droit social oor Nederlands

droit social

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sociaal recht

L'enjeu de la formation au droit social communautaire prend une importance croissante.
Steeds meer dringt zich de noodzaak op alle betrokken partijen met het communautair sociaal recht vertrouwd te maken.

Soortgelyke frases

droit de la sécurité sociale
rechtsregels voor de sociale zekerheid

droits sociaux
sociaal recht · sociale rechten

charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden

voorbeelde

La proclamation du socle européen des droits sociaux
Afkondiging van de Europese pijler van sociale rechten

Priorité devrait être donnée à la démocratie, aux droits sociaux, aux services publics et à la paix.
Er moet voorrang gegeven worden aan de democratie, aan sociale rechten, aan openbare voorzieningen en aan de vrede.

vu sa résolution du 19 janvier 2017 sur un «socle européen des droits sociaux» (6),
gezien zijn resolutie van 19 januari 2017 over een Europese pijler van sociale rechten (6),

la défense des droits sociaux, du travail et culturels,
de verdediging van sociale, culturele en arbeidsrechten;

Quels seront les effets de la recommandation proposée sur la portabilité des droits sociaux entre les États membres?
Welke gevolgen zal de voorgestelde aanbeveling hebben voor de overdraagbaarheid van sociale rechten tussen de lidstaten?

Les droits sociaux
Sociale rechten

La Cour a souligné de manière itérative l' objectif relevant nettement du droit social poursuivi par la directive.
Het Hof heeft de uitgesproken sociaalrechtelijke doelstelling herhaaldelijk beklemtoond.

- respecter les droits sociaux que la Charte affirme;
- in overeenstemming moeten zijn met de in het handvest genoemde sociale rechten;

«n'ont pas été condamnées ... du droit social ou du droit du travail,»
„niet zijn veroordeeld ... het arbeidsrecht,”

Le droit au congé annuel payé, principe du droit social de l’Union
Recht op jaarlijkse vakantie – beginsel van sociaal recht van de Unie

L'enjeu de la formation au droit social communautaire prend une importance croissante.
Steeds meer dringt zich de noodzaak op alle betrokken partijen met het communautair sociaal recht vertrouwd te maken.

vu sa résolution du 19 janvier 2017 sur un socle européen des droits sociaux (12),
gezien zijn resolutie van 19 januari 2017 over een Europese pijler van sociale rechten (12),

(9) Avis du Comité des régions sur le socle européen des droits sociaux (CDR 2868/2016).
(9) Advies over de Europese pijler van sociale rechten (CdR 2868/2016).

Le raisonnement qui sous-tend le socle européen des droits sociaux
De grondgedachte achter de Europese pijler van sociale rechten

Ces principes sont définis dans le «socle européen des droits sociaux».
Deze beginselen zijn vastgelegd in de Europese pijler van sociale rechten.

47 Voir points 16, 17 et 18 de la Charte communautaire sur les droits sociaux fondamentaux des travailleurs.
47 Zie de punten 16, 17 en 18 van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden.

– les droits sociaux;
– sociale rechten;

Elle a une approche plus large aussi bien des droits économiques que des droits sociaux.
Het bevat een ruimere benadering van zowel economische als sociale rechten.

Conseil en droit fiscal, droit des affaires et des sociétés, droit social
Advisering op het gebied van fiscaal recht, handels- en ondernemingsrecht, sociaal recht

-égalité des droits sociaux;
-gelijkheid wat betreft sociale rechten;

ou le refus de leur accorder le bénéfice de droits sociaux ou d'un permis de travail temporaire.
en komen niet in aanmerking voor sociale rechten of een werkvergunning.

d’une protection sociale de qualité et améliorée, fondée sur le socle européen des droits sociaux,
kwalitatief hoogwaardige en verbeterde sociale bescherming in overeenstemming met de Europese pijler van sociale rechten (EPSR);

Le personnel dirigeant est déjà défini en droit social
Leidinggevend personeel werd reeds gedefinieerd in het sociaal recht

En ce qui concerne le champ d’application et la forme du socle européen des droits sociaux:
Wat het bereik en de opzet van de Europese pijler van sociale rechten betreft:

Il doit également s'agir d'un droit social pour tous, indépendamment de l'âge, du sexe ou du milieu social.
Het dient ook een maatschappelijk recht te zijn voor eenieder, ongeacht leeftijd, geslacht of sociale achtergrond.