destroyer oor Nederlands

destroyer

/dɛs.tʁɔ.je/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

torpedobootjager

navire de guerre

J'ai besoin d'une cible pour ce second destroyer.
Ik heb de doelpositie van die tweede torpedobootjager nodig.

Soortgelyke frases

destroyer de transport
high-speed transport

Destroyer Stellaire
Imperial Star Destroyer

voorbeelde

Je savais que c'était un appât, mais je n'aurais jamais cru que les rebelles seraient assez fou pour attaquer un Destroyer.
Ik wist dat die jongen als lokaas kon dienen, maar ik dacht nooit... dat de rebellen zo dom zouden zijn om een Destroyer aan te vallen.

Preston, un destroyer transformé en ravitailleur d’aviation, a été bombardé et mitraillé jusqu’à ce qu’il prenne feu.
Preston, een tot vliegtuigtender omgebouwde torpedojager, werd gebombardeerd en bestookt met machinegeweervuur totdat het in lichterlaaie stond.

Hier, un destroyer soviétique a essayé de forcer le blocus.
Gisteren heeft een Russische kruiser de blokkade getrotseerd.

Williams a effectué le tombé après un Canadian Destroyer sur Puma.
Tipu trok daarna plunderend door de Canatic.

Ca me rappelle l'ouragan qui a détruit mon destroyer au milieu de l'Atlantique.
Het is net zo'n herrie... als toen die orkaan m'n torpedojager een salto liet maken.

12 nœuds est la vitesse standard pour un destroyer voguant à niveau sonore faible.
12 knopen is de standaardsnelheid van een oorlogsschip op stilte-niveau 1.

Les croiseurs ont des noms de batailles et les destroyers, des noms de héros.
De kruisers zijn genoemd naar veldslagen... de torpedobootjagers naar zeehelden.

Le lendemain matin, un destroyer a fait une abattée droit sur nous.
De volgende ochtend maakte een torpedobootjager een uitval in onze richting.

Un destroyer coulé ne valait pas un croiseur nucléaire, se dit McCafferty, mais c’était rudement mieux que rien.
Een torpedobootjager was natuurlijk geen kernonderzeeër, dacht McCafferty, maar het was heel wat beter dan niets.

* Le destroyer Y 381 907 flottait dans l’espace, hors de danger, à un peu plus de huit cents années-lumière de Vénus.
Daar hing de jager Y-381907 in de ruimte, veilig op iets meer dan achthonderd lichtjaren van Venus.

La principale force était composée de 200 Commandos britanniques, transportés par les destroyers HMS Decoy et HMS Hereward.
De leidende troepenmacht werd samengesteld uit 200 commando’s die werden vervoerd door de torpedobootjagers Decoy en Hereward.

Le général Lefcourt aux destroyers.
Dit is generaal Lefcourt aan alle Destroyers.

De plus, le destroyer anglais Hero le torpille aussi par l'arrière.
Ook de robot meldt zich aldaar door de achterdeur te vernielen.

Il y a 18 destroyers et sept croiseurs rien qu'à Norfolk.
Er zijn 18 torpedobootjagers en zeven kruisers in Norfolk alleen al.

Le 14 juillet, le Hatsukaze et la Desdiv 16 est réaffecté dans la 10e Escadron de destroyer (« Desron 10 »), dans la 3e Flotte.
Op 14 juli werd divisie 16, waaronder de Hatsukaze, heringedeeld bij met het 10e eskader, deel van de Derde Vloot.

Un destroyer?
Een torpedojager?

Un destroyer.
Tegenligger.

Plusieurs multi-nationales ont envoyé des destroyers dans la région controversée pour protéger les voies de transit.
Verschillende legers hebben destroyers gestuurd naar het conflictgebied om er een veilige doorgang te verzekeren.

Destroyer japonais, angle sur l'avant. Zéro.
Japanse jager, hoek nul graden.

Le 15 mai 1944, le Nagara remplace le croiseur Tatsuta comme navire amiral de la 11e flottille de Destroyer de la Flotte combinée.
Op 15 mei 1944 verving de Nagara de Tatsuta als vlaggenschip van "DesRon 11", waarbij ze onmiddellijk onder de "gecombineerde vloot" werd geplaatst.

Les destroyers Zeffiro et Ostro atteignent Benghazi le lendemain et Tobrouk peu de temps après.
De Zeffiro en de Ostro bereikten de volgende dag Benghazi en arriveerden kort daarna in Tobroek.

Gosseyn revint au destroyer, et les préparatifs furent faits pour le troisième essai de percée des défenses.
Gosseyn keerde naar de jager terug en trof voorbereidingen voor de derde poging door de verdediging te breken.

Un destroyer camouflé nous a canonnés sans avertissement
Een Japans schip met een witte vlag in top heeft het vuur geopend

La plupart des bâtiments de guerre russes (5 cuirassés, un croiseur, 9 destroyers) put regagner Port-Arthur.
Vijf slagschepen, een kruiser en negen torpedobootjagers keerden terug naar Port Arthur.

— Russes viennent sur nous avec croiseur, deux destroyers, poursuivit Johannsen maintenant complètement dégrisé.
“Meteen vielen die Russen ons aan, met een kruiser en twee torpedobootjagers,” vervolgde Johannsen, nu geheel nuchter.