durée de l'ensoleillement oor Nederlands
durée de l'ensoleillement
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
aantal uren zonneschijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les températures estivales élevées et la durée de l’ensoleillement couplées avec le port ouvert de l’arbre en gobelet multicharpentière permettant d’accroître la surface foliaire exposée à la lumière sont propices à la maturation des fruits.
InspectiesEurLex-2 EurLex-2
l’ensoleillement important, tout au long de l’année (Chios compte le plus grand nombre d’heures sans nuages, comparé au reste du pays) et notamment, lors des vents annuels (meltèmes), la durée de l’ensoleillement y est la plus longue, et
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makenEurLex-2 EurLex-2
l’ensoleillement important, tout au long de l’année (Chios compte le plus grand nombre d’heures sans nuages, comparé au reste du pays) et notamment, lors des vents annuels (meltèmes), la durée de l’ensoleillement y est la plus longue et
Als dat zo is, dan kan ik er altijd nog onderuitEurLex-2 EurLex-2
Elle partage avec le sud-est de la Styrie la plus longue durée d’ensoleillement de toute l’Autriche et fait partie des régions les plus chaudes de tout le pays.
lk zal het benadrukkenEurLex-2 EurLex-2
Elle partage avec le sud-est de la Styrie la plus longue durée d'ensoleillement de toute l'Autriche et fait partie des régions les plus chaudes de tout le pays.
Bestandsnaam te langEurLex-2 EurLex-2
Cette approche inclurait les mois avec une durée d'ensoleillement de plus de 12 heures, sauf le mois d'avril, et avec une température moyenne au-dessus de 24° C.
Je mocht best naar de wc, je mocht alleen je handen niet wassenEurLex-2 EurLex-2
La durée d’ensoleillement annuel est de 1 900 à 2 000 heures.
De verticale testEuroParl2021 EuroParl2021
Les précipitations annuelles moyennes sont d'environ 630 mm, la température annuelle moyenne, de 8,6 à 8,8 °C et la durée d'ensoleillement annuelle moyenne, de 1 550 à 1 700 heures.
Een Polgara- demonEurLex-2 EurLex-2
La durée d'ensoleillement est répartie uniformément dans la région. L'ensoleillement annuel est de 2 050 heures en moyenne.
Je werkt als koerierEurLex-2 EurLex-2
67 Parmi ces facteurs figurent la durée d’ensoleillement, les écarts de température, la pratique de la transhumance, le pâturage extensif et la flore.
Hij heeft ze in koelen bloede doodgeschotenEurLex-2 EurLex-2
La température annuelle moyenne est d’à peine 10 degrés Celsius, les précipitations annuelles atteignent 650 mm et la durée d’ensoleillement annuelle est de 1 800 heures.
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.EuroParl2021 EuroParl2021
D’autres aires de production du houblon se distinguent toujours par certaines conditions de culture fondamentales différentes (telles que d’autres formations de roches ou compositions des sols, une durée d’ensoleillement moindre ou l’absence de vallées dans les zones de collines).
overwegende dat er maatregelen bestaan die weliswaar door de Raad in de vorm van conclusies van de voorzitter aangenomen zijn, maar die niet sancties worden genoemd en tevens verschillen van de andere beperkende maatregelen die als GBVB-instrument zijn aangemerktEurLex-2 EurLex-2
Les Kalkalpen situées au sud, et notamment les Alpes carniques, sont exposées au vent et ont donc un effet protecteur, ce qui entraîne pour la vallée du Gail et la zone de Villach une durée d’ensoleillement supérieure à la moyenne, de plus de 50 pour cent sur l’ensemble de l’année, en comparaison avec les autres régions de Carinthie.
Hij zal weinig om Morgaine geven en veel om mijEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’association des conditions propres à l’aire de production de Spalt comme les précipitations moyennes, la température, le profil géologique, la hauteur au-dessus du niveau de la mer, la durée d’ensoleillement et l’approvisionnement en eau à partir de petits cours d’eau, rend la culture du «Spalt Spalter» unique pour sa qualité et sa valeur.
Het beheer van een distributienet wordt waargenomen door een netbeheerder met rechtspersoonlijkheid, aangewezen overeenkomstig artikel #, voor een hernieuwbare termijn van twaalf jaarEurLex-2 EurLex-2
Globalement, l’orientation ouest-est de la vallée, les conditions de température et d’humidité équilibrées et constantes, la durée d’ensoleillement importante, la faible nébulosité et l’absence de brouillard en hiver, ainsi que les vents du Sud caractéristiques chassant les nuages de la vallée du Gail offrent des conditions optimales pour la production de lard, notamment pour la maturation.
Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient ARICLAIM niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of binnen minimaal # dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’orientation ouest-est de la vallée, les conditions de température et d’humidité équilibrées, la durée d’ensoleillement importante, la faible nébulosité et l’absence de brouillard en hiver, ainsi que les vents du Sud caractéristiques chassant les nuages de la vallée du Gail, en raison de la forte influence exercée par le front Vb, offrent des conditions optimales pour la production de lard, notamment pour la maturation.
Er was niemand die kon vertellen wie ik wasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’orientation ouest-est de la vallée, les conditions de température et d’humidité équilibrées, la durée d’ensoleillement importante, la faible nébulosité et l’absence de brouillard en hiver, ainsi que les vents du Sud caractéristiques chassant les nuages de la vallée du Gail, en raison de la forte influence exercée par le front Vb, offrent des conditions optimales pour la production de lard, notamment pour la maturation.
Ik heb u iets gevraagd!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
87 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.