créature imaginaire oor Nederlands
créature imaginaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
fictief wezen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En réponse à cette question, les élèves mentionneront peut-être des créatures imaginaires.
En dat zal de derde zijnLDS LDS
Il s’agit d’une tribu de créatures imaginaires, qui vivrait dans la forêt de banians.
minder dan # kgLiterature Literature
Des créatures imaginaires sorties de mes contes.
Het was zo koudLiterature Literature
Un dragon est une créature imaginaire.
Gedurende de overgangsperiode behouden de andere lidstaten het recht om een op hun grondgebied gevestigd bijkantoor van een Bulgaarse beleggingsonderneming te beletten werkzaam te zijn, tenzij en totdat dat bijkantoor is toegetreden tot een officieel erkend beleggerscompensatiestelsel op het grondgebied van de betrokken lidstaat om het verschil tussen het Bulgaarse compensatieniveau en het in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG genoemde minimumbedrag te dekkenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zugor est une créature imaginaire, tu te souviens?
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouets télécommandés, à savoir personnages et créatures imaginaires
Ik kom zo maar langstmClass tmClass
Mais il est impossible de prouver qu’une créature imaginaire – disons, la licorne – n’existe pas.
Combinatie met insuline Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie met insulineLiterature Literature
Le dragon est une créature imaginaire.
Het is maandagmiddagTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était plus qu'une créature imaginaire ; elle pouvait presque le voir.
We praten over twee, maximaal drie dagen, om me te helpen die man te vindenLiterature Literature
— Sire Pellinore est une créature imaginaire !
Wat is dat in godsnaam?Literature Literature
Ce qui était en cause n’était pas tant Bardot elle-même que la créature imaginaire qu’elle incarnait à l’écran.
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingLiterature Literature
Mon hôte qui, cependant, s’était à peu près calmé, me questionna scrupuleusement sur la forme de la créature imaginaire.
De offertes worden ingediend bij het in bijlage I vermelde interventiebureau dat de suiker in zijn bezit heeftLiterature Literature
Dès lors, il se demandait ce qui était pire : que Dave existe réellement, ou qu’il soit une créature imaginaire.
Oké, ga naar binnenLiterature Literature
Si c’est le cas, expliquez que certaines choses réelles peuvent être plus effrayantes que des créatures imaginaires, parce qu’elles peuvent provoquer des dommages durables.
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenLDS LDS
6 Il y a aussi les créatures imaginaires que les peuples placent dans le monde invisible, qu’ils redoutent et dont ils se font des idoles, des images.
Het voorstel om de nieuwe bepalingen vast te leggen in een richtlijn, is een goede oplossingjw2019 jw2019
Même si beaucoup de gens pensent uniquement à une créature imaginaire quand ils pensent à un monstre, demande-toi s’il n’existe pas effectivement quelque chose qui serait capable de t’infliger un mal durable et qui est donc vraiment effrayant.
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlageLDS LDS
Il y avait toutes sortes de modèles, la plupart inspirés par des créatures réelles ou imaginaires.
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdLiterature Literature
Les créatures des ténèbres, réelles ou imaginaires, se tenaient prêtes à l’attaque
Uit het oogpunt van de uitgever blijkt uit het marktonderzoek dat DoubleClick de leider is met een marktaandeel van ongeveer [#-#] % in de EER, gevolgd door #/# Real Media/OpenAdStream (recentelijk overgenomen door het reclamebureau WPP), met minder dan [#-#] % en AdTech/AOL (minder dan [#-#] %Literature Literature
Toutes les plantes et toutes les créatures possibles et inimaginables étaient là, le réel et l’imaginaire réunis.
Wij zijn in de kajuitLiterature Literature
Une guerre faisant rage entre des créatures qui n'auraient pas dû exister en dehors de l'imaginaire et des cauchemars.
Naar mijn mening heeft het Parlement dit voorstel verbeterd. De Commissie legde in haar voorstel immers al te veel de nadruk op het puur medische aspect.Literature Literature
Es-tu, toi aussi, une créature de cet autre monde, le royaume des rêves et de l’imaginaire ?
Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat ik tegen het voorstel van mevrouw Boogerd-Quaak ben om de stemming uit te stellen.Literature Literature
Le jeune cachalot “prend le tronc dans sa gueule, le secoue de côté et d’autre, grognant en langage de cachalot comme s’il prenait plaisir à un combat imaginaire avec une terrible créature des profondeurs.
Dus je meisje heeft je laten zittenjw2019 jw2019
Nous voyons ici des créatures créées par le cinéaste James Cameron qui vivent sur la planète imaginaire Pandora.
lk zeg al niks meerQED QED
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.