draisine oor Nederlands

draisine

/dʁɛ.zin/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Draisine

railvoertuig

draisine

vroulike

Soortgelyke frases

Cyclo-draisine
handkar

voorbeelde

Véhicules pour l’entretien et le service des voies ferrées et similaires, y compris les wagons-ateliers, wagons-grues, wagons équipés de bourreuses à ballast, aligneuses pour voies, voitures d’essais et draisines
Wagens voor het onderhoud van spoor- en tramwegen (incl. rijdende werkplaatsen, kraanwagens, wagens met inrichting voor het aanstampen van ballast, wagens voor het leggen van rails, testwagens, railauto’s)

Draisines, comprises dans la classe 12
Inspectiewagens, voor zover begrepen in klasse 12

Draisines à bras, Chariots à provisions, Triporteurs, Et chariots de manutention d'articles ménagers, À savoir chariots à provisions
Spoorweglorries, Boodschappenwagentjes, Bakfietsen, En transportwagentjes voor huishoudelijke goederen, Te weten boodschappenkarretjes

Draisines, comprises dans la classe 9
Inspectiewagens, voor zover begrepen in klasse 9

Distribution de véhicules et moyens de transport, voitures, voitures électriques, autocars, caravanes, voitures, fourgonnettes, véhicules électriques, funiculaires, draisines, locomotives, camions à benne basculante [poids lourds], vélomoteurs, autocars, véhicules frigorifiques, trottinettes [véhicules], hydravions, sidecars, autoneiges, camions, chariots à bascule, remorques [véhicules]
Distributie van voertuigen en transportmiddelen, passagiersvoertuigen, auto’s, elektrische auto’s, bussen, caravans, vervoermiddelen, bestelauto’s, elektrische voertuigen, kabelbanen, spoorvoertuigen, locomotieven, kiepauto’s, bromfietsen, bussen, koelvoertuigen, scooters, watervliegtuigen, zijspannen, sneeuwscooters, vrachtwagens, kiepvoertuigen, aanhangwagens

Véhicules pour l'entretien ou le service des voies ferrées ou similaires, même autopropulsés (wagons-ateliers, wagons-grues, wagons équipés de bourreuses à ballast, aligneuses pour voies, voitures d'essais et draisines, par exemple)
Wagens voor het onderhoud van spoor- en tramwegen, ook indien met eigen beweegkracht, bv. rijdende werkplaatsen, kraanwagens, wagens met inrichting voor het aanstampen van ballast, wagens voor het leggen van rails, testwagens, railauto's

Réparations de véhicules et moyens de transport, voitures, voitures électriques, autocars, caravanes, voitures, fourgonnettes, véhicules électriques, funiculaires, draisines, locomotives, camions à benne basculante [poids lourds], vélomoteurs, autocars, véhicules frigorifiques, trottinettes [véhicules]
Voertuigreparaties en reparaties van transportmiddelen, auto’s, elektrische auto’s, bussen, caravans, voertuigen, bestelauto’s, elektrische voertuigen, kabelbanen, spoorvoertuigen, locomotieven, kiepvoertuigen, bromfietsen, bussen, koelvoertuigen, scooters

—Nous ferions mieux de continuer, dit-il en prenant la direction de la voie 10 et de la draisine.
'We konden maar beter verder gaan, ' zei hij en maakte aanstalten om weer naar Spoor 10 en de lorrie te gaan.

Draisines (roues de roulement)
Draisines (loopfietsen)

Il nous fallut la plus grande partie de la matinée pour effectuer le chargement et mener la draisine à la ville.
Het kostte ons het grootste deel van de ochtend om het onderstel te laden en naar de stad te brengen.

Véhicules pour l'entretien ou le service des voies ferrées ou similaires, même autopropulsés (wagons-ateliers, wagons-grues, wagons équipés de bourreuses à ballast, aligneuses pour voies, voitures d'essais et draisines, par exemple)
Wagens voor het onderhoud van spoor- en tramwegen, ook indien met eigen beweegkracht (bijvoorbeeld rijdende werkplaatsen, kraanwagens, wagens met inrichting voor het aanstampen van ballast, wagens voor het leggen van rails, testwagens, railauto's)

Il faut tourner les draisines.
Ik moet de fietsen omdraaien.

Véhicules pour l’entretien et le service des voies ferrées et similaires, y compris les wagons-ateliers, wagons-grues, wagons équipés de bourreuses à ballast, aligneuses pour voies, voitures d’essais et draisines
Wagens voor het onderhoud van spoor- en tramwegen (incl. rijdende werkplaatsen, kraanwagens, wagens met inrichting voor het aanstampen van ballast, wagens voor het leggen van rails, testwagens, railauto's)

Une draisine.
Een draisine.

Draisines à main, charrettes et camions pour la manipulation d'appareils électroménagers lourds
Met de hand aangedreven plateaus, handkarren en vrachtauto's voor het vervoeren van zware huishoudelijke en industriële goederen

Camions, tracteurs et véhicules d'entretien ferroviaire, y compris draisines d'inspection, motolorrys de groupe, machines pour l'entretien du ballast, voitures pour enlever les traverses, voitures de meulage des rails, appareils pour le graissage des rails, dispositifs d'extraction à pointes et scarificateurs pour voies ferrées
Vrachtwagens, tractoren en voertuigen voor het onderhouden van spoorwegen, te weten draisines, wagons voor het onderhouden van ballast, wagons voor het verwijderen van bielzen, wagons voor het schuren van treinrails, toestellen voor het smeren van treinrails, spijkertrekkers en opbrekers voor het leggen van bielzen

Draisines, sidecars, draisines, véhicules de gerbage ou de fret, diables, wagonnets, chariots de manutention, chariots à provisions, tombereaux
Lorries, zijspanwagens, handkarren, stapel- of laadwagens, trolleys, mijnwagentjes, transportwagentjes, boodschappenkarretjes, kipkarren

Ilfauttournerles draisines
Ikmoet de fietsen omdraaien

Wagons, wagons-citernes, locomotives électriques et à vapeur, draisines
Spoorwagens, spoorwegcontainers, stoom- en elektrische locomotieven, spoorweglorries

Cabinets à roulettes pour le transport d'outils, boîtes à outils mobiles métalliques, chariots à outils métalliques, établis mobiles métalliques, chariots, triporteurs, diables, chariots de manutention de marchandises, draisines
Kasten op wielen voor het vervoeren van gereedschappen, mobiele gereedschapskisten van metaal, gereedschapswagentjes van metaal, mobiele werkbanken van metaal, karren, bakfietsen, wagentjes met twee wielen, transportwagentjes, handkarren

Draisines, chariots à plateaux
Rail-lorries, Wagentjes met dienbladen

On partit pour la cité, on embarqua sur les quatre draisines et on se rendit dignement aux voies, du côté sud.
We gingen op weg naar de stad, haalden vier onderstellen op en liepen met veel grandeur de sporen langs naar het zuiden.

Véhicules pour l’entretien et le service des voies ferrées et similaires, y compris les wagons-ateliers, wagons-grues, wagons équipés de bourreuses à ballast, aligneuses pour voies, voitures d’essais et draisines
Wagens voor het onderhoud van spoor- en tramwegen (incl. rijdende werkplaatsen, kraanwagens, wagens met inrichting voor het aanstampen van ballast, wagens voor het leggen van rails, testwagens, railauto''s)

Draisines d'essai sans perturbations de rails, en particulier selon la procédure de mesure par courants de Foucault
Inspectiewagens voor het niet-destructief testen van rails, met name volgens de wervelstroommethode