se débaucher
onkuisheid bedrijven
débauche oor Nederlands
débauche
fr
Indulgence excessive dans les plaisirs sensuels.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ontucht
nl
seks die tegen de heersende moraal ingaat
La débauche et le chaos que nous avons dû supporter vont maintenant finir.
De ontucht en de chaos die we gekend hebben zullen nu eindigen.
losbandigheid
fr
Indulgence excessive dans les plaisirs sensuels.
nl
Buitensporige toegeeflijkheid aan sensueel plezier.
Vers une nouvelle nuit de débauche avec mes bizuts.
Weer een nacht van losbandigheid met de schachten.
zedeloosheid
fr
Indulgence excessive dans les plaisirs sensuels.
nl
Buitensporige toegeeflijkheid aan sensueel plezier.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overvloed · liederlijkheid · bandeloosheid · lichtzinnigheid · frivoliteit · tuchtloosheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Débauche, idôlatrie, sorcellerie, gloutonnerie et ivrognerie
Jullie zijn besmet met kleine machines?opensubtitles2 opensubtitles2
Bien qu’ayant quitté sa famille pour vivre dans la débauche avec des “amis”, il lui arrivait, à l’occasion, de fréquenter aussi de jeunes Témoins.
In artikel #bis, eerste en derde lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van # december # en gewijzigd bij de wet van # december #, worden de woorden « bevoegd voor het gezondheidsbeleid op grond van artikel #bis en van artikel #ter » en vervangen door de woorden « bedoeld in de artikelen #, # of # van de Grondwet »jw2019 jw2019
Mais pour le bien de notre débauche ici à L.A.
Ik heb gehoord dat hij met me wilde pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est inacceptable que l'on dépense des millions en programmes d'aide et que l'on fasse une débauche de promesses fallacieuses pour attirer de nouveaux membres ou lier certains pays plus étroitement à l'UE, pour mieux, ce faisant, les priver de leur liberté d'agir à leur guise en dehors de l'UE.
BasissalarissenEuroparl8 Europarl8
Fourbe débauché!
De aan die laatste graad verbonden weddeschalen gaan van F # tot FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici ce qu’il est dit dans Tite 1:5-7 selon la version catholique de Lemaistre de Sacy : “ (...) que vous établissiez des prêtres en chaque ville, selon l’ordre que je vous en ai donné ; choisissant celui qui sera irrépréhensible, qui n’aura épousé qu’une femme, dont les enfants seront fidèles, non accusés de débauche, ni désobéissants.
Ik ben me van geen signalen bewustjw2019 jw2019
Ressemblons- nous à ces chrétiens que Pierre félicitait de ne pas retourner dans le “bourbier de débauche” du monde?
Kingsley wil je sprekenjw2019 jw2019
Ou bien êtes- vous comme Lot, qui, “profondément affligé par la conduite débauchée des gens qui bravaient la loi (...) tourmentait de jour en jour son âme juste en raison de leurs actes commis au mépris de la loi”?
Uzou een moord aangevenjw2019 jw2019
Mais cette débauche d’énergie se heurte à un nouvel obstacle.
Zelfde verhaal voor het #eLiterature Literature
L’appartement de Lisa Ramsey était une véritable débauche de couleurs.
Eerlijk gezegd nietLiterature Literature
Plutôt te savoir morte que t’imaginer dans une vie de débauche.
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanLiterature Literature
Henry Halley (dans le Bible Handbook, page 161) déclare: “Les Cananéens adoraient leurs dieux en s’adonnant en leur présence, en guise de rite religieux, à des actes de débauche; puis c’était en sacrifiant leurs premiers-nés à ces mêmes dieux.
Tot dan, hou je rustigjw2019 jw2019
C’est ce que déclara l’apôtre Pierre : “ Aussi trouvent- ils étrange que vous ne vous précipitiez pas avec eux dans le même débordement de débauche, et ils vous calomnient.
Dat kan ik gebruikenjw2019 jw2019
Tu pourrais te déguiser en Père Noël, et essayer de débaucher quelques fêtardes
Longinfiltraten§, pneumonitis§Zeer vaak: Nausea/braken, abdominale pijn, diarree, stomatitis, dyspepsieopensubtitles2 opensubtitles2
Se détournant du chemin large de la destruction, de la voie basse de la débauche, ils cherchent la voie que Jéhovah veut les voir suivre.
De inschrijvingszekerheid geldt als zekerheid voor het uitvoercertificaatjw2019 jw2019
Combien de temps encore la noblesse vivra dans la débauche et l'oisiveté?
lk help u Tretiak te vernietigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des trésors qui se sont conservés durant des millénaires ainsi des monuments de la période hellénistique et des statues bouddhiques ont déjà commencé à être réduits, ou vont l'être sous peu, en un tas de cailloux, en une débauche anachronique de haine et de mépris à l'égard des trésors de la création humaine.
Maak je niet druk.De politie heeft een sleutelEurLex-2 EurLex-2
Mais quand la guerre a été finie et qu’ils sont rentrés chez eux, ils n’ont pas pu tenir le coup sous les fardeaux quotidiens ordinaires de la vie et sont devenus esclaves du tabac, de l’alcool, de la drogue et de la débauche, qui ont fini par leur coûter la vie.
Toen besloot ik de rest van mijn dagen...... de menselijke aard te testenLDS LDS
En revanche, si elle ressemblait à une “porte”, qui s’ouvre sous la moindre poussée de n’importe quel homme, même débauché, alors ses frères devraient lui imposer des restrictions, afin de la ‘barricader’, comme une jeune fille à qui on ne peut faire confiance pour ce qui est de ses relations avec l’autre sexe.
Zoek ' n Nyriaan diejw2019 jw2019
Les personnes âgées sont de vrais débauchées de nos jours.
Gegroet, zieke fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’enfonce dans la débauche
Ik zie onvoldoende bewijs, om verder te gaan op basis van bedreiging... mishandeling of geweldpleging met een dodelijk wapenjw2019 jw2019
The Encyclopædia Britannica note que le “culte des baals et d’Astarté était caractérisé par une basse sensualité et une débauche éhontée”.
Ook wordt geen aandacht besteed aan de plannen die binnen de EU worden gesmeed voor het opzetten van het Enfopol-afluisternetwerk.jw2019 jw2019
Vous vous trouverez à la caserne avec 5000 bagnards marqués au fer, des individus de la classe la plus méprisable et la plus débauchée.
de « Centrale nationale des Employés » (CNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai débauché Kitty.
Ze deed wat op in de auto, voor de lolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, les “orgies”, ou “débauches”, sont condamnées dans la Bible (Galates 5:21; Saci).
En die... je weet weljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.