dossier d'installation oor Nederlands
dossier d'installation
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
installatiemap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En ce qui concerne les jeunes agriculteurs prés de 8000 dossiers d'installation ont été agréés en 1999.
Daaruit blijkt dat het na een aarzelend begin in 1995 de goede kant uit is gegaan.EurLex-2 EurLex-2
Logiciels [exploitables par une machine] pour conserver des dossiers d'installations de câbles
Software [machinaal leesbaar] voor het bijhouden van kabelschema'stmClass tmClass
Le point # fixe la composition du dossier d'installation relatif à chaque véhicule
Punt # bepaalt de samenstelling van het installatiedossier voor ieder voertuigMBS MBS
— dossiers d’installation:
— Installatiebestanden:EurLex-2 EurLex-2
dossiers d’installation:
Installatiebestanden:EurLex-2 EurLex-2
Logiciels pour conserver des dossiers d'installations de câbles
Software voor het bijhouden van kabelschema'stmClass tmClass
Choisissez le dossier où installer la base de données exemple
Kies een map om de voorbeelddatabase in te installerenKDE40.1 KDE40.1
« b. le dossier de l'installation électrique qui comporte
« b. het dossier van de elektrische installatie, bevattendeMBS MBS
Ses jambes tremblaient et il dut se retenir au dossier pour s’installer.
Zijn benen trilden en hij moest zich vasthouden aan de rugleuning om te gaan zitten.Literature Literature
Le maire de Blue Ridge avait bien un fauteuil à dossier inclinable installé au premier rang des combats de coqs.
De burgemeester van Blue Ridge had tijdens het hanengevecht wel degelijk een eigen leunstoel bij de ring.Literature Literature
L'OLAF est actuellement en train de mettre en place les critères, de nommer les personnes chargées du dossier et d'installer ce mécanisme.
OLAF is nu bezig met het opstellen van de criteria, het benoemen van de contactpersonen en het installeren van dit mechanisme.Europarl8 Europarl8
les zones dans lesquelles des sièges avec un dossier peuvent être installés
de zones waar zitjes met een rugleuning kunnen geïnstalleerd wordenMBS MBS
La commande rpm vous permet d' utiliser l' option--prefix afin de préciser le dossier d' installation, par exemple en lançant rpm-i--prefix=/users/mon_dossier nom_du_paquetage. rpm, vous installerez le paquetage dans le dossier/users/mon_dossier/kde
rpm maakt het mogelijk de optie--prefix te gebruiken om de map te kiezen waarin u wilt installeren. Bijvoorbeeld, met rpm-i--prefix=/users/mijnmap/kde/pakketnaam.rpm installeert u het pakket in de map/users/mijnmap/kdeKDE40.1 KDE40.1
Dossier de demande d’autorisation d’installation, de coupe annuelle, de coupe d’achèvement et de vidange
Dossier voor de aanvraag van een vergunning voor installatie, jaarlijkse kap, voltooiing en bergingEurLex-2 EurLex-2
Après avoir apporté des commentaires à deux dossiers, elle m’a regardée, installé sur l’une des chaises libres.
Nadat ze nog twee dossiers van commentaar had voorzien keek ze naar mij, gezeten in de enige vrije stoel die daar stond.Literature Literature
Frais d'ouverture de dossier par bâtiment ou installation
Openingskosten van het dossier per gebouw of inrichtingMBS MBS
D’après le dossier, ils se sont installés sur la côte espagnole pour échapper aux sollicitations malsaines de la presse.
Uit ons dossier blijkt dat de familie na alle ongewenste aandacht in de pers naar de Spaanse kust is vertrokken.Literature Literature
Les installateurs agréés s'engagent également à constituer un dossier de chaque véhicule dans lequel une installation L.P.G. est montée ou modifiée
§ # De erkende installateurs verbinden er zich eveneens toe om voor elk voertuig waarin een L.P.G.-installatie wordt gemonteerd of gewijzigd, een dossier aan te leggenMBS MBS
Il y a toutefois lieu de fixer dans la convention la zone réservée aux invités de marque dans laquelle, par dérogation, des sièges avec dossier pourront être installés
Het is echter aangewezen de zone, gereserveerd voor de speciale gasten in de overeenkomst vast te leggen waar, bij afwijking, zitjes met een rug kunnen geïnstalleerd wordenMBS MBS
c)particulièrement en ce qui concerne la puissance et les spécifications techniques des moteurs installés, les dossiers de paiement contiennent peu d'informations.
c)Vooral inzake het vermogen en de technische specificaties van de geplaatste motoren bevatten de betalingsdossiers weinig gegevens.EurLex-2 EurLex-2
en ce qui concerne les zones dans lesquelles des sièges avec un dossier, par dérogation, peuvent être installés
wat betreft de zones waar zitjes met een afwijkende rugleuning kunnen geinstalleerd wordenMBS MBS
629 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.