destructif oor Nederlands

destructif

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

destructief

adjektief

Produit issu de la distillation destructive de charbon bitumineux.
Resultaat van de destructieve destillatie van bitumineuze kool.

verwoestend

adjektief

Ces crédits sont régulièrement utilisés pour soutenir des projets et des échanges destructifs pour l'environnement et les droits des travailleurs.
Deze kredieten worden regelmatig gebruikt ter ondersteuning van projecten en handel die verwoestend zijn voor het milieu en de rechten van werknemers.

destructieve

adjektief

Produit issu de la distillation destructive de charbon bitumineux.
Resultaat van de destructieve destillatie van bitumineuze kool.

verwoestende

adjektief

Ces crédits sont régulièrement utilisés pour soutenir des projets et des échanges destructifs pour l'environnement et les droits des travailleurs.
Deze kredieten worden regelmatig gebruikt ter ondersteuning van projecten en handel die verwoestend zijn voor het milieu en de rechten van werknemers.

Soortgelyke frases

test destructif
Destructief onderzoek

loi destructive
stomme wet

voorbeelde

L'organisme doit s'assurer que le personnel qui effectue ou contrôle un test non destructif de maintien de la navigabilité des structures ou des éléments de l'aéronef, ou des deux, est qualifié de manière appropriée pour le test non destructif spécifique conformément à la norme européenne ou une norme équivalente reconnue par l'Agence.
De organisatie dient te waarborgen dat personeel dat niet-destructieve tests naar de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigstructuren of -componenten uitvoert of controleert, voldoende voor de specifieke niet-destructieve test gekwalificeerd is overeenkomstig de Europese of equivalente door het Agentschap erkende norm.

[Produit de condensation obtenu par refroidissement, à température ambiante, du gaz dégagé par la distillation destructive de la houille à haute température (au-dessus de 700 oC).
(Het condensatieproduct dat wordt verkregen door koelen, tot ongeveer de omgevingstemperatuur, van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie bij hoge temperatuur (boven 700 oC) van kool.

Appareils et instruments scientifiques, photographiques, optiques, optroniques, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection) non destructif, de simulation notamment destinés aux industries spatiales, de la défense, du nucléaire, minière. Appareils de test et de calibrage
Wetenschappelijke, fotografische, optische, optronische, meet-, sein-, niet-destructieve controle- (inspectie-) toestellen en -instrumenten, simulatietoestellen en -instrumenten, met name voor ruimtevaartindustrie, defensie, kernindustrie, mijnbouw, test- en ijktoestellen

Une motion de censure de la politique de la Commission fait bien entendu travailler l'imagination de certains, ne serait-ce que parce qu'ils espèrent obtenir des résultats médiatiques; hélas, ce serait une solution destructive à un moment où nous devons, de façon constructive, donner au citoyen des raisons de nous faire confiance.
Een onmiddellijke motie van afkeuring van het beleid van de Commissie spreekt natuurlijk tot de verbeelding van sommigen, alleen al omdat ze er een mediatieke score van verhopen, maar helaas is het destructief op een ogenblik dat we de burger op een constructieve wijze redenen moeten geven tot vertrouwen.

(Sous-produit de la distillation destructive du charbon.
(Het bijproduct van de destructieve destillatie van steenkool.

- pour les équipements faisant l'objet de contrôles destructifs et non destructifs permettant de vérifier que l'ensemble des joints ne présente pas de défauts significatifs: 1,
- voor apparatuur waarop destructief en niet-destructief onderzoek wordt verricht om na te gaan of de verbindingen geen noemenswaardige gebreken vertonen: 1;

* En 1999 au Pérou, une source d'iridium-192 pour essai non destructif de matériaux a été laissée sans contrôle.
* In 1999 werd in Peru een iridium-192 bron voor niet-destructieve materiaalbeproeving onbeheerd achtergelaten.

Instruments de test non destructifs, À savoir,Analyseurs à rayons X, Analyseurs de la fluorescence des rayons x et Diffractomètres à rayons X
Instrumenten voor niet-destructieve tests, Te weten,Röntgenanalysatoren, Röntgenfluorescentie-analysatoren en Röntgendiffractieanalysatoren

[Liquide organique volatil extrait du gaz issu de la distillation destructive du charbon à haute température (au-dessus de 700 oC).
(De vluchtige organische vloeistof die wordt geëxtraheerd uit het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij hoge temperatuur (hoger dan 700 oC).

[Produit de condensation obtenu par refroidissement, jusqu'à la température ambiante, du gaz généré par la distillation destructive du charbon à haute température (au-dessus de 700 °C).
(Het condensatieproduct dat wordt verkregen door afkoeling tot ongeveer de omgevingstemperatuur van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij hoge temperatuur (hoger dan 700 °C).

[Produit de condensation obtenu par le refroidissement, jusqu'à la température ambiante, du gaz généré par la distillation destructive du charbon à basse température (au-dessous de 700 °C).
(Het condensatieproduct dat wordt verkregen door afkoeling tot ongeveer de omgevingstemperatuur van het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij lage temperatuur (lager dan 700 °C).

9B007 Équipements spécialement conçus pour le contrôle de l'intégrité des moteurs-fusées au moyen de techniques d'essai non destructives autres que l'analyse planaire aux rayons X ou l'analyse physique ou chimique de base.
9B007 Apparatuur, speciaal ontworpen voor het inspecteren van raketmotoren op de afwezigheid van defecten met gebruikmaking van technieken die het materiaal niet beschadigen (NDT-technieken), anders dan analyse door middel van röntgenstraling in een vlak of elementaire fysische of chemische analyse.

Dégoûtés de “Babylone la Grande”, ils se tourneront contre elle avec une fureur destructive. — Rév.
Ze zullen een afkeer krijgen van „Babylon de Grote” en zullen in een vernietigende woede tegen haar opstaan. — Openb.

[Liquide organique volatil obtenu par condensation des gaz dégagés par la distillation destructive du charbon à basse température (au-dessous de 700 °C).
(De vluchtige organische vloeistof die wordt gecondenseerd uit het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij lage temperatuur (minder dan 700 °C).

Essais non destructifs-Contrôle d'étanchéité-Etalonnage des fuites de référence des gaz (#e édition
Niet-destructief onderzoek-Beproeving op lekdichtheid-Kalibratie van referentielekken voor gassen (#e uitgave

Le problème des retards anormaux dans la présentation des échantillons prélevés pour les essais non destructifs au cours des vérifications intermédiaires a été abordé par l'OCSE et l'exploitant prend à présent des mesures pour en éviter la répétition.
De vertragingen bij het voorleggen van monsters voor niet-destructieve analyse tijdens tussentijdse controles zijn door het BVE aangesproken en de exploitant neemt maatregelen om herhaling te voorkomen.

De quoi maîtriser la victime, une arme potentielle, une source de colère, un déclencheur, une preuve de spirale auto-destructive, et des trophées de ses meurtres.
Bron van woede, katalysator bewijs van zelfdestructie en trofeeën van de moorden.

D1 Contrôles non destructifs
D1 Niet-destructief onderzoek

Étalonnage, test de fonctionnement d'appareils de contrôle non destructif et d'analyses des matériaux
Ijking, werkingstests van toestellen voor niet-destructief onderzoek en analyse van materialen

Critères pour contrôle destructif
Criteria voor destructieve controle

[Liquide organique volatil extrait du gaz issu de la distillation destructive du charbon à haute température (au-dessus de 700 °C).
(De vluchtige organische vloeistof die wordt geëxtraheerd uit het gas dat vrijkomt bij de destructieve destillatie van kool bij hoge temperatuur (hoger dan 700 °C).

9B007Équipements spécialement conçus pour le contrôle de l'intégrité des moteurs-fusées au moyen de techniques d'essai non destructives autres que l'analyse planaire aux rayons X ou l'analyse physique ou chimique de base.
9B007Apparatuur, speciaal ontworpen voor het inspecteren van raketmotoren op de afwezigheid van defecten met gebruikmaking van technieken die het materiaal niet beschadigen (NDT-technieken), anders dan analyse door middel van röntgenstraling in een vlak of elementaire fysische of chemische analyse.

Quatre échantillons de tissus d’une surface totale de 20 cm2 sont prélevés par la méthode destructive.
Via de destructieve methode worden vier weefselmonsters van tezamen 20 cm2 genomen.

Essais non destructifs - Qualification et certification du personnel END - Principes généraux
Niet-destructief onderzoek — Kwalificatie en certificatie van personeel voor niet-destructief onderzoek — Algemene principes