droit de l'environnement oor Nederlands

droit de l'environnement

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

milieurecht

les règles de droit, promouvoir la protection de l'environnement naturel

De même, les omissions doivent être couvertes lorsque le droit de l'environnement prévoit une obligation d'agir.
Evenzo moet beroep mogelijk zijn tegen nalatigheden daar waar er krachtens het milieurecht een verplichting tot optreden is.

Soortgelyke frases

application du droit de l'environnement
handhaving van het milieurecht

voorbeelde

De même, les omissions doivent être couvertes lorsque le droit de l'environnement prévoit une obligation d'agir.
Evenzo moet beroep mogelijk zijn tegen nalatigheden daar waar er krachtens het milieurecht een verplichting tot optreden is.

Services juridiques en matière de droit de l'environnement, d'obtention de primes et de permis d'urbanisme
Juridische diensten op het gebied van milieurecht, verkrijging van premies en stedenbouwkundige vergunningen

Pourquoi la transposition du droit de l'environnement s'arrête-t-elle à la Commission?
Waarom moet de omzetting van de milieuwetgeving ook niet binnen de Commissie gelden?

Le rôle des syndicats et des employeurs dans la mise en œuvre du droit de l’environnement
De rol van vakbonden en werkgevers bij de uitvoering van milieuwetgeving

Droit de l’environnement
Milieuwetgeving

L’appréciation pourra se révéler différente pour d’autres aspects de droit de l’environnement.
Ten aanzien van andere milieurechtelijke aspecten kan de afweging eventueel anders zijn.

L'Union européenne dispose du droit de l'environnement le plus complet et le plus performant au monde.
De Europese Unie heeft de meest complete en geavanceerde milieuwetgeving ter wereld.

Objet: Inquiétude devant la situation des défenseurs des droits de l'environnement au Honduras
Betreft: Bezorgdheid omtrent de situatie van milieuactivisten in Honduras

c) un expert dans chacun des domaines suivants: économie rurale, gestion du gibier, droit de l'environnement.
c) één deskundige op elk van de volgende gebieden: plattelandseconomie, faunabeheer en milieuwetgeving.

Les États membres ne doivent pas contourner le droit de l'environnement, mais le transposer dans la réalité.
Het kan niet de bedoeling zijn dat de lidstaten maar wat met de milieuwetgeving aanschipperen; het gaat erom dat deze wetgeving inderdaad wordt omgezet.

* Droit de l'environnement
* Milieurecht

Les actes et omissions administratifs peuvent faire l'objet d'un recours s'ils enfreignent le droit de l'environnement.
Administratieve handelingen en nalatigheden kunnen het voorwerp zijn van beroep indien zij inbreuk maken op het milieurecht.

Services liés au droit de l'environnement
Juridische diensten op het gebied van milieu

le droit public, le droit administratif et le droit de l'environnement
het publiek, het administratief recht en het milieu recht

À cet égard, cet État membre précise que, en droit de l’environnement, les dispositions applicables sont légalement contraignantes.
Dienaangaande preciseert deze lidstaat dat de milieurechtbepalingen dwingend recht zijn.

Le rôle des OSC sensibles aux questions environnementales dans la mise en œuvre du droit de l’environnement
De rol van met milieukwesties begane middenveldorganisaties bij de uitvoering van milieuwetgeving

La constante évolution du droit de l'environnement exige une liste indicative.
De constante ontwikkeling van het milieurecht vereist een indicatieve lijst.

[44] Réseau de l'Union européenne pour l'application et le respect du droit de l'environnement.
[44] Netwerk van de Europese Unie voor de tenuitvoerlegging en handhaving van het milieurecht.

·le champ d’application actuel ne couvre que les actes «au titre» du droit de l’environnement.
·De huidige werkingssfeer omvat alleen handelingen “uit hoofde van” het milieurecht.

L'objet de la présente proposition est d'améliorer l'application du droit de l'environnement et, partant, la protection de l'environnement.
Het doel van dit voorstel is het versterken van de handhaving van het milieurecht, en derhalve de milieubescherming.

Il faut pouvoir poursuivre celui qui ne respecte pas le droit de l'environnement.
Wie de milieuwetgeving niet omzet, moet ook kunnen worden aangeklaagd.

Seule une action au niveau communautaire peut garantir l'application uniforme du droit de l'environnement.
Enkel een communautair optreden kan de uniforme toepassing van het milieurecht waarborgen.