droit à la vie oor Nederlands

droit à la vie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Recht op leven

voorbeelde

Le droit à la vie
Recht op leven

Droit à la vie
Het recht op leven

par écrit. - (EN) "Toute personne devrait jouir du droit à la vie.
schriftelijk. - (EN) Ieder individu moet het recht hebben om te leven.

Elle a juste fait usage de son droit à la vie privée pour disparaître quelques jours
Ze heeft alleen maar gebruikgemaakt van haar recht op een privé-leven en is een paar dagen verdwenen.

Toute restriction du droit à la vie privée doit être précise et permettre une prévisibilité
Elke beperking van het recht op eerbiediging van het privéleven moet nauwkeurig worden geformuleerd en een voorspelbare uitwerking hebben

Toute personne a droit à la vie
Eenieder heeft recht op leven

Toute personne a droit à la vie.
Eenieder heeft recht op leven.

J'ai un droit à la vie privée.
Ik heb het recht op privacy.

Je respecte son droit à la vie, je fais rien de mal
Ik respecteer het recht van de baby om te groeien

Droit à la vie
Recht op leven

garantir l'exercice effectif et régulier de leur droit à la vie familiale;
de daadwerkelijke en geregelde uitoefening van hun recht op eerbiediging van het familie- en gezinsleven te waarborgen;

En refusant le droit à la vie, il tue la liberté.
Terreur ontneemt mensen het recht om te leven, en berooft ze daarmee van hun vrijheid.

De ce fait, il devint imparfait et perdit le droit à la vie.
Aldus werd Adam onvolmaakt en verloor hij het recht op leven.

Comment la Commission envisage-t-elle de réagir à cette violation très grave du droit à la vie?
Wat vindt de Commissie van deze ernstige overtreding van het recht op leven?

Objet: Droit à la vie privée et internet
Betreft: Privacyrechten en het internet

- l’incidence sur le droit à la vie privée et d’autres droits fondamentaux.
- de gevolgen voor de persoonlijke levenssfeer en de grondrechten.

Il veut supprimer le droit à la vie privée.
Hij wil de privacy opheffen.

DROIT À LA VIE, FAMILLE ET ÉDUCATION
RECHT OP LEVEN, GEZIN EN ONDERWIJS

Jésus Christ, pour sa part, était un humain parfait, qui possédait le droit à la vie.
Jezus Christus was echter een volmaakt mens die het recht op leven bezat.