effluent gazeux oor Nederlands

effluent gazeux

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

afvoerlucht

uitlaatgas

Uniquement applicable aux effluents gazeux ayant une teneur en CO > 10 % en volume.
Enkel toepasbaar voor uitlaatgassen met een CO-gehalte > 10 volumeprocent.

Soortgelyke frases

analyse des effluents gazeux
onderzoek aan uitgestoten gassen

dispersion des effluents gazeux
afvalgassenverspreiding

traitement des effluents gazeux
zuivering van rookgassen

dénitrification des effluents gazeux
denitrificatie van afvalgas

épuration biologique des effluents gazeux
biologische zuivering van overtollig gas

effluent gazeux industriel
industrieel afvoergas

voorbeelde

Comprend notamment les situations dans lesquelles l'effluent gazeux est envoyé vers un four de procédé ou une chaudière.
Dit geldt ook wanneer het afgas naar een procesoven of een ketel wordt geleid.

CO# provenant de l'épuration des effluents gazeux
CO# afkomstig van rookgasreiniging

Digestat ouvert, pas de combustion des effluents gazeux (21)
Open digestaat, geen rookgasverbranding (21)

Détermination du débit des effluents gazeux
Bepaling van rookgasdebiet

Systèmes de ventilation et traitement des effluents gazeux et en suspension
Ventilatiesystemen en de behandeling van gasvormige en atmosferische afvalstoffen

Techniques de traitement des gaz de procédé et des effluents gazeux
Technieken voor de behandeling van procesafgassen en afgassen

Pas de combustion des effluents gazeux
Geen rookgasverbranding

— le débit total des effluents gazeux, lorsque ce débit est mesuré directement, et en cas de nécessité,
— het totale rookgasdebiet, voor zover dit direct wordt gemeten en voor zover dit vereist is;

des informations sur les caractéristiques des flux d’effluents gazeux, notamment:
Informatie over de eigenschappen van de afgasstromen, zoals:

débit des effluents gazeux calculé selon la formule ci-dessous en Nm3/h pour chaque concentration horaire.
rookgasdebiet als hieronder berekend (in Nm3/h) voor elke concentratie-uurwaarde.

Acheminement du flux d'effluents gazeux vers une unité de combustion
Versturen van de afgasstroom naar een verbrandingseenheid

épuration des effluents gazeux
rookgasreiniging

concentrations horaires de N2O en mg/Nm3 dans les effluents gazeux, mesurées lorsque l’installation est en service;
N2O-concentratie-uurwaarden (in mg/Nm3) gemeten in de rookgasstroom tijdens het bedrijf van de installatie;

La présente directive ne s'applique pas aux effluents gazeux émis dans l'atmosphère.
Deze richtlijn is niet van toepassing op gasvormige emissies in de atmosfeer.

concentration horaire des émissions de GES en g/Nm3 dans les effluents gazeux, mesurée pendant l’exploitation de l’installation;
concentratie-uurwaarden van emissies in g/Nm3 in de rookgasstroom gemeten tijdens bedrijf;

Préchauffage de la charge du four par les gaz effluents gazeux émis
Voorverwarming van de ovenlading met het uitlaatgas

Le débit des effluents gazeux est calculé à l’aide de la formule suivante:
Het rookgasdebiet wordt berekend overeenkomstig de volgende formule:

Digestat ouvert, pas de combustion des effluents gazeux
Open digestaat, geen rookgasverbranding

Le débit des effluents gazeux Qe est déterminé par mesure continue du débit en un point représentatif
Het rookgasdebiet Qe wordt bepaald door continue debietmeting op een representatief punt

Contrôle des effluents gazeux provenant du système fermé
Maatregelen om de emissie van gassen door het gesloten systeem tegen te gaan

débit des effluents gazeux = débit des effluents gazeux en Nm3/h, déterminé pour chaque concentration horaire.
Rookgasdebiet = rookgasdebiet bepaald in Nm3/u) voor elke concentratie-uurwaarde.

— utilisation de soude ou d’autres carbonates pour l’épuration des effluents gazeux (CO2),
— gebruik van natriumcarbonaat of andere carbonaten voor rookgasreiniging (CO2),

Digestat fermé, pas de combustion des effluents gazeux
Gesloten digestaat, geen rookgasverbranding

Digestat ouvert, combustion des effluents gazeux
Open digestaat, verbranding van rookgas