Club Deportivo Cuenca
Club Deportivo Cuenca
Cuenca oor Nederlands
Cuenca
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Cuenca
fr
Cuenca (Équateur)
nl
Cuenca (Ecuador)
Cuenca était truffée d’églises. Les “ jours saints ”, des processions religieuses envahissaient les rues.
Cuenca stond vol kerken, en op zogenoemde heiligedagen wemelde het van de processies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cuenca
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
cuenca
Cuenca était truffée d’églises. Les “ jours saints ”, des processions religieuses envahissaient les rues.
Cuenca stond vol kerken, en op zogenoemde heiligedagen wemelde het van de processies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carl Dochow, missionnaire diplômé de Galaad, rencontra de l’opposition à Cuenca.
Rap, jij gaat met mij meejw2019 jw2019
annuler la décision de la Commission no C # du # juin # relative à la réduction du concours du Fonds de Cohésion en faveur des projets No #.ES.#.C.PE.# Abastecimiento de agua a poblaciones ubicadas en la Cuenca Hidrográfica del Río Guadiana: Comarca de Andévalo [approvisionnement en eau des populations résidant dans le bassin hydrographique du fleuve Guadiana, région de Andévalo], No #.ES.#.C.PE.# Saneamiento y depuración en la Cuenca del Guadalquivir: Guadaira, Aljarafe y EE NN PP del Guadalquivir [assainissement et épuration du bassin du Guadalquivir: Guadaira, Aljarafe et EE NN PP duGuadalquivir] et No #.ES.#.C.PE.# Abastecimiento de agua a sistemas supramunicipales de las provincias de Granada y Málaga[approvisionnement en eau des systèmes supra municipaux des provinces de Grenade et Malaga]; et
Tien windmolens voor, laten we zeggen, tien procent van de oogstoj4 oj4
Quand on descend aujourd’hui les rues de Quito, de Cuenca, de Riobamba ou de San Antonio, on a du mal à imaginer qu’il y a encore peu de temps de cela, la liberté de prêcher la bonne nouvelle y a été âprement défendue.
Begunstigde van de steunjw2019 jw2019
Services de vente au détail et en gros dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de miel provenant de Cuenca et ses dérivés
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaartmClass tmClass
Eu égard à ce qui précède, je considère que la réponse à la question du Juzgado de lo Social no 1 de Cuenca (tribunal du travail no 1, Cuenca, Espagne) devrait être que :
Wat we ook zien is wat de Amerikanen ' extraordinary rendition ' noemeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quelles possibilités existe-t-il que la révision annoncée pour 2004 par la Commission dans son Livre blanc sur la politique européenne des transports permette d'inclure dans la carte des réseaux la province de Teruel sur la ligne à grande vitesse Madrid-Cuenca-Valence, afin d'éviter que cette province espagnole ne soit isolée?
Dat komt door wat hij ooit eens in een boek heeft gelezen.Over dat de mens die het ontbijt nodig heeft een mythe is of zo. En dat het was verzonnen door de cornflakes fabrikantennot-set not-set
Les entités locales couvertes par la dénomination d'origine «Queso Manchego» sont les suivantes: 45 de la province d'Albacete, 84 de la province de Ciudad Real, 156 de la province de Cuenca et 122 de la province de Tolède.
Jullie spreken mij aan als drilmeester DygaloEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'améliorer l'exploitation de ces ressources et d'éviter leur détérioration tout en recherchant de nouvelles possibilités. Les bassins fluviaux constituent l'unité de gestion des ressources en eau, chacun d'entre eux disposant d'un «Plan de Cuenca» (plan de bassin), dont les principaux objectifs sont les suivants: assurer un niveau d'approvisionnement en eau suffisamment élevé en termes de quantité et de qualité, optimiser l'utilisation des ressources disponibles moyennant des économies et une gestion plus efficace, diversifier les ressources au niveau de leur origine et réduire la vulnérabilité des systèmes d'alimentation en eau.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verbindt zich de studies en additionele farmacovigilantieactiviteiten beschreven in het Farmacovigilantieplan, zoals overeengekomen in versie # (# februari #) van het Risk Management Plan (RMP) van Module #.# van de aanvraag van de vergunning en andere updates van het RMP zoals overeengekomen door de CHMP, uit te voerenEurLex-2 EurLex-2
Ayllon - Espagne Musée de Cuenca - Espagne.
" Lacrosse Broeders voor altijd ", kampioenWikiMatrix WikiMatrix
Affaire C-270/16: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 18 janvier 2018 (demande de décision préjudicielle du Juzgado de lo Social no 1 de Cuenca — Espagne) — Carlos Enrique Ruiz Conejero / Ferroser Servicios Auxiliares SA, Ministerio Fiscal (Renvoi préjudiciel — Politique sociale — Directive 2000/78/CE — Égalité de traitement en matière d’emploi et de travail — Article 2, paragraphe 2, sous b), i) — Interdiction de discrimination fondée sur le handicap — Législation nationale autorisant, sous certaines conditions, le licenciement d’un travailleur en raison d’absences intermittentes au travail, même justifiées — Absences du travailleur résultant de maladies imputables à son handicap — Différence de traitement fondée sur le handicap — Discrimination indirecte — Justification — Lutte contre l’absentéisme au travail — Caractère approprié — Proportionnalité)
Het heeft binnen de termijn geantwoordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un siège de membre du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la démission de Mme Cristina CIFUENTES CUENCAS.
Ze is heel goed met de kinderenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'Espagne va suspendre les trois lignes à grande vitesse qui relient Tolède, Cuenca et Albacete.
Wanneer wordt Trocoxil voorgeschreven?not-set not-set
Il semblait approprié en 1967 de renouveler les tentatives précédentes visant à implanter la bonne nouvelle à Cuenca, la troisième ville la plus peuplée de l’Équateur.
Ik ga mezelf geen schade berokkenen alleen omdat jongens het lekker vindenjw2019 jw2019
24 Dans ces conditions, le Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca (tribunal du travail n° 1 de Cuenca) a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour la question préjudicielle suivante :
Dat doe je toch als je het wilt uitmaken?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les districts de Landete, Canete et Motilla del Palancar dans la province de Cuenca
het rapport bedoeld in punt #. van bijlage IMBS MBS
ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par le Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca (tribunal du travail n° 1 de Cuenca, Espagne), par décision du 5 mai 2016, parvenue à la Cour le 13 mai 2016, dans la procédure
Ter aanvulling van de procedure "interne productiebewaking" bepaald in artikel # moeten ook alle essentiële radiotestreeksen worden uitgevoerdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’état d’esprit change à Cuenca
Nu we hier samen zitten, gaat u me ineens vertellen wat ik moet doenjw2019 jw2019
C.PE.066 «Saneamiento y depuración en la Cuenca del Guadalquivir: Guadaira, Aljarafe y EE NN PP del Guadalquivir» [assainissement et épuration du bassin du Guadalquivir: Guadaira, Aljarafe et EE NN PP duGuadalquivir] et No 2002.
Margot zei dat alEurLex-2 EurLex-2
Elle traverse en outre la zone des «Cuencas de los Ríos Cofio y Alberche» qui a été classée site d'importance communautaire (SIC) conformément à la directive 92/43/CEE(2).
Alle QRF uit het luchtruimnot-set not-set
Deux semaines plus tard, ce même ministre a signé avec les présidents des communautés autonomes de Murcie, Valence, Castille-La Manche et Madrid un autre accord pour la construction du réseau à grande vitesse entre Madrid, Cuenca, Albacete, Alicante, Murcie et Valence, et il a annoncé que certains tronçons, co-financés par l'Union européenne, seront inaugurés dès 2005.
Je zit nog steeds in een rouwprocesnot-set not-set
Pendant ce que l’on appelait la “Semaine sainte”, on sortait des différentes églises les images pieuses, que l’on promenait ensuite dans toutes les rues de Cuenca.
Net popcornjw2019 jw2019
Il ressort de l'évaluation des documents présentés par l'Espagne que les communautés autonomes de La Rioja et de Valence ainsi que les provinces d'Albacete, de Cuenca et de Guadalajara dans la communauté autonome de Castille-La Manche devraient être reconnues comme officiellement indemnes de brucellose (B. melitensis) en ce qui concerne les troupeaux ovins et caprins.
Waarom ga je met ' m uit als je niet weet waar je naartoe gaat?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
un siège de membre suppléant du Comité des régions est devenu vacant suite à l'échéance du mandat de M. Alain CUENCA GARCÍA, portée à la connaissance du Conseil en date du 29 novembre 2004.
c) de betrokken persoonreeds heeft terechtgestaan voor gedragingen waarop de klacht betrekking heeft, en niet door het Hof kan worden berecht krachtens artikel #, derde puntEurLex-2 EurLex-2
Par décision de la direction générale compétente des ressources humaines et des programmes d’enseignement (Dirección General de Recursos Humanos y Programación Educativa) du ministère de l’éducation, de la culture et du sport de la communauté autonome de Castille-La Manche, du 13 septembre 2011, les appelants ont été affectés pour l’année scolaire 2011/2012 sur un poste vacant, respectivement en tant que professeur de l’enseignement du second degré et professeur de la filière professionnelle, dans les provinces de Tolède et de Cuenca.
Ingevolge het besluit van het Parlement van #.#.# om de immuniteit van Giuseppe Gargani te verdedigen in het kader van een bij de rechtbank van Rome lopende burgerlijke procedure (punt #.# van de notulen van #.#.#), hebben de bevoegde Italiaanse autoriteiten het Parlement overeenkomstig artikel #, lid #, van het Reglement, in kennis gesteld van het besluit van de rechtbank waarin de procedure tegen Giuseppe Gargani onontvankelijk wordt verklaardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.