crane oor Nederlands

crane

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kraan

naamwoord manlike

kraanvogel

naamwoord

Soortgelyke frases

Walter Crane
Walter Crane

David Crane
David Crane

Comté de Crane
Crane County

voorbeelde

— Le Dr Crâne est venu me voir.
‘Doctor Crane is me komen opzoeken.’

Tu sais que ce crâne pourrait être européen, en fait?
Wist je dat die schedel misschien Europees is?

« Le Christ, lui, vous connaît, monsieur Crâne
Christus kent u heel goed, meneer Crane.

Par terre, à l’endroit qu’avait occupé récemment le crâne de l’officier polonais.
Hij lag op de grond op de plek waar eerst de schedel van de dode Poolse officier had gelegen.

M. Crane, asseyez-vous maintenant.
Mr Crane, gaat u alstublieft zitten.

Elle réalisait à présent qu’elle avait de la chance de ne pas s’être brisé le cou ou fendu le crâne en tombant.
Inmiddels besefte ze dat ze van geluk mocht spreken dat ze geen verbrijzelde schedel of een gebroken nek had opgelopen.

Ellis McFarland était un imposant monsieur noir avec un énorme bide et un crâne chauve et luisant.
Ellis McFarland was een grote, zwarte man met een enorme buik en een glimmend kaal hoofd.

Je dois admettre que tu as du cran.
Ik moet toegeven, je hebt wel pit.

Au pont des Crânes, il avait rejoint le Chassieux et trois cents des siens et leur avait infligé une sanglante défaite.
Bij de Schedelbrug was hij op de Huiler en driehonderd wildlingen gestuit en had een bloedige veldslag gewonnen.

Il sortit la tête du trou, s’attendant à tout moment à recevoir une balle dans le crâne.
Hij tuurde over de rand uit en verwachtte elk moment een kogel door zijn schedel.

C'est un cran au-dessus de sa camionnette.
Nou; ze bezuinigde op haar vorige voertuig

Je répète, une femme brune va aborder le sergeant Crane.
Ik herhaal, een donkerharige vrouw nadert brigadier Crane.

Denny Crane n'a pas besoin de modèles.
Ik heb geen oppas nodig.

Crâne Rouge a utilisé les fonds des Nazis pour construire tout ce...
Red Skull gebruikte Nazi-geld om dit te bouwen.

Qu'a-t-il dans le crâne?
Laten we eens kijken wat hierin zit.

Elle m'a fracassé le crâne.
Ze had het druk met het inslaan van mijn schedel.

Les crânes étaient le bien de la tribu depuis plus de générations que Garde Le Passé elle-même ne pouvait le dire.
De schedels waren al gedurende meer generaties in het bezit van de stam dan zelfs Bewaart Het Verleden kon zeggen.

le réglage longitudinal étant réglé un cran ou 10 mm en avant de la position normale de conduite ou d'utilisation la plus reculée indiquée par le constructeur (l'assise étant placée dans la position la plus basse s'il y a un réglage en hauteur indépendant); et, selon qu'il conviendra, conformément aux prescriptions du paragraphe 6.3.4.
de stoel wordt in de lengterichting één stand of 10 mm voorwaarts geplaatst ten opzichte van de meest achteruitgeschoven normale rijstand of ten opzichte van de door de fabrikant aangegeven gebruiksstand (voor stoelen die afzonderlijk in verticale richting kunnen worden versteld, wordt het zitkussen in de laagste stand geplaatst). Indien punt 6.3.4 van toepassing is, moet ook aan de voorschriften van dat punt zijn voldaan.

Le ballon dans son crâne explosa, chassant d’elle des mots qu’elle n’avait pas l’intention de prononcer.
De ballon in haar hoofd klapte en ze gooide er woorden uit die ze nooit had willen zeggen.

—La jalousie ou des voix dans le crâne, lança-t-on depuis le fond de la salle.
‘Jaloezie of stemmen in het hoofd,’ klonk het van achter uit de zaal.

Bien joué, Mark, se dit-il, et bravo d’avoir eu le cran de te lever et de prendre la parole.
Uitstekend, Mark, zei hij bij zichzelf, bravo dat je de moed had om op te staan en je stem te verheffen.

Les cheveux qui se raréfient à l’arrière de son crâne me font sentir protectrice à son égard.
Het plekje dunner wordend haar op zijn kruin geeft me een beschermend gevoel ten opzichte van hem.

Daphne ouvrira le tuyau d'aération et relâchera le " crâne disco ".
Daphne zet de ventilatoren aan en laat de disco schedel los.

Ce vestige n’est pas un fragment de crâne de dinosaure, même si Samantha a vraiment envie de le croire.
Die schedel is geen gedeeltelijke dinosauruskop, hoe graag Samantha dat ook wil geloven.

L’endroit rasé à l’arrière de mon crâne me le rappelait chaque jour
De kaalgeschoren plek op mijn achterhoofd herinnerde me er elke dag aan.