décision juridique oor Nederlands
décision juridique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vonnis
Nous faisons appel des décisions juridiques défavorables.
We gaan in beroep tegen ongunstige vonnissen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Voici l’analyse faite par mes étudiants de chaque décision juridique prise dans ce pays concernant la sécession.
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenLiterature Literature
Une décision juridique prise dans un État membre doit être automatiquement appliquée dans le reste de l'Union.
AlsjeblieftEuroparl8 Europarl8
On vient de débattre l'une des décisions juridiques les plus ignobles de ton comté.
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous faisons appel des décisions juridiques défavorables.
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamjw2019 jw2019
Pas plus que les gouvernements ne peuvent intervenir dans les décisions juridiques des États membres.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjunct van de directeur ranginnemingEuroparl8 Europarl8
C'est une décision juridique.
Die investeringen moeten rechtstreeks in verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais aucun ne provient d'une déclaration fiscale, d'une décision juridique ou d'un numéro d'employé.
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’argument qui veut que la décision juridique indienne sape les droits de propriété intellectuelle comporte une incohérence curieuse.
Nu zien we dat dat kan.Nu hoor je bij de familieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tu prends une décision juridique basée sur ton envie que j'ai tort.
Ik heb z' n voicemailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle relut la décision juridique, comme elle l’avait fait deux heures plus tôt avec Edwin.
Ik was naar de bibliotheekLiterature Literature
Il s'agit donc de prendre une décision politique, pas une décision juridique.
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde ledenEuroparl8 Europarl8
Il a été expulsé par décision juridique, mais, de fait, a la permission de rester en Allemagne.
Hoe staat het met de doelstelling 0, 7 % van het bruto nationaal produkt aan ontwikkelingssamenwerking te besteden? Dat vraag ik aan de Raad en aan de Commissie.EurLex-2 EurLex-2
Promouvoir la reconnaissance et l'exécution des décisions juridiques ou administratives relatives aux personnes faisant l'objet de mesures de protection.
Ga zitten, Alexnot-set not-set
Le processus décisionnel juridique ne doit pas être entravé par des organes trop zélés ou par des interventions politiques.
Daar hou je vanEuroparl8 Europarl8
J'attends que vous nous communiquiez un calendrier clair et que vous nous disiez clairement quand seront prises ces décisions juridiques.
Geloof je echt, dat je Lex Luthor kunt dood verklaren, en het zelf overleven?Europarl8 Europarl8
Le gouverneur prend la décision juridique concernant la reconnaissance d'accidents de travail et d'accidents survenus sur le chemin du travail
Ik heb maar ' n stukje van ' mMBS MBS
Clarification indiquant la nécessité de nouvelles décisions juridiques pour soutenir financièrement les technologies de CSC et les installations de démonstration.
De effectiviteit en veiligheid van Ratiograstim is vastgesteld in gerandomiseerde, gecontroleerde fase # studies bij borstkanker, longkanker en Non-Hodgkin-Lymfoomnot-set not-set
Justification Clarification indiquant la nécessité de nouvelles décisions juridiques pour soutenir financièrement les technologies de CSC et les installations de démonstration.
Nu zien we dat dat kan.Nu hoor je bij de familienot-set not-set
Le chef d'établissement prend la décision juridique concernant la reconnaissance d'accidents du travail et d'accidents survenus sur le chemin du travail
Ik bewonder je moed, KaneMBS MBS
Ce type de problèmes, y compris ceux qui concernent les droits de la propriété intellectuelle, doivent être résolus par des décisions juridiques.
° personen met een WIGW-statuutEuroparl8 Europarl8
Je puis d'ailleurs dire que nous n'avons pas pris de décision juridique quant à savoir quels systèmes du cryptage sont admissibles ou non.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenEuroparl8 Europarl8
Cela signifie que l’on peut faire appel de toutes les décisions juridiques, officielles et administratives prises par la Commission européenne et les annuler.
Alleen als je toch zetEuroparl8 Europarl8
Les plans et listes visés à l'article #, § #, et les décisions juridiques dont question à l'article #, § # sont annexés à l'acte d'aménagement de la nature
Zoals een nieuwe school uitzoeken, of zoMBS MBS
26612 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.