date d'état oor Nederlands

date d'état

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

statusdatum

voorbeelde

Date | États membres | Commission |
Datum | Lidstaten | Commissie |

Numéro du certificat | Date | État membre |
Certificaatnummer | Datum | Lidstaat |

Date || États membres || Thème
Tijdstip || Lidstaten || Onderwerp

Informations relatives au dernier port d'escale (date, État et port) (*4) (*5)
Gegevens over de laatste aanloophaven (datum, land en haven) (*4) (*5)

Vous pouvez filtrer les sujets d'un groupe par date, état de résolution, responsable et bien d'autres critères.
U kunt onderwerpen in een groep filteren op datum, resolutiestatus, toegewezen personen en andere opties.

Date || États membres || Thème
Periode || Lidstaten || Thema

Informations relatives au dernier port d'escale (date, État et port) (49) (49)
Gegevens over de laatste aanloophaven (datum, land en haven) (49) (49)

Informations relatives au dernier port d'escale (date, État et port) (4) (5)
Gegevens over de laatste aanloophaven (datum, land en haven) (4) (5)

Depuis cette date, l'État français a chargé des entreprises publiques de la gestion de la desserte maritime de la Corse.
Sinds die datum heeft de Franse staat overheidsbedrijven belast met het beheer van de scheepvaartdiensten met Corsica.

Depuis cette date, l’État doit prendre en charge le coût des services de sécurité et d’urgence maritime assurés au Danemark et au Groenland.
Vanaf die datum moet de staat de kosten van de maritieme veiligheids- en nooddienst voor Denemarken en Groenland op zich nemen.

Au plus tard trois mois avant cette date, l'État membre est tenu d'informer le dépositaire de ses intentions conformément au paragraphe 3 troisième alinéa.
Uiterlijk drie maanden vóór deze datum dient de lidstaat de depositaris overeenkomstig lid 3, derde alinea, in kennis te stellen van zijn voornemen.

Pour que les dépenses aient réellement été effectuées en totalité avant cette date, l’État membre aurait dû réaliser les opérations suivantes avant le 31 décembre 2001 :
De uitgaven zouden enkel dan daadwerkelijk volledig vóór die datum zijn verricht, zo de lidstaat vóór 31 december 2001:

Date Numéro de référence (pour l'État requérant) Date Numéro de référence (pour l'État requis
Datum Referentienummer (in de verzoekende staat) Datum Referentienummer (in de aangezochte lidstaat

à partir de cette date, l'État membre visé au paragraphe 4 n'est tenu de communiquer que les dispositions relatives au respect des conditions visées aux paragraphes 2 et 3.
b) vanaf deze datum is de in lid 4 bedoelde Lid-Staat slechts gehouden mededeling te doen van de bepalingen met betrekking tot de vervulling van de in de leden 2 en 3 genoemde voorwaarden.

b) à partir de cette date, l'État membre visé au paragraphe 4 n'est tenu de communiquer que les dispositions relatives au respect des conditions visées aux paragraphes 2 et 3.
b) vanaf deze datum is de in lid 4 bedoelde Lid-Staat slechts gehouden mededeling te doen van de bepalingen met betrekking tot de vervulling van de in de leden 2 en 3 genoemde voorwaarden.

A partir de cette date, l'État devrait ensuite appliquer les dispositions harmonisées si l'appréciation de la Commission a été négative, ou les dispositions nationales notifiées si, au contraire, une décision de confirmation est intervenue.
Vanaf die datum moet de staat bij een negatief besluit van de Commissie de geharmoniseerde bepalingen of bij een bevestigingsbeschikking daarentegen de aangemelde nationale bepalingen toepassen.

Le 31 mars 2016 au plus tard, et tous les six ans après cette date, l’État membre communique à la Commission un rapport national sur la mise en œuvre des dispositions de la présente directive.
Uiterlijk op 31 maart 2016 en vervolgens om de zes jaar dienen de lidstaten bij de Commissie een nationaal verslag in over de uitvoering van deze richtlijn.

À compter de cette date, les États membres s'abstiennent de conclure des accords bilatéraux."
Vanaf die datum gaan de lidstaten geen bilaterale overeenkomsten aan."

Avant cette date, les États membres appliquent les dispositions visées à l'annexe IV, points 2 et 3.
Tot die datum passen de lidstaten de in bijlage IV, punt 2 en punt 3, genoemde bepalingen toe.

Jusqu'à cette date, les États membres communiquent leurs propres données à tous les autres États membres.
Tot die datum deelt iedere lidstaat deze gegevens zelf aan alle andere lidstaten mee.

Après cette date, les États membres communiquent à la Commission toute dénonciation de ces conventions.
De lidstaten delen aan de Commissie elke na die datum gedane opzegging van een overeenkomst mee.