cueille le jour oor Nederlands
cueille le jour
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
pluk de dag
Cueille les jours et remplis-les bien.
Pluk de dagen en geniet er vol van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une des devises du baroque était l’expression latine carpe diem, qui signifie « cueille le jour ».
slachtdieren zijnLiterature Literature
" cueille le jour
Hoe gaat het koppelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cueille le jour présent.
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es " Monsieur Cueille le Jour "
Je hebt toch ook op school gezeten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es " Monsieur Cueille le Jour "
Je moet terug naar de grotten... het been van Sayidopensubtitles2 opensubtitles2
Plus tard, j’ai appris que carpe diem signifiait en réalité « cueille le jour présent ».
Ik spreek een beetje SpaansLiterature Literature
Cueille le jour.
dross en skimmings (primaire en secundaire smeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cueille le jour, me chante son parfum qui parle de forêts profondes, de vie au grand air, d’horizons sans fin.
Hoe is het met haar?Literature Literature
Pour me rappeler ma nouvelle devise, à chaque instant: Cueille le jour, Marcus, parce que c’est peut-être ton dernier.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van # juli # houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise"Literature Literature
Les cerises cueillies seront transférées vers l'usine le jour même de leur récolte.
Dat bovendien bij de bespreking van deze problematiek door de verschillende instanties ervan uitgegaan werd dat de betrokken tekst nog hetzelfde kalenderjaar in werking zou treden, en er bij de timing van hun activiteiten derhalve rekening werd gehouden met voormelde regelingEurLex-2 EurLex-2
Et ce jour- là qu' il prie le ciel que la police le cueille avant nous!
lk had haar weg moeten sturen, maar... misschien kan ze in uw machine pratenopensubtitles2 opensubtitles2
La récolte, qui s’effectue sur une période de vingt à trente jours, requiert des compétences et une adresse particulières: pendant les heures précédant le lever du soleil et jusqu’au petit matin, seules les fleurs dont un pétale extérieur au moins est ouvert sont cueillies, avec les sépales, sans que soient endommagées la tige ou les ramilles.
Misschien had hij teveel gedronken en viel flauwEurLex-2 EurLex-2
Aujourd'hui pour prémunir et augmenter les défenses immunitaires de toute ma famille, nous le prenons en prévention 2 cueillères à café par jour.
Zeker niet, laat maar komenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.