt.

Quant aux lames et frises plaquées ou contre-plaquées, elles sont classées au no 4412.
Plankjes van triplex- of multiplexhout of met fineer beklede plankjes vallen onder post 4412.