course à pied oor Nederlands

course à pied

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hardlopen

werkwoord

joggen

werkwoord

loopwedstrijd

voorbeelde

Maillots de course à pied
Hardloophemden

Machines de simulation de course à pied
Loopbanden

Habillement pour la pratique de la course à pied, du triathlon, de la natation, du vélo
Hardloop-, triatlon-, zwem-, fietskleding

Et en parallèle de ma découpe je fais de la course à pied.
Parallel aan mijn snijden is mijn rennen.

Elle aimait lire, écrire et faire sa course à pied
Ze hield van lezen, schrijven en hardlopen.’

□ En quoi la course pour la vie est- elle différente d’une course à pied?
□ Hoe verschilt de wedloop om het leven van een letterlijke wedloop?

–Ce n’est pas vraiment de la course à pied pour moi, Ziggs.
‘Dit is niet echt hardlopen voor mij, Ziggs.’

C’était une course à pied, les bons et les méchants.
Het was een wedloop tussen de goeien en de slechten.

Les endurer, c’est un peu comme se mesurer à des coureurs dans une course à pied.
Het doorstaan daarvan is te vergelijken met het bijhouden van hardlopers.

Le lendemain matin, j’ai fait une longue course à pied et rapporté un journal.
De volgende ochtend ging ik hardlopen en kwam terug met een krant.

Alors, petit Hermès, tu savais que j'ai repris la course à pied?
Dus, kleine Hermes, heb je het gehoord Ik heb opgenomen draait?

Mon sport était la course à pied, le leur était les jeux de cartes – pour de l’argent.
Mijn sport was wielrennen; zij kaartten - om geld.

Ça explique la course à pied.
Dat verklaart het hardlopen.

C'est plus rapide que la course à pied.
Het gaat sneller dan rennen.

La course à pied était un sport très apprécié au Japon, et les athlètes internationaux connus.
In Japan was hardlopen enorm populair, en internationale hardloopsterren waren heel bekend.

Vous ne pouvez pas me battre à la course à pied!
Je kan me niet verslaan in een loopwedstrijd

Vêtements pour la course à pieds
Kleding om in te joggen

Dans l’Antiquité, toutes les courses à pied n’étaient pas des sprints.
Niet alle hardloopwedstrijden in de oudheid waren sprints.

Je viens juste de parler avec le club de course à pied de Thomas Griffin.
Ik heb zojuist gesproken met Thomas Griffins atletiekclub.

Je vais parfois faire quelques courses à pied.
Soms loop ik even naar de winkels en terug en levert dat iets op.

On ne viole pas les principes bibliques en participant à des activités telles que la course à pied.
In activiteiten als hardlopen schuilt geen overtreding van bijbelse beginselen.

Me voici donc engagé, en conclutPenhaligon, dans une course à pied contre ma goutte.
Dus ik ben, besluit Penhaligon, verwikkeld in een wedloop tegen mijn jicht.

Basket-ball, football, course à pied et baseball.
Basketball, voetbal, atletiek en honkbal.

La culture de la course à pied m'énerve tellement.
De hardloopcultuur maakt me zo kwaad.

Il s’abstenait de faire la moindre plaisanterie au sujet de Monsieur Course à pied.
Hij maakte geen grapjes meer over Meneer de Hardloper.