convection oor Nederlands

convection

naamwoord vroulike

Transport de chaleur et d'humidité par le mouvement d'un fluide.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

convectie

Transport de chaleur et d'humidité par le mouvement d'un fluide.

Transport van warmte of vocht door de beweging van een fluïdum.

Le séchage est réalisé par convection.
Het drogen gebeurt door convectie.

warmtestuwing

Transport de chaleur et d'humidité par le mouvement d'un fluide.

Transport van warmte of vocht door de beweging van een fluïdum.

Soortgelyke frases

énergie potentielle de convection disponible
Convective available potential energy

bulle de convection
thermiek

Convection mantellique
Mantelconvectie

voorbeelde

Le régime de brises thermiques, phénomène classique des zones côtières, est accentué par la convection naturelle induite par le relief.
Het klassieke fenomeen van de kustgebieden, de warme wind, wordt versterkt door de natuurlijke convectie veroorzaakt door het reliëf.

des unités de combustion dont la chaleur est transférée par rayonnement ou convection à des objets ou matières de départ à travers une paroi pleine sans l'intermédiaire d'un fluide caloporteur, comme les fours ou réacteurs servant à chauffer un flux qui sont utilisés dans l'industrie (pétro)chimique, tels que les fours de vacraquage.
verbrandingsinstallaties waarvan de stralings- en/of geleidingswarmte door een vaste wand heen wordt overgebracht op voorwerpen of toevoermateriaal zonder dat deze overdracht via een intermediaire warmteoverdrachtsvloeistof verloopt, bv. fornuizen of reactoren voor de verwarming van een processtroom in de (petro)chemische industrie, zoals kraakfornuizen.

j. convertisseurs de courants de convection pour la conversion des substances énumérées au point ML8.c.3.
j. convectiestroomomvormers voor het omvormen van materialen genoemd in ML8.c.3.

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-42: Règles particulières pour les fours électriques à convection forcée, les cuiseurs à vapeur électriques et les fours combinés vapeur-convection électriques à usage collectif
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-42:Bijzondere eisen voor hete-luchtovens,stoomkokers en stoom/hete luchtovens voor bedrijfsgebruik

Appareils de chauffage indépendants à convection utilisant les combustibles gazeux et intégrant un ventilateur pour faciliter l'alimentation en air comburant et/ou l'évacuation des produits de combustion
Lokale gasverwarmingstoestellen volgens het convectieprincipe met een ventilator voor de toevoer van verbrandingslucht en/of de afvoer van verbrandingsgassen

Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux — Partie 2-2: Utilisation rationnelle de l’énergie — Appareils comportant des fours et/ou des grilloirs à convection forcée
Huishoudelijke gaskooktoestellen — Deel 2-2: Rationeel energieverbruik — Toestellen met ovens en/of grills met hete lucht

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2-42: Règles particulières pour les fours électriques à convection forcée, les cuiseurs à vapeur électriques et les fours combinés vapeur-convection électriques à usage collectif
Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Deel 2-42: Bijzondere eisen voor heteluchtovens, stoomkokers en stoom/heteluchtovens voor bedrijfsgebruik

Échangeurs thermiques autres que parties de machines, En particulier appareils de chauffage et Dissipateur de chaleur, Radiateurs et Radiateurs à convection
Warmtewisselaars, Met name verwarmingslichamen en Warmteafvoerlichamen, Radiatoren en Conventiekachels

Appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux — Partie 2-2: Utilisation rationnelle de l'énergie — Appareils comportant des fours et/ou des grilloirs à convection forcée
Huishoudelijke gaskooktoestellen — Deel 2-2: Rationeel energieverbruik — Toestellen met ovens en/of grills met hete lucht

convertisseurs de courants de convection pour la conversion des substances énumérées au point ML#.c
convectiestroomomvormers voor het omvormen van materialen genoemd in ML#.c

d) aux dispositifs de chauffage décentralisés conçus spécifiquement pour des fins autres que le chauffage de locaux destiné à apporter et à maintenir un certain niveau de confort thermique pour les êtres humains par convection ou rayonnement de chaleur;
d) toestellen voor lokale ruimteverwarming die specifiek zijn bedoeld voor andere verwarming dan ruimteverwarming binnenshuis, met als bedoeling een zeker warmtecomfort voor mensen te bereiken en te handhaven door middel van warmteconvectie of warmtestraling;

j) convertisseurs de courants de convection pour la conversion des substances énumérées au point ML8.c.3.
j) convectiestroomomvormers voor het omvormen van materialen genoemd in ML8.c.3.

Générateurs d'air chaud à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux autres que l'habitat individuel de débit calorifique inférieur ou égal à 300 kW (sur pouvoir calorifique inférieur), comportant un ventilateur pour aider l'alimentation en air comburant et/ou l'évacuation des produits de combustion
Niet-huishoudelijke met gas gestookte luchtverwarmers voor ruimteverwarming met een nettowarmtebelasting tot 300 kW en een ventilator voor het transport van de verbrandingslucht en/of verbrandingsgassen

Transfert de chaleur: convection, rayonnement et conduction;
Warmteoverdracht: convectie, straling en geleiding

«appareil de réfrigération»: un meuble calorifugé comportant un ou plusieurs compartiments, dont la température individuelle est régulée, refroidi par convection naturelle ou forcée, le refroidissement étant obtenu par un ou plusieurs moyens consommateurs d’énergie;
“koelapparaat”: geïsoleerde kast met één of meer compartimenten die op specifieke temperaturen worden gehouden, die worden gekoeld door natuurlijke of geforceerde convectie waarbij de koeling wordt verkregen op een of meer energieverbruikende wijzen;

Règles particulières pour les fours électriques à convection forcée, les cuiseurs à vapeur électriques et les fours combinés vapeur-convection électriques à usage collectif (#e édition
Bijzondere eisen voor hete-luchtovens voor bedrijfsgebruik (#e uitgave

Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-42: Règles particulières pour les fours électriques à convection forcée, les cuiseurs à vapeur électriques et les fours combinés vapeur-convection électriques à usage collectif
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 2-42:Bijzondere eisen voor hete-luchtovens, stoomkokers en stoom/hete luchtovens voor bedrijfsgebruik

Générateurs d'air chaud à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux à usage d'habitation de débit calorifique sur Hi inférieur ou égal à 70 kW, sans ventilateur pour aider l'alimentation en air comburant et/ou l'évacuation des produits de combustion
Eisen voor huishoudelijke met gas gestookte luchtverwarmers voor ruimteverwarming met een nominale belasting kleiner dan 70 kW, zonder een ventilator voor het transport van verbrandingslucht en/of verbrandingsgassen

Générateurs d'air chaud à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux à usage d'habitation comportant des brûleurs avec ventilateur de débit calorifique inférieur ou égal à # kW (sur pouvoir calorifique inférieur) (#e édition
Met gas gestookte luchtverwarmers voor ruimteverwarming voor huishoudelijk gebruik, met door een ventilator ondersteunde branders en een belasting op onderwaarde tot # kW (#e uitgave

Je veux que tu saches que je suis toujours fidèle à mes convections.
Ik heb gedaan wat ik heb gezegd.

Appareils de chauffage indépendants à convection utilisant les combustibles gazeux et intégrant un ventilateur pour faciliter l’alimentation en air comburant et/ou l’évacuation des produits de combustion
Lokale gasverwarmingstoestellen volgens het convectieprincipe met een ventilator voor de toevoer van verbrandingslucht en/of de afvoer van verbrandingsgassen

Appareils de chauffage indépendants à convection utilisant les combustibles gazeux
Lokale gasverwarmingstoestellen volgens het convectieprincipe

C’était un modèle moderne à convection, avec une façade en acier inoxydable et des commandes tactiles.
Het was een moderne oven, met een front van roestvrij staal en elegante aanraakbediening.

«appareil de réfrigération»: un meuble calorifugé comportant un ou plusieurs compartiments, dont la température individuelle est régulée, refroidi par convection naturelle ou forcée, le refroidissement étant obtenu par un ou plusieurs moyens consommateurs d’énergie;
„koelapparaat”: geïsoleerde kast met één of meer compartimenten die op specifieke temperaturen worden gehouden, die worden gekoeld door natuurlijke of geforceerde convectie waarbij de koeling wordt verkregen op een of meer energieverbruikende wijzen;

Il fait aussi convection.
Er zit hete lucht in.