durée de note oor Nederlands
durée de note
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
nootwaarde
fr
caractéristique temporelle dans la notation musicale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 Il peut être rappelé que le gouvernement français a laissé entendre lors de l’audience que la location meublée de courte durée était significativement plus rentable que la location de longue durée (voir note en bas de page 7 des présentes conclusions).
Dat wordt verondersteld mijn werk te zijnEuroParl2021 EuroParl2021
En ce qui concerne la durée de la licence, voir note 21.
Ik denk dat ik weet wie we zoekenEurLex-2 EurLex-2
La durée de la gestation doit être notée et calculée à partir du jour 0.
Blijf bij Loomis, ik ben over een uurtje terugEurlex2019 Eurlex2019
En l’absence de dates régulières dans les notes de J.A., impossible d’estimer la durée de sa maladie.
cytochroom P#-dependent hepatic mixed function oxidase.De belangrijkste metabole weg, de N-demethylering wordt hoofdzakelijk door het CYP#A gemedieerdLiterature Literature
Pour des instruments financiers dont le risque de crédit est comparable, plus la durée de vie prévue de l'instrument est longue, plus le risque de défaillance est élevé: par exemple, le risque de défaillance d'une obligation notée AAA dont la durée de vie prévue est de 10 ans est plus élevé que celui d'une obligation notée AAA dont la durée de vie prévue est de 5 ans.
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, lorsque l'hospitalisation dure plus de trente jours, une note d'hospitalisation partielle est établie, qui est clôturée une fois par mois
Pak ' m hard aanMBS MBS
Il prit note de la durée de l’étreinte, de l’absence de critique immédiate, des sourires tous azimuts.
er in het beenmerg.Erytropoëtine wordt overwegend geproduceerd in en gereguleerd door de nieren onder invloed van veranderingen in de weefseloxygenatieLiterature Literature
L'intensité et la durée de la réaction sont observées et notées.
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # mei #- Transnational Company Kazchrome en ENRC Marketing/RaadEurLex-2 EurLex-2
Même s’il grandit complètement à l’écart des autres oiseaux, son chant, bien qu’anormal, a toujours le même nombre de notes et la même durée que celui de ses congénères.
Dit legt ook de Commissie aan banden.jw2019 jw2019
un goût lacté légèrement salé présentant une acidité en pâte ainsi qu’une légère amertume, des saveurs de lait caillé (à l’issue de la durée minimale d’affinage), de noisette et des notes alliacées.
Op de coördinaten #, # enEurLex-2 EurLex-2
Il n'est pas prévu de niveaux de référence plus élevés pour l'exposition à des champs EBF lorsque les expositions sont de courte durée (voir note 2 relative au tableau 1).
Dit beïnvloed de groepEurLex-2 EurLex-2
Le contenu, l'objectif, la durée et la note maximale de chacune des épreuves visées à l'alinéa #er sont fixés dans l'annexe E au présent arrêté
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteldMBS MBS
Dans le cas de la Hongrie et des États Baltes, la durée de validité de ces accords est précisée dans les notes en bas de page de l'annexe.
Voelt het goed?EurLex-2 EurLex-2
Le règlement proposé impose aux agences de notation l’obligation de conserver les relevés exposant les droits et obligations respectifs de l’agence de notation et d’une entité notée au moins pendant la durée de la relation liant l’agence de notation à cette entité notée
Wat ben je aan het doen?oj4 oj4
Le comité de surveillance relève notamment que l'OLAF subit des pressions pour réduire la durée moyenne des enquêtes (note de l'OLAF du #.#.#) et que la Cour des comptes européenne a recommandé l'instauration d'une durée maximale pour les enquêtes (point # du rapport de la CCE
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de socialedialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenoj4 oj4
Le contenu, l'objectif, la durée et la note maximale de chacune des épreuves de la sélection comparative de recrutement d'inspecteurs sont fixés dans l'annexe B au présent arrêté
Mijnheer de Voorzitter, kan de minister ons verzekeren dat hij ook aandacht zal besteden aan een wijziging van het Verdrag die de rechten van kinderen beschermt?MBS MBS
Le règlement proposé impose aux agences de notation l’obligation de conserver les relevés exposant les droits et obligations respectifs de l’agence de notation et d’une entité notée «au moins pendant la durée de la relation liant l’agence de notation à cette entité notée» (59).
dat volgens algemeen aanvaarde methoden is geproduceerd met het oog op de instandhouding van de identiteit van het ras, met inbegrip van de relevante kenmerken in verband met de pomologische waarde die volgens de procedure van artikel # kunnen worden vastgesteld, alsmede ter voorkoming van ziektenEurLex-2 EurLex-2
Des relations de longue durée avec les mêmes entités notées ou leurs tiers liés pourraient compromettre l'indépendance des analystes de notation et des personnes chargées d'approuver les notations de crédit.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn voor # quota vastgesteld voor kabeljauwnot-set not-set
Des relations de longue durée avec les mêmes entités notées ou leurs tiers liés pourraient compromettre l’indépendance des analystes de notation et des personnes chargées d’approuver les notations de crédit.
De steun wordt uitgevoerd via meerjarige operationele programma'sEurLex-2 EurLex-2
Des relations de longue durée avec les mêmes entités notées ou leurs tiers liés pourraient compromettre l’indépendance des analystes de notation et des personnes chargées d’approuver les notations de crédit
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # november # tot vaststelling van een verbod op de visserij op Groenlandse heilbot/zwarte heilbot in gebied NAFO #LMNO door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenoj4 oj4
Notes: - En règle générale, une durée de refroidissement de 45 minutes est suffisante.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meiEurLex-2 EurLex-2
593 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.