delicatessen oor Nederlands

delicatessen

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Delicatessen

delicatessen

Delicatessen

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Delicatessen

Delicatessen (film)

voorbeelde

Gloria Dawson, la secrétaire de Bernie Fitzgibbon, commandait des sandwiches dans un «delicatessen».
De secretaresse van Bernie Fitzgibbon, Gloria Dawson, bestelde sandwiches bij de broodjeszaak.

Elle travaille au centre-ville, chez Len’s Delicatessen, depuis plus d’un an.
Ze werkt al meer dan een jaar bij Len’s Delicatessen in de binnenstad.

Elle l'a encouragé à quitter le delicatessen de grand-père et à voler de ses propres ailes.
Ze heeft hem aangemoedigd uit opa’s delicatessewinkel te gaan en voor zichzelf te beginnen.

Et pas la peine de prétendre qu’elle allait chez Hédiard se remplir le ventre de delicatessen.
En ze hoefde ook niet te doen alsof ze naar Hédiard ging om haar buik te vullen met delicatessen.

Un peu plus loin, Lee dépensa dix de mes nouveaux dollars dans un delicatessen.
We liepen verder en Lee besteedde tien van mijn nieuwe dollars in een avondwinkel.

Je restai donc quelques minutes devant le distributeur de journaux d’un delicatessen et feuilletai quelques tabloïdes.
Dus bleef ik even buiten een delicatessenwinkel staan bij een krantenrek en bladerde ik door de tabloids.

Je descendais acheter des sandwichs à la delicatessen du coin et vous faisiez réchauffer la soupe maison.
‘Als ik naar de winkel ging om broodjes te halen, warmde jij je eigengemaakte soep op.’

Dans un delicatessen, des mouches noires survolent quelques tables.
In een delicatessenzaakje zwermen zwarte vliegjes over een stuk of zes tafeltjes.

L’un d’eux portait deux plateaux de carton, comme dans les delicatessen.
Een van hen droeg twee kartonnen dienbladen, zoals ze die in broodjeszaken gebruiken.

Les delicatessen, les supérettes, les diners et les cafétérias étaient les seuls établissements ouverts.
De delicatessenwinkels en supermarkten en diners en koffiebarretjes waren als enige op dit tijdstip geopend.

Can Ravell La Concepció Pour ceux qui souhaitent dépenser un peu plus d'argent sur certains produits alimentaires de luxe, Can Ravell delicatessen est juste sur la rue en face du marché.
Can Ravell La Concepció Voor diegenen die graag wat meer geld uit willen geven aan luxe etenswaren, ligt de delicatessenzaak Can Ravell een stukje verder aan dezelfde straat.