dégradation de l'environnement oor Nederlands

dégradation de l'environnement

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

achteruitgang van het milieu

verval van het milieu

voorbeelde

Des mesures s'imposent pour prévenir une dégradation de l'environnement.
Er moeten maatregelen worden genomen om achteruitgang van het milieu te voorkomen.

favorise l'utilisation de matériaux produits dans des conditions plus durables, ce qui réduit la dégradation de l'environnement
bevordert het gebruik van materialen die op een duurzamere manier worden geproduceerd, waardoor aantasting van het milieu wordt beperkt

Aborder le lien entre la pauvreté et la dégradation de l'environnement
De koppeling tussen armoede en de achteruitgang van het milieu aanpakken

Objet: Dégradation de l'environnement et baisse dramatique du niveau du lac Doïrani
Betreft: Milieuachteruitgang en dramatische daling van het waterpeil in het Doiráni-meer

le contrôle de la conservation, de la pollution et de la dégradation de l'environnement côtier et marin;
kust- en zeemilieu, behoud, tegengaan van vervuiling en schade;

Objet: Dégradation de l'environnement dans la région du golfe Malliaque
Betreft: Milieuachteruitgang in de Golf van Maliakós

La Conférence de Rio a montré qu'il existe des relations étroites entre pauvreté et dégradation de l'environnement.
Rio heeft laten zien dat er een nauwe relatie is tussen armoede en milieuverontreiniging.

la préservation et le contrôle de la pollution et de la dégradation de l'environnement côtier et marin.
bescherming van het kust- en zeemilieu, tegengaan van vervuiling en schade.

Il a exacerbé les problèmes préexistants du pays: pauvreté, insécurité, dégradation de l'environnement et vulnérabilité aux catastrophes.
De bestaande problemen van het land, zoals armoede, onveiligheid, milieuschade en kwetsbaarheid voor rampen, werden door de ramp nog verergerd.

La coopération vise à lutter contre la dégradation de l'environnement et couvre notamment:
De samenwerking beoogt bestrijding van het milieubedrijf en met name:

Nous connaissons la dégradation de l’environnement dont souffrent surtout les populations indigènes impuissantes.
We zijn op de hoogte van de milieuschade waar vooral machteloze plaatselijke bevolkingsgroepen het slachtoffer van worden.

Un autre exemple de risques en terme de sécurité liés à la dégradation de l'environnement concerne la déforestation.
Een ander voorbeeld van veiligheidsrisico's die verband houden met de aantasting van het milieu is de vermindering van de bosoppervlakte.

Objet: Dégradation de l'environnement suite à la suppression de l'obligation de mise en jachère en 2008
Betreft: Verlies van milieuvoordelen bij afschaffing verplichte braaklegging in 2008

La coopération vise à lutter contre la dégradation de l'environnement et couvre notamment:
De samenwerking beoogt bestrijding van het milieubederf en met name:

Objet: Dégradation de l'environnement suite à la suppression de l'obligation de mise en jachère en
Betreft: Verlies van milieuvoordelen bij afschaffing verplichte braaklegging in

vi) la préservation et le contrôle de la pollution et de la dégradation de l'environnement côtier et marin.
vi) bescherming van het kust- en zeemilieu, tegengaan van vervuiling en schade.

Objet: Dégradation de l'environnement de la caldera de Santorin
Betreft: Milieudegradatie in de Kaldera op Santorini

Objet: Dégradation de l'environnement et baisse du niveau du lac Vegoritida
Betreft: Milieuachteruitgang en daling van het waterpeil in het Vegorítida-meer

— favorise l'utilisation de matériaux produits dans des conditions plus durables, ce qui réduit la dégradation de l'environnement.
— bevordert het gebruik van materialen die op een duurzamere manier worden geproduceerd, waardoor aantasting van het milieu wordt beperkt.

Objet: Dégradation de l'environnement dans le golfe Thermaïque
Betreft: Verontreiniging van de Thermaïsche Golf

Et la dégradation de l’environnement menace les gains de ces dernières décennies.
En de achteruitgang van de leefomgeving bedreigt de verworvenheden van de afgelopen decennia.

f) le contrôle de la conservation, de la pollution et de la dégradation de l'environnement côtier et marin;
f) kust- en zeemilieu, behoud, tegengaan van vervuiling en schade;

Objet: Dégradation de l'environnement causée par une usine dans la région de Larissa
Betreft: Milieuvervuiling door een fabriek bij Larissa

DEUXIÈME PARTIE : POLLUTION ET DÉGRADATION DE L’ENVIRONNEMENT
DEEL II: VERONTREINIGING EN MILIEUBEDERF

Il devrait contribuer à empêcher la dégradation de l’environnement.
Het moet bijdragen tot de voorkoming van milieubederf.