débat télévisé oor Nederlands

débat télévisé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

praatprogramma

Een radio of televisieprogramma waarin een gastheer/vrouw met bekende gasten praat.

discussieprogramma

Een radio of televisieprogramma waarin een gastheer/vrouw met bekende gasten praat.

talkshow

Een radio of televisieprogramma waarin een gastheer/vrouw met bekende gasten praat.

Gardez vos sarcasmes pour les débats télévisés
Bewaar uw geestigheden voor de talkshows

Débat télévisé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Praatprogramma

voorbeelde

Pendant un débat télévisé, un membre de l'Aube Dorée a agressé une membre du parti communiste.
Tijdens een televisiedebat viel een lid van Gouden Dageraad een lid van de Communistische Partij aan.

Mais je continue à participer à des émissions de radio et à des débats télévisés.
Maar toch kom ik in radio- en televisieprogramma’s.

En Allemagne, au cours d’un débat télévisé, les apostats ont présenté un tissu de mensonges sur les Témoins.
Tijdens een praatprogramma op de Duitse tv vertelden afvalligen heel wat leugens over de Getuigen.

Je vous vois tous les deux dans un débat télévisé...
Ik zie jullie twee al voor me in een televisiedebat.

Comme chaque fois qu’il marque un point face à ses contradicteurs dans les débats télévisés.
Net als op zijn campagneposter, en elke keer wanneer hij tijdens de verkiezingsdebatten een punt scoorde.

Bienvenue au débat télévisé pour le poste de procureur du Comté de Cook.
Welkom bij het live Democratische debat voor Cook County Openbare aanklager.

Débat télévisé sur les Témoins de Jéhovah
Televisiedebat over Jehovah’s Getuigen

Le débat télévisé était terminé.
Het televisiedebat was voorbij.

Apparitions publiques J'ai participé à des débats télévisés sur des problèmes d'actualité (dans l'univers de la mode).
Spreken in het openbaar Ik verschijn op de televisie in debatten over lopende zaken (in de modewereld).

Conception, organisation et production de tours de discussion, de podiums de discussion et de débats télévisés pour l'immobilier
Conceptie, organisatie, vormgeving, productie en het organiseren van discussierondes, podiumdiscussies en talkshows voor de handel in onroerende goederen

Conception, organisation et production de débats, podiums de discussion et débats télévisés
Conceptie, organisatie, vormgeving, productie en het organiseren van discussierondes, podiumdiscussies en talkshows

À la suite d’un débat télévisé, les téléspectateurs accordèrent leur préférence à Kennedy.
Bij de televisiedebatten tussen de kandidaten scoorde Kennedy in de ogen van de kijkers hoger dan Nixon.

Pendant un débat télévisé et public de 20 jours, nos opposants ont utilisé nos propres arguments contre nous.
Gedurende een publiek debat dat 20 dagen duurde, keerde de tegenstander ons eigen betoog tegen ons.

Services d'informations factuelles liées aux programmes d'actualités et aux débats télévisés et radiophoniques, à l'actualité et au sport
Feitelijke informatie met betrekking tot nieuws- en discussieprogramma's voor televisie en radio, nieuws en sport

L'ani- mateur d'un débat télévisé lui avait même demandé de participer à une émission sur les personnes disparues.
De presentator van een praatshow had hem nota bene gevraagd om mee te werken aan een programma over vermiste personen.

La voisine, Maggie Forrest, a participé à un débat télévisé sur les violences conjugales.
‘Die buurvrouw, Maggie Forrest, heeft op televisie deelgenomen aan een discussie over huiselijk geweld.’

Vous parlez de votre débat télévisé avec Jack Kennedy en
Als u uw TV debat bedoelt met Jack Kennedy uit

Et les appels, les débats télévisés, les questions auxquelles personne ne voulait répondre.
En de beroepen, de debatten op televisie, de vragen die niemand wilde beantwoorden.

Elle se rappela un débat télévisé concernant la nouvelle législation sur la prostitution.
Daarna herinnerde ze zich een televisiedebat over de nieuwe prostitutiewet.

Ils sont moins susceptibles d'être invités dans les débats télévisés que les hérissons.
Maar ze worden minder vaak dan egels uitgenodigd om deel te nemen aan tv-debatten.

Je vous ai vu dans un débat télévisé.
Ik herken je van Crossfire.

Pour se rendre compte du contraire, il suffit de voir la vogue des débats télévisés.
Het verlangen ernaar blijkt nog steeds uit de populariteit van discussies en interviews op de televisie.

L’autre, un journaliste en vue de la télévision, animait maintenant un débat télévisé tous les après-midi.
De tweede was die van een bekend tv-journalist die sinds kort iedere middag zijn eigen talkshow had.

Certains producteurs de débats télévisés ont présenté les apostats comme des “ spécialistes ” des Témoins de Jéhovah.
Samenstellers van sommige praatprogramma’s op tv presenteerden de afvalligen als „experts” op het gebied van Jehovah’s Getuigen.