crucifiement oor Nederlands
crucifiement
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kruisiging
nl
Executie aan een kruis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plantes sarclées fourragères et crucifères à l'exception des semences
En geen infectieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
D/12 Plantes sarclées fourragères et crucifères (non compris les semences)
Als mensen niet eerlijk zijn, trekt hun oogEurLex-2 EurLex-2
« Il est venu dans le monde, lui, Jésus, afin d’être crucifié pour le monde, de porter les péchés du monde, de sanctifier le monde et de le purifier de toute injustice;
gezien de definitieve rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaarLDS LDS
Peut-être pourra-t-elle me dire si les taches qu’on aperçoit sur le Suaire peuvent être celles d’un homme crucifié.
Wat is er allemaal aan de hand?Literature Literature
Plantes sarclées fourragères et crucifères, à l’exception des semences
laten blijken uit de statuten dat de rechtspersoon een toeristisch-recreatieve doelstelling heeftEurLex-2 EurLex-2
Quand Jésus est crucifié, le disciple que Jésus aimait reste près de la croix, à la différence de Pierre.
De muziek staat te hard!Literature Literature
Stanley, Pâques célèbre le jour où Jésus a été ressuscité après avoir été crucifié pour nos péchés.
Georgia, ik had kunnen zeggen dat we je als bedrijfsjurist nodig hebben.Of dat het aantal pleiters verminderd moest worden of wat dan ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma famille a été brûlée et crucifiée vivante.
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a l’impression que le Crucifié est étendu dans le bleu épais d’un ciel étoilé.
Ik zal je wel zeggen, ons stadje is te klein om meisje na meisje op deze manier te verliezenLiterature Literature
... Cet eldorado où il vient d'être crucifié.
De partijen leggen de verantwoordelijkheid voor de toepassing en de werking van de overeenkomst in die bijlage bij de in aanhangsel # vermelde contactpuntenLiterature Literature
Plus encore, le Crucifié, qui porte à jamais après sa Résurrection les marques de sa passion, met en lumière les « caricatures » et les mensonges de Dieu qui s’affublent d’un visage de violence, de vengeance et d’exclusion.
Straks mis je de bus nogvatican.va vatican.va
La sœur Ruth dit qu'on l'a crucifié tête en bas.
U kunt ons veilig op reis sturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant toutes ces années, c’est à un chimpanzé crucifié que vous avez adressé vos prières.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.Literature Literature
Et pourtant... Il y avait ce corps mutilé, crucifié.
Maar geen wijn of koude drankenLiterature Literature
Ce témoignage ne concerne-t-il pas aussi les différentes Eglises et Communautés ecclésiales, qui tirent leur nom du Christ, crucifié et ressuscité?
hetzij [ a) sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]vatican.va vatican.va
Si tout le monde... savait que le Christ crucifié est réellement ressuscité le troisième jour, qu’après en avoir salué certains et s’être réuni avec eux dans le monde des esprits, son esprit a ranimé son corps transpercé, et qu’après être resté parmi les hommes pendant quarante jours, il est monté, âme glorifiée, vers son Père, quelle paix bienveillante recevraient des âmes maintenant troublées par le doute et l’incertitude !
Hoe goed ken je Wil?LDS LDS
Ils avaient tous été occis, les trois derniers crucifiés et brûlés plusieurs siècles avant ma naissance.
Geweldig dat u de Wainwright- medaille kreegLiterature Literature
Vous aurez peut-être votre Juif crucifié, mais il devra rester dans votre tombe pendant un an.
Ze dient ook andere relevante belanghebbenden te raadplegen, inzonderheid om zich te informeren over de beste beschikbare technische en economische tenuitvoerleggingsmiddelenLiterature Literature
– – Plantes sarclées fourragères et crucifères, à l'exception des semences
Ik hou ' n stoel vrij, AnnieEurLex-2 EurLex-2
Tante Marianne a l’air crucifiée.
en tussen de vermeldingen voor Duitsland en GriekenlandLiterature Literature
Croire aux paroles des autres est un don spirituel, de la même manière qu’il « est donné à certains, par le Saint-Esprit, de savoir que Jésus-Christ est le Fils de Dieu et qu’il a été crucifié pour les péchés du monde » (D&A 46:13).
Een oud Mexicaans verhaal gaat over hoe Sinterklaas het zo druk had met de zoete kindjes dat hij hulp nodig had voor de stoute kindjesLDS LDS
Mon ignorance m’avait laissé penser que tu avais crucifié ton nouveau-né pour tenter de faire oublier ta faute
MAART #.-Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden van de overdracht van de bij de Algemene Spaar-en Lijfrentekas, thans Fortis Bank Verzekeringen, gevestigde rentekapitalen voor de betaling van renten voor arbeidsongevallenLiterature Literature
Mais tu veux sauver le monde, et quand tu vois que c' est impossible, tu te crucifies et tu crucifies tout le monde autour de toi
Wat zei ik dan?opensubtitles2 opensubtitles2
Je préfère être crucifié plutôt que de donner Jewel à un monstre tel que toi.
Jij verbeeldt je dat alle problemen op worden gelost in een rechtszaalLiterature Literature
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.