dermite oor Nederlands

dermite

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

dermatitis

naamwoord

J' ai résolu un grave problème de dermite
Hoe pak je dermatitis aan?

blaasontsteking

cystitis

Soortgelyke frases

dermite de contact
contactdermatitis

Dermite de contact
Contacteczeem

dermite des prés
Fytofotodermatitis

voorbeelde

Shampooings antipelluculaires, et shampooings contre la chute des cheveux et la dermite
Antiroosshampoo en shampoo tegen haarverlies en dermatitis

Le DMF a traversé les vêtements des consommateurs pour atteindre la peau ( 2 ), provoquant des dermites de contact douloureuses et, notamment, des démangeaisons, des irritations, des rougeurs et des brûlures; certains cas de troubles respiratoires aigus ont également été rapportés.
DMF dringt door de kleren en veroorzaakt bij de consumenten pijnlijke contactdermatitis gekenmerkt door jeuk, irritatie, roodheid en branderigheid ( 2 ). In een aantal gevallen werden acute ademhalingsproblemen gemeld.

épisodes isolés de dermite de contact allergique, ou
afzonderlijke episodes van allergische contactdermatitis, of

Une dermite professionnelle.
Een beroepshuidontsteking.

Les dermites ont été particulièrement difficiles à soigner.
De dermatitis was bijzonder moeilijk te behandelen.

Une dermite irritative peut survenir pour des concentrations à peine supérieures à 0,01 %.
Dit is een verstrenging ten opzichte van de vroegere maximale concentratie van 0,05%.

La sensibilisation cutanée (dermite allergique de contact) est une réaction immunologique cutanée à une substance.
Huidsensibilisatie (allergische contactdermatitis): is een door een immuunrespons veroorzaakte huidreactie op een stof.

Les dermites ont été particulièrement difficiles à soigner
De dermatitis was bijzonder moeilijk te behandelen

- épisodes isolés de dermite de contact allergique, ou
- geïsoleerde episodes van allergische contactdermatitis; of

Produits vétérinaires pour le traitement de la dermite atopique canine
Diergeneeskundige producten voor de behandeling van atopische dermatitis bij honden

Produits pharmaceutiques pour traitement de dermites atopiques modérées à sévères, compris dans la classe 5
Farmaceutische producten voor de behandeling van matig tot ernstig atopisch eczeem, voor zover begrepen in klasse 5

- épisodes isolés de dermite de contact allergique, ou
- afzonderlijke episodes van allergische contactdermatitis, of

Les poils urticants que libèrent les chenilles processionnaires du pin provoquent une dermite appelée «érucisme», dont les symptômes peuvent inclure des réactions cutanées, oculaires, respiratoires et allergiques.
De brandharen die de dennenprocessierups verliest, veroorzaken een soort dermatitis die ook erucisme (rupsenziekte) wordt genoemd; de symptomen hiervan zijn onder meer reacties van de huid, de ogen en de luchtwegen en allergische reacties.

Produits et substances pharmaceutiques pour le traitement de dermite allergique ou atopique chez les personnes
Farmaceutische preparaten en substanties voor de behandeling van allergische of atopische dermatitis bij mensen

Chaque année, 25 % de femmes et 14 % d'hommes ont une réaction allergique à des traitements cosmétiques agressifs: dermites de contact, crises d'urticaire, troubles de la pigmentation, infections virales et bactériennes.
Jaarlijks heeft 25 procent van de vrouwen en 14 procent van de mannen last van een negatieve reactie op behandelingen met agressieve cosmetica: contacteczeem, pigmentstoornissen en virale en bacteriële infecties.

Gêne à la marche prolongée œdème permanent mesurable nécessitant définitivement le port de bas de contention ; dermite ocre | 4 à 10 % |
Hinder bij langdurig stappen, meetbaar permanent oedeem dat het definitief dragen van een steunkous vereist; okerdermatitis | 4 à 10 % |

Objet: Taches, dermites et lésions pigmentées dues à la chaleur produite par les ordinateurs portables
Betreft: De warmte die laptops produceren veroorzaakt huidvlekken, huidontstekingen en verkleuring van de huid

Produits pour le traitement de la dermite et de l'acné
Producten ter behandeling van dermatitis en acne

Le DMF a traversé les vêtements des consommateurs pour atteindre la peau, provoquant des dermites de contact douloureuses et, notamment, des démangeaisons, des irritations, des rougeurs et des brûlures; certains cas de troubles respiratoires aigus ont également été rapportés
In een aantal gevallen werden acute ademhalingsproblemen gemeld

La sensibilisation cutanée (dermites allergiques de contact) est une réaction cutanée d'origine immunologique résultant du contact avec une substance
ix) Sensibilisering van de huid (allergische contactdermatitis) is een via het immuunsysteem veroorzaakte reactie van de huid op een stof

Tous les produits précités indiqués, en particulier dans la prévention ou le traitement des maladies de peau, de la dermite, de l'eczéma, des allergies, des maladies inflammatoires de la peau, du psoriasis
Alle voornoemde waren met name geïndiceerd ter voorkoming of behandeling van huidziekten, dermatitis, eczeem, allergieën, ontstekingsziekten van de huid, psoriasis

Produits et substances pharmaceutiques pour le traitement de la dermite
Farmaceutische producten en substanties voor het behandelen van dermatitis

Pour le ciment, une fois mouillé, le chrome VI est également un irritant de la peau (dermite eczématiforme).
Natte chroom(VI)houdende cement irriteert ook de huid (veroorzaakt eczeem).

La sensibilisation cutanée (dermite allergique de contact) est une réaction immunologique cutanée d'origine immunologique à une substance
Sensibilisatie van de huid (allergische contactdermatitis) is een via het immuunsysteem veroorzaakte reactie van de huid op een stof