contrepartie des commissions oor Nederlands
contrepartie des commissions
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
tegenrekening voor provisie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indiquer si les commissions facturées comprennent des contreparties ou des commissions pour une demande de traitement rapide formulée par le client du service de notation.
Ben je zo arrogant, Merrin... dat je de rest van de wereld mee wil betrekken in jouw geloofscrisis?EurLex-2 EurLex-2
Si une entité émet un prêt assorti d'un taux d'intérêt hors marché (par exemple, # % alors que le taux de marché pour des prêts analogues s'élève à # %) et reçoit en contrepartie des commissions prélevées à la mise en place, l'entité comptabilise le prêt à sa juste valeur, c'est-à-dire net des commissions reçues
Laat me dat ook eens proberenoj4 oj4
Si une entité émet un prêt assorti d’un taux d’intérêt hors marché (par exemple, 5 % alors que le taux de marché pour des prêts analogues s’élève à 8 %) et reçoit en contrepartie des commissions prélevées à la mise en place, l’entité comptabilise le prêt à sa juste valeur, c’est-à-dire net des commissions reçues.
Er mag ' m niets gebeurenEurLex-2 EurLex-2
AG65 Si une entité émet un prêt assorti d'un taux d'intérêt hors marché (par exemple, 5 % alors que le taux de marché pour des prêts analogues s'élève à 8 %) et reçoit en contrepartie des commissions prélevées à la mise en place, l'entité comptabilise le prêt à sa juste valeur, c'est-à-dire net des commissions reçues.
Hij is ijlings vertrokken na ' n ongeluk met # dodenEurLex-2 EurLex-2
En contrepartie, la Commission attend des États membres qu'ils se conforment aux principes sur lesquels repose la politique de récupération.
GOM olijfolie en tafelolijven * (stemmingEurLex-2 EurLex-2
En contrepartie, la Commission attend des États membres qu'ils se conforment aux principes sur lesquels repose la politique de récupération
Ik deed er tien minuten over om m' n laars aan te trekkenoj4 oj4
Une attention accrue a également été accordée au niveau de notation à court terme des contreparties pour lesquelles la Commission détient des fonds liés à des amendes encaissées à titre provisoire
Hij heet Ptolemaeus Caesaroj4 oj4
Une attention accrue a également été accordée au niveau de notation à court terme des contreparties pour lesquelles la Commission détient des fonds liés à des amendes encaissées à titre provisoire.
WarmteverliesberekeningEurLex-2 EurLex-2
Lors de son appréciation du caractère approprié des contreparties proposées, la Commission doit, en outre, prendre en considération les spécificités de l’espèce.
Afdeling #.-Kwijtschelding van burgerlijke sanctiesEurLex-2 EurLex-2
De plus, compte tenu de l’importance systémique croissante des contreparties centrales, la Commission européenne a adopté une proposition de règlement relatif à un cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales (3).
Jullie willen toch fit zijn als je naar Antiques Roadshow gaateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le point 7 des lignes directrices précitées souligne, en outre, que la Commission exigera des contreparties pour réduire au minimum les effets sur les concurrents.
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plusieurs éléments requièrent que la question des contreparties soit examinée par la Commission avec une vigilance accrue.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # november # tot vaststelling van een verbod op de visserij op Groenlandse heilbot/zwarte heilbot ingebied NAFO #LMNO door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenEurLex-2 EurLex-2
Compétences en matière de surveillance à l'égard des contreparties centrales (proposition de la Commission de juin 2017)
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ces garanties ont été accordées par le Royaume des Pays-Bas en contrepartie d’une commission.
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaEurLex-2 EurLex-2
En 1992, la Cour a principalement examiné quels éléments d'information disponibles auprès des services de la Commission justifient les montants des contreparties financières négociées.
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidene testcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogenEurLex-2 EurLex-2
S'agissant des aides alimentaires financées sur le FEOGA-Garantie, la Commission décide de constituer des fonds de contrepartie.
De nummerborden zijn gestolen van een auto die in deze buurt stondEurLex-2 EurLex-2
Dans l'examen des contreparties nécessaires, la Commission tiendra compte de la situation du marché et notamment de son niveau de croissance et du degré de couverture de la demande."
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenEurLex-2 EurLex-2
Dans l'examen des contreparties nécessaires, la Commission tiendra compte de la situation du marché et notamment de son niveau de croissance et du degré de couverture de la demande.»
Goed, dus je hebt het al gedaanEurLex-2 EurLex-2
Dans l'examen des contreparties nécessaires, la Commission tiendra compte de la situation du marché et notamment de son niveau de croissance et du degré de couverture de la demande.
In Duitsland grijp je in als iemand je in de weg zitEurLex-2 EurLex-2
Dans l’examen des contreparties nécessaires, la Commission tiendra compte de la situation du marché et notamment de son niveau de croissance et du degré de couverture de la demande
De rechten en verbintenissen van het in artikel # bedoelde fonds worden overgeheveld naar het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Fonds Sociale Maribel" opgericht door de collectieve arbeidsovereenkomst van # december #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de gezondheidsinrichtingen en-diensten, wat de rechten en verbintenissen betreft voortspruitend uit de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # met betrekking tot de maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de sector van de kinderopvang van de Vlaamse Gemeenschap en de Nederlandstalige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die betrekking hebben op het stelsel Sociale Maribel zoals dit tot # december # van toepassing isoj4 oj4
Dans l’examen des contreparties nécessaires, la Commission tiendra compte de la situation du marché et notamment de son niveau de croissance et du degré de couverture de la demande.»
Prepareer de objectglaasjes volgens een van onderstaande proceduresEurLex-2 EurLex-2
Rapport spécial n° 7/87 sur la gestion des fonds de contrepartie en matière d'aide alimentaire accompagné des réponses de la Commission
Indien geen overeenstemming kan worden bereikt, legt het uitvoerend bureau de zaak voor besluit aan de raad van bestuur voorEurLex-2 EurLex-2
2727 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.