décision individuelle CECA oor Nederlands
décision individuelle CECA
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
individuele beschikking EGKS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ACTES DES INSTITUTIONS - MOTIVATION - OBLIGATION - PORTEE - DECISION INDIVIDUELLE CECA INFLIGEANT UNE AMENDE POUR DEPASSEMENT DE QUOTAS DE PRODUCTION
Moet ik ja zeggen?EurLex-2 EurLex-2
ACTES DES INSTITUTIONS - DECISIONS INDIVIDUELLES CECA - CONDITIONS DE FORME - VIOLATION - SANCTIONS - LIMITES
Geen van deze substituties was nodig of voldoende voor resistentieEurLex-2 EurLex-2
ACTES DES INSTITUTIONS - DECISION INDIVIDUELLE CECA ADRESSEE A UNE ENTREPRISE - NOTIFICATION AU SIEGE SOCIAL - REGULARITE - DEMANDE DE NOTIFICATION A UNE AUTRE ADRESSE - ABSENCE D ' INCIDENCE
Ik bewaar het geld welEurLex-2 EurLex-2
RECOURS EN ANNULATION - RECOURS INTRODUIT CONTRE UNE DECISION INDIVIDUELLE CECA NON ENCORE NOTIFIEE OU PUBLIEE - RECEVABILITE - RECOURS IDENTIQUE INTRODUIT APRES LA PUBLICATION DE LA DECISION - IRRECEVABILITE
Ik ben een groot voorstander van maatregelen om de effecten van de luchtvaart op het klimaat terug te dringen.EurLex-2 EurLex-2
Recours en annulation - Recours introduit par une entreprise contre une décision individuelle CECA dont elle n'est pas le destinataire - Décision autorisant l'octroi d'avantages à des concurrents
Ze hadden dat niet kunnen doen als ze niet geïnspireerd waren geweest door de diepe, menselijke gevoelens van hun volken.EurLex-2 EurLex-2
RECOURS EN ANNULATION - RECOURS INTRODUIT PAR UNE ENTREPRISE CONTRE UNE DECISION INDIVIDUELLE CECA DONT ELLE N' EST PAS LE DESTINATAIRE - DECISION AUTORISANT L' OCTROI D' AVANTAGES A DES CONCURRENTS
Ik hoef je niet te vertellen wie dat isEurLex-2 EurLex-2
RECOURS EN ANNULATION - RECOURS INTRODUIT PAR UNE ENTREPRISE CONTRE UNE DECISION INDIVIDUELLE CECA DONT ELLE N ' EST PAS LE DESTINATAIRE - DECISION AUTORISANT L ' OCTROI D ' AVANTAGES A DES CONCURRENTS
Walders, administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van # novemberEurLex-2 EurLex-2
Recours en annulation - Recours introduit par une entreprise contre une décision individuelle CECA dont elle n'est pas le destinataire - Décision autorisant l'octroi d'une aide à un concurrent - Situation de concurrence - Notion - Critères
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatEurLex-2 EurLex-2
2 Recours en annulation - Recours introduit par une association d'entreprises contre une décision individuelle CECA dont elle n'est pas le destinataire - Décision autorisant le versement d'aides d'État à des entreprises concurrentes de ses membres
Werken voor de Lazy S, misschien?EurLex-2 EurLex-2
UNE DECISION INDIVIDUELLE CECA ADRESSEE A UNE ENTREPRISE PEUT REGULIEREMENT ET VALABLEMENT ETRE NOTIFIEE AU SIEGE SOCIAL DE CELLE-CI , MEME LORSQUE L ' ENTREPRISE A DEMANDE A LA COMMISSION LA NOTIFICATION A UNE AUTRE ADRESSE .
Je had het gezegdEurLex-2 EurLex-2
(173) - Pour ce qui concerne les décisions individuelles CECA, voir les dispositions conjointes des articles 14 et 15, deuxième alinéa du traité CECA; pour les décisions CEE, voir l' article 189, quatrième alinéa du traité CEE.
Dat klinkt welgemeend, zegEurLex-2 EurLex-2
Recours en annulation - Recours introduit par une association d' entreprises contre une décision individuelle CECA dont elle n' est pas le destinataire - Décision autorisant le versement d' aides d' État à des entreprises concurrentes de ses membres
Het spijt meEurLex-2 EurLex-2
RECOURS EN ANNULATION - DECISION INDIVIDUELLE CECA - DEMANDE D ' ATTRIBUTION DE PRODUCTIONS DE REFERENCE SUPPLEMENTAIRES - REJET RESULTANT DE LA FIXATION DES QUOTAS DE PRODUCTION POUR LE TRIMESTRE SUIVANT - DECISION FAISANT GRIEF - DECISION NON ATTAQUEE - FIXATION ULTERIEURE DES QUOTAS DE PRODUCTION - ACTE CONFIRMATIF - IRRECEVABILITE CONSTATEE D ' OFFICE
° ofwel wegens de intrekking van de erkenning bedoeld in artikel # of niet-hernieuwing ervanEurLex-2 EurLex-2
1 Exception d'illégalité - Actes dont l'illégalité peut être excipée - Décision générale CECA constituant le fondement de la décision individuelle attaquée
Wel, het is een gebruikelijke naam. vertel ons eens over de verkoper, ToddEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l' article 15, alinéa 2, du traité CECA, une décision individuelle ne prend effet que par sa notification .
Waarom zijn we wakker?EurLex-2 EurLex-2
EXCEPTION D ' ILLEGALITE - ACTES DONT L ' ILLEGALITE PEUT ETRE EXCIPEE - DISPOSITIONS DE DECISIONS GENERALES CECA - DISPOSITIONS CONSTITUANT LE FONDEMENT DE LA DECISION INDIVIDUELLE ATTAQUEE
Twee is een slechte scoreEurLex-2 EurLex-2
EXCEPTION D ' ILLEGALITE - ACTES DONT L ' ILLEGALITE PEUT ETRE EXCIPEE - DISPOSITIONS DE DECISIONS GENERALES CECA - DISPOSITIONS CONSTITUANT LE FONDEMENT DE LA DECISION INDIVIDUELLE ATTAQUEE
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
(69) La Commission a demandé à l'Espagne, dans ses décisions 98/637CECA et 2001/162/CECA, d'octroyer des aides individuelles aux entreprises en respectant les critères établis dans la décision n° 3632/93/CECA.
De burgemeester kwam langs, en een oude kerel die ze inwikkeldeEurLex-2 EurLex-2
(132) Il a été établi précédemment que le recours à l'article 95 du traité CECA pour une décision individuelle ne se justifiait pas dans le cas d'espèce.
Is het niet geweldig om hier te zijn?EurLex-2 EurLex-2
RECOURS EN INDEMNITE - CECA - PREJUDICE SUBI DU FAIT D ' UNE DECISION INDIVIDUELLE - RECEVABILITE - CONDITIONS
Heb je je broer al gevonden?EurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 23 novembre 2000. - British Steel plc contre Commission des Communautés européennes et autres. - Pourvoi - CECA - Décision no 3855/91/CECA de la Commission ('cinquième code des aides') - Décisions individuelles de la Commission autorisant l'octroi d'aides d'Etat aux entreprises sidérurgiques - Compétence de la Commission - Confiance légitime. - Affaire C-1/98 P.
de geschapen arbeidsplaatsen moeten ten minste gedurende een periode van vijf jaar behouden blijvenEurLex-2 EurLex-2
Si l'article 1er, paragraphe 1 du code sur les aides devait être compris comme interdisant toute autre forme d'aides - cette interprétation n'étant à nos yeux pas correcte -, il exclurait dans la même mesure l'approbation, par une décision individuelle, d'autres types d'aides couvertes par la décision 92/411/CECA et par les décisions litigieuses.
Ik heb niets gedaanEurLex-2 EurLex-2
Ces vérifications ont été effectuées en vertu de décisions individuelles prises par la Commission au titre de l'article 47 du traité CECA.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang van # aprilEurLex-2 EurLex-2
Les taux de droit individuels figurant au considérant 341 de la décision n° 284/2000/CECA n'ont pas été énumérés à l'article 1er de cette décision.
Dit is kloteEurLex-2 EurLex-2
[2] Le contrôle de la mise en oeuvre des décisions individuelles prises en application de l'article 95 du traité CECA fait l'objet de rapports séparés, conformément aux dispositions desdites décisions; les deux rapports pour l'année 2000 ont été approuvés par la Commission respectivement le 3 mai et le 31 octobre.
Hoe zeggen ze dat als je sterft?EurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.