diol oor Nederlands

diol

naamwoord manlike

Composé chimique portant deux groupes hydroxyle.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Diol

Composé chimique organique

La fraction alcoolique se compose uniquement de propane-1,2-diol et de dimère ainsi que de traces de trimère.
Het alcoholgedeelte bestaat uitsluitend uit propaan-1,2-diol met dimeer en sporen trimeer.

Soortgelyke frases

Butane-1,3-diol
1,3-butaandiol

2-méthylpentane-2,4-diol
2-methyl-2,4-pentaandiol

Octane-1,8-diol
Octane-1,8-diol

2,2-diméthylpropane-1,3-diol
2,2-dimethyl-1,3-propaandiol

voorbeelde

Les teneurs maximales autorisées pour les esters d’acides gras de 3-monochloropropane-1,2-diol (3-MCPD), les esters d’acides gras de glycidol et le perchlorate dans les denrées alimentaires ont été fixées par le règlement (CE) no 1881/2006 de la Commission (3).
De maximumgehalten aan vetzuuresters van 3-monochloorpropaan-1,2-diol (3-MCPD), vetzuuresters van glycidyl en perchloraat in levensmiddelen zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie (3).

formaldéhyde et agents libérant du formaldéhyde (par exemple, 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol, 5-bromo-5-nitro-1,3-dioxane, glycinate de sodium d'hydroxyle et de méthyle, diazolidinylurée), à l'exception des impuretés de formaldéhyde présentes dans les agents tensioactifs polyéthoxylés jusqu'à une concentration de 0,010 % masse/masse dans la substance entrant dans la composition du produit,
formaldehyde en formaldehydeafgevende producten (bv. 2-broom-2-nitropropaan-1,3-diol, 5-broom-5-nitro-1,3-dioxaan, natriumhydroxylmethylglycinaat, diazolidinylureum), met uitzondering van onzuiverheden van formaldehyde in oppervlakteactieve stoffen op basis van polyalkoxychemie tot een concentratie van 0,010 gewichtsprocent in het bestanddeel;

Insoluble dans l’eau et le propane-1,2-diol
Onoplosbaar in water en propaan-1,2-diol,

Résine préparée, à base de dicarbonate de diallyle et de 2,2’-oxydiéthyle et de ses oligomères, contenant en poids 42 % ou plus mais pas plus de 52 % de dicarbonate de diallyle et de 2,2’-oxydiéthyle et 33 % ou plus mais pas plus de 43 % d’un copolymère d’acide téréphtalique, de propane-1,2-diol et d’alcool allylique
Bereide harsen, op basis van diallyl-2,2’-oxydiethyldicarbonaat en oligomeren daarvan, bevattende 42 of meer doch niet meer dan 52 gewichtspercenten diallyl-2,2’-oxydiethyldicarbonaat en 33 of meer doch niet meer dan 43 gewichtspercenten van een copolymeer van tereftaalzuur, propaan-1,2-diol en allylalcohol

Afin de permettre l’utilisation de l’anhydride sulfureux – sulfites (E 220-228) et de l’alginate de propane-1,2-diol (E 405) dans les boissons fermentées à base de moût de raisin avant cette date, il y a lieu de définir une date d’application antérieure pour ces additifs alimentaires.
Om het gebruik van zwaveldioxide-sulfieten (E 220-228) en propyleenglycolalginaat (E 405) in gefermenteerde dranken op basis van druivenmost vóór die datum toe te staan, moet voor dit gebruik van die levensmiddelenadditieven een eerdere datum van toepassing worden vastgesteld.

Mélange de cis- et trans-p-menthane-3,8 diol / Citriodiol
mengsel van cis- en trans-p-menthaan-3,8 diol / citriodiol

Consistent en mélanges de mono- et diesters de propane-1,2-diol d’acides gras des matières grasses alimentaires.
Hoofdzakelijk mengsels van mono- en diësters van propaan-1,2-diol met vetzuren uit spijsoliën en -vetten.

Ester de propane-1,2-diol de l’acide alginique; la composition varie selon le degré d’estérification et les pourcentages de groupements carboxyles libres et neutralisés dans la molécule.
Ester van propaan-1,2-diol met alginezuur; de samenstelling varieert naargelang van de veresteringsgraad en het percentage vrije en geneutraliseerde carboxylgroepen in het molecuul

Pratiquement insoluble dans l’eau, le glycérol et le propane1,2-diol, mais soluble dans des proportions variables dans certains solvants organiques en fonction de la teneur en éthoxyle.
Nagenoeg onoplosbaar in water, glycerol en propaan-1,2-diol, maar in wisselende verhoudingen oplosbaar in bepaalde organische oplosmiddelen, afhankelijk van het gehalte aan ethoxygroepen.

Propylène glycol (propane 1,2-diol)
Propyleenglycol (propaan-1,2-diol)

Ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique. La composition varie selon le degré d'estérification et les pourcentages de groupements carboxyles libres et neutralisés dans la molécule.
Ester van propaan-1,2-diol met alginezuur; de samenstelling varieert naar gelang van de veresteringsgraad en het percentage vrije en geneutraliseerde carboxylgroepen in het molecuul

3-(N-Méthyl-N-(4-méthylamino-3-nitrophényl)amino)propane-1,2-diol et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
3-(N-Methyl-N-(4-methylamino-3-nitrofenyl)amino)propaan-1,2-diol en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

Copolymère, composé d'au moins 72 % en poids d'acide téréphtalique et/ou de ses dérivés ainsi que de cyclohexandiméthanol, complété de diols linéaires et/ou cycliques
Copolymeer, bestaande uit 72 of meer gewichtspercenten tereftaalzuur en/of derivaten daarvan en cyclohexaandimethanol, aangevuld met lineaire en/of cyclische diolen

Agent antimousse consistant en un mélange d’oxydipropanol et de 2,5,8,11-tétraméthyldodéc-6-yne-5,8-diol
Ontschuimer, bestaande uit een mengsel van oxydipropanol en 2,5,8,11-tetramethyldodec-6-yn-5,8-diol

Produits alimentaires-Dosage du #-monochloropropane-#-diol par CG/SM (#re édition
Voedingsmiddelen-Bepaling van #-monochloorpropaan-#-diol met GC/MS (#e uitgave

Sur la plaque observée en lumière UV, les bandes des stérols et des diols triterpéniques peuvent être identifiées par alignement avec les taches obtenues à l’aide de la solution de référence (point 4.13).
De sterol- en triterpeenband kan door bekijken onder ultraviolet licht worden geïdentificeerd aangezien deze op dezelfde hoogte ligt als de vlek van de referentieoplossing (punt 4.13).

- utilisation du CFC-113 dans la préparation de perfluoropolyéthers-diols à haute fonctionnalité,
- gebruik van chloorfluorkoolstof-113 bij de vervaardiging van hoogwaardige perfluorpolyetherdiolen;

avis du 8 juin 2018 concernant le 2,2-bis(bromométhyl)propane-1,3-diol,
advies van 8 juni 2018 over 2,2-bis(broommethyl)propaan-1,3-diol;

L'érythrodiol (terme générique qui désigne conventionnellement l'ensemble des diols érythrodiol et uvaol) est un élément constitutif de l'insaponifiable que l'on trouve dans certains types de matières grasses.
Erythrodiol (onder deze term verstaat men gewoonlijk het geheel van diolen, erythrodiol en uvaol samen) is een bestanddeel van het onverzeepbare residu, en is kenmerkend voor bepaalde vetstoffen.

Copolymère d’acide téréphtalique et d’acide isophtalique avec de l’éthylène glycol, du butane-1,4-diol et de l’hexane-1,6-diol
Copolymeren van tereftaalzuur en isoftaalzuur met ethyleenglycol, butaan-1,4-diol en hexaan-1,6-diol

Esters de propane-1,2-diol d’acides gras
Esters van propaan-1,2-diol met vetzuren

ex 3824 90 98 | 93 | Résine préparée, à base de dicarbonate de diallyle et de 2,2'-oxydiéthyle et de ses oligomères, contenant en poids 42 % ou plus mais pas plus de 52 % de dicarbonate de diallyle et de 2,2'-oxydiéthyle et 33 % ou plus mais pas plus de 43 % d'un copolymère d'acide téréphtalique, de propane-1,2-diol et d'alcool allylique | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex 3824 90 98 | 93 | Bereide harsen, op basis van diallyl-2,2'-oxydiethyldicarbonaat en oligomeren daarvan, bevattende 42 of meer doch niet meer dan 52 gewichtspercenten diallyl-2,2'-oxydiethyldicarbonaat en 33 of meer doch niet meer dan 43 gewichtspercenten van een copolymeer van tereftaalzuur, propaan-1,2-diol en allylalcohol | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Plaque de chromatographie en couche mince d'une huile de grignons d’olive, montrant la zone à racler pour la détermination des stérols et des diols triterpéniques
Plaat voor dunnelaaggaschromatografie met olie uit perskoeken van olijven met de zone die moet worden weggeschraapt voor de bepaling van sterolen en triterpeendialcoholen