document actif oor Nederlands

document actif

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

actief document

Efface (supprime) tous les signets dans le document actif
Verwijdert alle bladwijzers uit het actieve document

voorbeelde

Document Title : fournit le titre du document actif.
Documenttitel: Levert de titel van de huidige pagina.

Édite les propriétés spécifiques d' un document actif lors de l' utilisation de l' éditeur & VPL
Bewerkt specifieke eigenschappen van een document bij het gebruik van de VPL;-editor

Il n' y a pas de document actif
Er is geen enkel document actief

Prévisualise le document actif
Toont een voorbeeld van het document

Au centre de l'interface de Google Web Designer se trouve le document actif.
In het midden van de interface van Web Designer ziet u het huidige document.

Efface (supprime) tous les signets dans le document actif
Verwijdert alle bladwijzers uit het actieve document

Matériels informatiques et logiciels destinés à la gestion de bases de données d'enregistrements liés aux archives et documents d'actifs
Hardware en software voor databasebeheer van verslagen inzake vermogensrapportages en -documenten

Définit ou supprime un signet dans la ligne actuelle du document actif. (S' il est présent, il est supprimé, sinon un autre est défini
Plaatst een bladwijzer op de huidige regel in het actieve document (als er al een bladwijzer is, wordt deze verwijderd

Lorsqu' un document devient actif
Als een document wordt geactiveerd

- l'adaptation des méthodes traditionnelles permettant d'étudier et de documenter les actifs immatériels des entreprises.
- aanpassing van de traditionele methoden om de immateriële activa van ondernemingen te rapporteren en te documenteren.

Lorsque la relation de fiduciaire ou autre relation analogue est juridiquement documentée, les actifs en cause n
Op voorwaarde dat de relatie als beheerder of de soortgelijke relatie juridisch ondersteund is, zijn deze activa geen activa van de bank en worden zij bijgevolg niet opgenomen in de balans

Porte-documents électroniques actifs
Actieve elektronische schrijfplanken

Ces commandes sont fournies par le composant éditeur et permettent de configurer le document actif et son affichage uniquement. Ce comportement est pratique si vous voulez employer un autre paramètre que ceux par défaut, par exemple pour l' indentation
Deze commando's worden door de editor-component geleverd en maken het mogelijk om instellingen voor het actieve document en het beeld te maken. Dit kan nuttig zijn als u andere dan de standaardinstellingen wilt gebruiken, bijvoorbeeld voor het inspringen

Imprime le document de vocabulaire actif. & kwordquiz; fournit plusieurs options pour imprimer vos documents de vocabulaire
de actieve woordenlijst. Met & kwordquiz; kunt u op verschillende manieren een woordenlijst afdrukken

D'après ce document, les actifs de CCC qu'ABB avait achetés pour 7 milliards de pesetas avaient une valeur comptable de 19,143 milliards de pesetas.
Volgens dit document hadden de activa die ABB van CCC voor 7 000 miljoen pta overnam een boekwaarde van 19 143 miljoen pta.

Sous les lignes décrites ici, une ligne pour chaque signet dans le document actif sera disponible. Le texte consistera en les premiers mots de la ligne marquée. Choisissez un élément pour déplacer le curseur au début de cette ligne. L' éditeur défilera autant que nécessaire pour rendre visible cette ligne
Onder de items die hier beschreven worden, wordt elke bladwijzer in het document vermeld. De tekst bestaat uit de eerste woorden van de gemarkeerde regel. Selecteer een bladwijzer om de cursor naar het begin van die regel te verplaatsen. De editor zal te tekst opschuiven om de regel zichtbaar te maken

Enregistre le document de vocabulaire actif sous un nouveau nom
de actieve woordenlijst met een nieuwe naam

Ferme le document de vocabulaire actif
Sluiten van de actieve woordenlijst

Enregistre le document de vocabulaire actif
de actieve woordenlijst

Ferme le document de vocabulaire actif
de actieve woordenlijst

Pour afficher un document dans le cadre actuellement actif, cliquez sur le nom du document dans la liste
Om een document in het momenteel actieve frame weer te geven, klikt u op de naam in de bestandenlijst

Ce document «encourage activement» les pouvoirs publics chinois et les agences publiques à «guider le développement des industries stratégiques et à optimiser la mise à niveau de la structure industrielle».
Dit document „moedigt” de GOC en overheidsinstellingen „er actief toe aan de ontwikkeling van belangrijke sectoren in goede banen te leiden en de verbetering van de industriële structuur te optimaliseren.”

Lorsque la relation de fiduciaire ou autre relation analogue est juridiquement documentée, les actifs en cause n'appartiennent pas à la banque et, par conséquent, ne figurent pas dans son bilan.
Op voorwaarde dat de relatie als beheerder of de soortgelijke relatie juridisch ondersteund is, zijn deze activa geen activa van de bank en worden zij bijgevolg niet opgenomen in de balans.

L'évaluation clinique et sa documentation doivent être activement mises à jour grâce aux données obtenues par la surveillance après commercialisation.
De klinische evaluatie en de desbetreffende documentatie moeten actief worden bijgewerkt met gegevens die zijn verkregen bij het toezicht na het in de handel brengen.