destroyer de transport oor Nederlands

destroyer de transport

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

high-speed transport

voorbeelde

Seize sont convertis en Destroyer de transport haute vitesse avec la désignation APD.
Weer andere werden omgebouwd tot snelle transportschepen met de aanduiding APD.

Jusqu'au 17 juin, les troupes ont été transbordées à partir de Saint-Nazaire jusqu'aux grands transports de troupes par des destroyers et des bateaux côtiers.
Tijdens de 17e juni werden troepen overgebracht uit St Nazaire naar de grote troepentransportschepen, torpedobootjagers en coasters.

La principale force était composée de 200 Commandos britanniques, transportés par les destroyers HMS Decoy et HMS Hereward.
De leidende troepenmacht werd samengesteld uit 200 commando’s die werden vervoerd door de torpedobootjagers Decoy en Hereward.

Le convoi les emmenant en Afrique du Nord comprenait 23 transports de troupes, 8 destroyers, un porte-avions et le bâtiment de ligne l'USS Texas.
Het konvooi omvatte 23 transportschepen, 8 kruisers, een vliegdekschip en het slagschip Texas.

Dans la dernière action coordonnée de la Far East Air Force, les avions américains endommagèrent deux bateaux de transport japonais, le croiseur Naka et le destroyer Murasame et coulèrent un dragueur de mines.
In een van de laatste gecoördineerde daden van de Far East Air Force beschadigden Amerikaanse vliegtuigen twee Japanse transportschepen, het vlaggenschip Nagato, een torpedobootjager en brachten een mijnenveger tot zinken.

Une équipe formée de plongeurs britanniques et italiens est transportée par le destroyer italien Grecale pour effectuer une attaque au port de La Spezia, à l'époque aux mains des forces allemandes, coulant les croiseurs Gorizia et Bolzano, bloquant ainsi l'entrée du port.
Een team bestaande uit Britse en Italiaanse duikers werden vervoerd door de Italiaanse torpedojager Grecale voor een aanval in de haven van La Spezia, die op dat moment nog in Duitse handen was.

C’était un destroyer de la PCMU, mais nous étions incognito, et nous nous faisions passer pour un transport de minerai.
Ze was een torpedojager van de VMMP maar we waren incognito en we deden of ze een ertsvaarder was.

À 03 h 30, le croiseur quitte Rabaul en tant que navire amiral du Contre-Amiral Shunji Isaki, avec les destroyers Yukikaze, Hamakaze, Yūgure, Mikazuki, Kiyonami et les destroyers-transports Satsuki, Minazuki, Yūnagi et Matsukaze avec 1 200 soldats pour renforcer les positions japonaises sur l'île de Kolombangara, dans les îles Salomon.
Te 03:30 u vertrok het schip vanuit Rabaul als vlaggenschip van schout-bij-nacht Isaki, samen met de torpedojagers Yukikaze, Hamakaze, Yugure, Mikazuki, Kiyonami en de torpedo-transportschepen Satsuki, Minazuki, Yunagi en Matsukaze met 1200 man troepen voor het versterken van de Japanse posities op het eiland Kolombangara, in de Salomonseilanden.