dioïque oor Nederlands

dioïque

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tweehuizig

Dans le cas d'une variété dioïque, seules les plantes femelles seront prélevées.
Bij een tweehuizig ras worden alleen de vrouwelijke planten bemonsterd.

Soortgelyke frases

bryone dioïque
heggenrank

acide tridécan-1,13-dioïque
Brassylzuur

Valériane dioïque
Kleine valeriaan

voorbeelde

Dans le cas des variétés dioïques, seules les plantes femelles font l’objet de prélèvements.
Bij een tweehuizig ras worden alleen de vrouwelijke planten bemonsterd.

C'est une plante dioïque, c'est-à-dire qu'un pied portera soit des inflorescences femelles soit des inflorescences mâles.
Het is een tweehuizige plant, d.w.z. dat elke plant uitsluitend mannelijke of uitsluitend vrouwelijke bloemen draagt.

C'est une plante dioïque, c'est-à-dire qu'un pied portera soit des inflorescences femelles soit des inflorescences mâles
Het is een tweehuizige plant, d.w.z. dat elke plant uitsluitend mannelijke of uitsluitend vrouwelijke bloemen draagt

Dans le cas des variétés dioïques, seules les plantes femelles font l’objet de prélèvements
Bij een tweehuizig ras worden alleen de vrouwelijke planten bemonsterd

Semences certifiées (navette, moutarde brune, colza, moutarde noire, chanvre dioïque, cumin, coton, tournesol, œillette, moutarde blanche): les semences,
Gecertificeerd zaad ( raapzaad , sareptamosterd , koolzaad , bruine mosterd , tweehuizige hennep , karwij , katoen , zonnebloem , blauwmaanzaad , gele mosterd ) : zaad

Acide trans-butène-dioïque, acide trans-1,2-éthylène-dicarboxylique
Trans-buteendizuur, trans-1,2-etheendicarbonzuur

C'est une plante dioïque, c. à. d. que chaque plante ne porte que des fleurs femelles ou des fleurs mâles.
Het is een tweehuizige plant, dat wil zeggen dat iedere plant slechts vrouwelijke of mannelijke bloemen draagt.

Description: Le kiwi est issu d'une plante dioïque pérenne subtropicale (Actinidia deliciosa, variété Hayward) qui produit dans le Pays de l'Adour, un fruit dodu bien ferme, aux caractéristiques organoleptiques excellentes.
Beschrijving: De kiwi is een tweehuizige overblijvende subtropische plant (Actinidia deliciosa, ras Hayward) waaraan in de Pays de l'Adour een vlezige, harde vrucht met uitstekende organoleptische kenmerken groeit.

Semences certifiées (navette, moutarde brune, colza, moutarde noire, chanvre dioïque, carthame, cumin, tournesol, œillette, moutarde blanche) :
Gecertificeerd zaad (raapzaad, sareptamosterd, koolzaad, bruine mosterd, tweehuizige hennep, saffloer, karwij, zonnebloem, blauwmaanzaad, gele mosterd) :

° semences certifiées (navette, moutarde brune, colza, moutarde noire, chanvre dioïque, carthame, cumin, tournesol, oeillette, moutarde blanche
° gecertificeerd zaad (raapzaad, sarepta-mosterd, koolzaad, bruine mosterd, tweehuizige hennep, saffloer, karwij, zonnebloem, blauwmaanzaad, gele mosterd

seulement pour arachide, chanvre dioïque, soja, coton et lin oléagineux
enkel voor aardnoot, tweehuizige hennep, soja, katoen, olievlas

Semences certifiées (navette, moutarde brune, colza, moutarde noire, chanvre dioïque, carthame, cumin, tournesol, oeillette, moutarde blanche): les semences
Gecertificeerd zaad (raapzaad, sareptamosterd, koolzaad, bruine mosterd, tweehuizige hennep, saffloer, karwij, zonnebloem, blauwmaanzaad, gele mosterd): zaad

Dans le cas d'une variété dioïque, seules les plantes femelles seront prélevées.
Bij een tweehuizig ras worden alleen de vrouwelijke planten bemonsterd.

C’est une plante dioïque, c’est-à-dire qu’une même plante ne porte que des fleurs femelles ou que des fleurs mâles.
Het is een tweehuizige plant, d.w.z. dat elke plant uitsluitend mannelijke of uitsluitend vrouwelijke bloemen draagt.

Acide trans-butène-dioïque, acide trans-1,2-éthylène-dicarboxylique
trans-Buteendizuur, trans-etheen-1,2-dicarbonzuur

Les plantes du premier type sont appelées hermaphrodites auto-incompatibles; celles du second type, dioïques.
De eerstgenoemde planten worden auto-incompatibele tweeslachtige planten genoemd, de laatstgenoemde tweehuizige planten.

C’est une plante dioïque, c’est-à-dire qu’un pied portera soit des inflorescences femelles soit des inflorescences mâles.
De plant is tweehuizig, wat betekent dat op één enkel specimen uitsluitend ofwel mannelijke ofwel vrouwelijke bloeiwijzen voorkomen.

C'est une plante dioïque, c'est-à-dire qu'une même plante ne porte que des fleurs femelles ou que des fleurs mâles.
Het is een tweehuizige plant, d.w.z. dat elke plant uitsluitend mannelijke of uitsluitend vrouwelijke bloemen draagt.

C’est une plante dioïque, c’est-à-dire qu’un pied portera soit des inflorescences femelles soit des inflorescences mâles.
Het is een tweehuizige plant, d.w.z. dat elke plant uitsluitend mannelijke of uitsluitend vrouwelijke bloemen draagt.

Le kiwi est issu d'une plante dioïque pérenne subtropicale (Actinidia deliciosa, variété Hayward) qui produit dans le Pays de l'Adour, un fruit dodu bien ferme, aux caractéristiques organoleptiques excellentes
De kiwi is een tweehuizige overblijvende subtropische plant (Actinidia deliciosa, ras Hayward) waaraan in de Pays de l'Adour een vlezige, harde vrucht met uitstekende organoleptische kenmerken groeit