demi d'ouverture oor Nederlands

demi d'ouverture

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

fly-half

position de jeu au rugby

rugbypositie

voorbeelde

(sh demi-angle d'ouverture du rétroviseur (°),
(sh = halve openingshoek van de spiegel (°);

Arguments invoqués à l'appui de ce moyen: la décision a été adoptée près de six ans et demi après l'ouverture de la procédure d'enquête formelle.
De beschikking is nagenoeg zes en half jaar na inleiding van de formele onderzoeksprocedure vastgesteld.

Enfoume ça une demi-heure avant l'ouverture et tu auras cinq offres avant midi.
Bak deze een halfuur voor je opengaat en je hebt zo vijf gegadigden.

À son arrivée, il n’y avait personne, puisqu’il restait encore plus d’une demi-heure avant l’ouverture, à 9heures.
Er was nog niemand, omdat het ruim een halfuur voor de openingstijd van het kantoor – om negen uur – was.

Trois tentes y étaient disposées en demi-cercle, leur ouverture faisant face à l’emplacement du foyer.
Er stonden drie tenten in een halve cirkel, allemaal met de opening naar een vuurplaats.

Je jetai un coup d’œil à ma montre : plus qu’une demi-heure avant l’ouverture des pubs.
Keek op mijn horloge - nog een halfuur tot het tijd was voor de pub.

Une demi-minute après l'ouverture de la porte, Pitt était toujours là.
Een halve minuut nadat de deur open was gegaan, stond Pitt nog steeds op dezelfde plaats.

Le match d’ouverture, les demi-finales et la finale de la Coupe du monde de football;
de openingswedstrijd, de halve finales en de finale van het wereldkampioenschap voetbal;

Le match d’ouverture, les demi-finales et la finale de la Coupe du monde de football
de openingswedstrijd, de halve finales en de finale van het wereldkampioenschap voetbal

Elle fit demi-tour, cherchant une ouverture dans le rideau derrière elle.
Ze draaide zich om en probeerde een opening te vinden in het gordijn achter haar.

Le match d'ouverture, les demi-finales et la finale de la coupe du monde de football de la FIFA.
De openingswedstrijd, de halve finales en de finale van het wereldkampioenschap voetbal.

Matchs d'ouverture, de demi-finale et de finale de la phase finale du championnat d'Europe des nations et de la coupe du monde de la FIFA.
De wereld- en Europese kampioenschappen voetbal: openingswedstrijden, halve finales en finales

Matchs d’ouverture, de demi-finale et de finale de la phase finale du championnat d’Europe des nations et de la Coupe du monde de la FIFA
De openingswedstrijden, halve finales en finales op de wereld- en Europese kampioenschappen voetbal

Les matchs du championnat d'Europe de football (messieurs) auxquels participe l'équipe nationale autrichienne, ainsi que le match d'ouverture, les demi-finales et la finale de cette compétition.
Het Europees kampioenschap voetbal voor heren: alle wedstrijden waaraan door Oostenrijk wordt deelgenomen plus de openingswedstrijd, de halve finales en de finale.

Variétés à fleurs simples ou demi-doubles seulement: disque noir (avant l'ouverture des fleurons)
Uitsluitend enkele of halfgevulde variëteiten: zwarte schijf (vóór het openen van de buisbloemen)

les matchs de football du championnat d'Europe (messieurs), dans la mesure où l'équipe nationale autrichienne y participe, ainsi que le match d'ouverture, les demi-finales et la finale;
de wedstrijden van het Europese voetbalkampioenschap (mannen) waaraan door het Oostenrijkse elftal wordt deelgenomen en de openingswedstrijd, de halve finale en de finale;

les matchs de football du championnat d'Europe (messieurs), dans la mesure où l'équipe nationale autrichienne y participe, ainsi que le match d'ouverture, les demi-finales et la finale
de wedstrijden van het Europese voetbalkampioenschap (mannen) waaraan door het Oostenrijkse elftal wordt deelgenomen en de openingswedstrijd, de halve finale en de finale

Les matchs du championnat d'Europe et de la coupe du monde auxquels participe l'équipe nationale allemande de football ainsi que les matchs d'ouverture, les demi-finales et les finales.
De wereld- en Europese kampioenschappen voetbal: alle wedstrijden waaraan door Duitsland wordt deelgenomen plus de openingswedstrijd, de halve finales en de finale.

3) les matchs de football du championnat d'Europe (messieurs), dans la mesure où l'équipe nationale autrichienne y participe, ainsi que le match d'ouverture, les demi-finales et la finale;
3. de wedstrijden van het Europese voetbalkampioenschap (mannen) waaraan door het Oostenrijkse elftal wordt deelgenomen en de openingswedstrijd, de halve finale en de finale;

3) Les matchs de football du championnat d'Europe (messieurs), dans la mesure où l'équipe nationale autrichienne y participe, ainsi que le match d'ouverture, les demi-finales et la finale;
3. de wedstrijden van het Europese voetbalkampioenschap (mannen) waaraan door het Oostenrijkse elftal wordt deelgenomen en de openingswedstrijd, de halve finale en de finale;

Il progressa à pas lents et aperçut l’ouverture d’une venelle à demi dissimulée derrière un gros bloc de béton effrité.
Hij liep langzaam verder en zag de opening van een doorgang, half en half verborgen achter een ruw blok beton.

Mais, l’instant d’après, je m’étais élancé à travers l’ouverture, et je tombais à demi évanoui de l’autre côté
Het volgende ogenblik wierp ik mijzelf erdoorheen, en lag ik halfbewusteloos aan de andere kant.

Les matchs de la coupe du monde de football de la FIFA (messieurs) auxquels participe l'équipe nationale autrichienne, ainsi que le match d'ouverture, les demi-finales et la finale de cette compétition.
Het FIFA wereldkampioenschap voetbal voor heren: alle wedstrijden waaraan door Oostenrijk wordt deelgenomen plus de openingswedstrijd, de halve finales en de finale.

les matchs de football de la Coupe du monde de la FIFA (messieurs), dans la mesure où l'équipe nationale autrichienne y participe, ainsi que le match d'ouverture, les demi-finales et la finale
de wedstrijden van het FIFA-wereldkampioenschap voetbal (mannen) waaraan door het Oostenrijkse elftal wordt deelgenomen plus de openingswedstrijd, de halve finale en de finale