criée oor Nederlands
criée
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
visafslag
Ces acheteurs, criées, organismes ou personnes sont responsables de l’exactitude des notes de vente
Deze kopers, visafslagen, instanties of personen zijn verantwoordelijk voor de juistheid van het verkoopdocument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il observe Neptune d’un air méfiant, puis crie : — Faaanette !
Wil hij met me praten?- Foreman, laat hemLiterature Literature
Aux fins d’améliorer la qualité, le contrôle et la traçabilité des produits débarqués, ainsi que de contribuer à l’efficacité énergétique, et d’améliorer la protection environnementale, la sécurité et les conditions de travail, le FEAMP peut soutenir les investissements permettant d’améliorer l’infrastructure des ports de pêche, des halles de criée, des sites de débarquement et des abris, y compris les investissements dans les installations de collecte de déchets et de déchets marins.
Verdediger van MatrosityEuroParl2021 EuroParl2021
— Siuan dit qu’Egwene est vivante, déclara Sheriam, comme si elle annonçait le prix de la perche à la criée.
WerkingssfeerLiterature Literature
Elle était si heureuse, elle criait- - des cries de joie.
De heer Emile Charlier, gevestigd te #Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur #, onder het nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bas dans la rue, quelqu’un crie, un chien aboie.
Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der AzorenLiterature Literature
Au sujet de Jésus Christ, les Écritures hébraïques déclarent prophétiquement : “ Il délivrera le pauvre qui crie au secours, ainsi que l’affligé et quiconque n’a personne pour lui venir en aide.
Een gewogen buis wordt gevuld met # cm# van de stof, waarna deze wordt aangedrukt met een kracht van # N verdeeld over de hele doorsnede van de buisjw2019 jw2019
Il passe ici où sévissent les gangs et sa voiture crie: " Tirez-moi dessus. "
Ik wilde het niet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les exploitants du secteur alimentaire responsables des halles de criée, des marchés de gros ou des parties des halles de criée et des marchés de gros dans lesquels les produits de la pêche sont exposés à la vente doivent veiller au respect des exigences suivantes:
De regeling wordtpas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’officier crie des ordres et les Mogadoriens achèvent de charger la carcasse dans le vaisseau.
Deze richtlijn is bedoeld voor ondernemingen waarvan het gewone beroep of bedrijf bestaat in het beroepsmatig verrichten van beleggingsdiensten en/of beleggingsactiviteitenLiterature Literature
De nouveau, l’homme crie le nom de son amie.
Chance, hoe gaat het?Literature Literature
Quelqu'un qui crie " Pédé " d'une voiture, n'est pas un fan.
Ben jij Henricksen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu cries toujours.
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après l’audience, par lettre du 19 juillet 2007, CRIE, qui se trouve en liquidation, s’est désistée de son recours.
De enige maten die ik ooit heb gehad, zijn m' n maten hierEurLex-2 EurLex-2
-effet multiplicateur pour l'emploi dans les ports, les criées, les usines de transformation, les chantiers navals, les entreprises de services, etc.
in geval van een geoorloofde debetstand op een rekening, ofEurLex-2 EurLex-2
crie un garçon de dix ans appelé Wiki
Hij zal ook wel een bloemetje voor me hebbenLiterature Literature
Ne crie pas.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EVO a été fondée le 8 août 2002 pour gérer la criée et toutes les activités y afférentes.
een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerktEurLex-2 EurLex-2
L’aide ne couvre pas la construction de nouveaux ports, de nouveaux sites de débarquement ou de nouvelles halles de criée.
° er een zesmaandelijks rapport naar het waarborgcomité wordt gestuurd met een verslag van de activiteiten van de MFIEurlex2019 Eurlex2019
Les autorités compétentes d’un État membre veillent à ce que, avant d’être mise en vente, toute quantité du stock visé à l’article #er, point a), excédant # kg et/ou des stocks visés à l’article #er, points b) et/ou c), excédant # kg, capturée dans une des zones visées à l’article #er, soit pesée sur une balance dans une salle de criée
Hij is een van de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet heboj4 oj4
Il crie : — Ecoutez tous attentivement.
Ik zie onvoldoende bewijs, om verder te gaan op basis van bedreiging... mishandeling of geweldpleging met een dodelijk wapenLiterature Literature
Restez où vous êtes ou je crie!
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez-moi entrer ou je crie!
Dit is onontbeerlijk voor de biotechnologische productiemethodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demachi pointe le canon sur moi et crie : — Do të martohesh me time bijë !
De volgorde van de behandeling van de punten kan worden gewijzigd indien de meerderheid van de aanwezige stemgerechtigde leden dit wenselijk achtLiterature Literature
Le premier bordereau de vente et, le cas échéant, la déclaration de prise en charge sont enregistrés et transmis par voie électronique aux autorités compétentes sur le territoire desquelles a lieu la première mise sur le marché par un acheteur ou une halle de criée enregistrés ou un autre organisme ou une autre personne agréés par les États membres qui sont responsables de la première vente des produits de la pêche
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldoj4 oj4
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.